-
1 предупредительная надпись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предупредительная надпись
-
2 предупредительная надпись
Русско-английский технический словарь > предупредительная надпись
-
3 предупредительная надпись
1) Medicine: cautionary warning (на этикетке лекарственного средства)2) Engineering: decal (методом декалькомании), stencil (краской по трафарету), warning label3) Power engineering: warning plate4) Business: warning text5) Automation: verbal instruction, warning noticeУниверсальный русско-английский словарь > предупредительная надпись
-
4 предупредительная надпись
Русско-английский политехнический словарь > предупредительная надпись
-
5 предупредительная надпись
adjshipb. Vorsichtsmarkierung, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительная надпись
-
6 предупредительная надпись
Dictionnaire russe-français universel > предупредительная надпись
-
7 предупредительная надпись
verbal instruction, warning noticeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предупредительная надпись
-
8 предупредительная надпись
Русско-английский словарь по экономии > предупредительная надпись
-
9 предупредительная надпись
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предупредительная надпись
-
10 самоклеящаяся предупредительная надпись
Security: warning stickerУниверсальный русско-английский словарь > самоклеящаяся предупредительная надпись
-
11 предупреждение, предупредительная надпись
neng. WarnhinweisУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение, предупредительная надпись
-
12 надпись
ж. inscriptionпредупредительная надпись — placard; stencil; decal
-
13 надпись
inscription
– герб или надпись
– маршрутная надпись
– надпись с подсветом
– предупредительная надпись
– эксплуатационная надпись -
14 надпись
placard, marking
(информационная или предупредительная внутри или снаружи самолета)
каждый грузовой отсек должен иметь надписи с указанием ограничений по его загрузке. — each cargo compartment must have а placard stating any limitations on contents.
- (на световом табло) — (annunciator) placard /legend/
желтые световые табло сигнализации температуры топлива должны иметь надпись "высока темп. топл." — (four) amber fuel temperature lights are placarded fuel over temp.
-, выгравированная — engraved placard /marking/ the light engraved pitot htr fail.
- выполненная методом декалькомании — decalcomant (placard, marking), decal placard /marking/
-, выполненная при помощи трафарета — stencilled placard, stencil placard will be stencilled in two places.
- кнопки-лампы — switch-light legend /placard/ pressing the cw switch illuminates the sw switch-light legend.
-, неясная — obscure marking
-, поясняющая порядок открытия (люка, выхода) — instructions for (door) opening
-, предупреждающая — warning placard
-, разборчивая — legible placard /marking/
- следующего содержания: делать h. разборчиво — placard reading as follows: placard /mark/ (legibly)
emergency exists need only be marked with the word "exit"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > надпись
-
15 надпись
η επιγραφήмаршрутная (авто) - της διαδρομής, οδική -предупредительная ав. - προειδοποιητική -эксплуатационная ав. - η πινακίδα με οδηγίες λειτουργίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > надпись
-
16 warning text
-
17 warning notice
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > warning notice
-
18 stencil
['stens(ə)l]1) Общая лексика: восковка (для пишущей машинки), делать надпись по трафарету, делать ротаторные копии, красить по трафарету, матрица, надпись по трафарету, нанести надпись по трафарету, нанести узор или надпись по трафарету, нанести узор по трафарету, наносить узор или надпись по трафарету, наносить узор по трафарету, печатать на восковке, раскрашивать (по шаблону), раскрашивать по трафарету, ротаторная копия, ротировать, трафарет, узор или надпись по трафарету, узор по трафарету, шаблон2) Военный термин: трафарет (шаблон)3) Техника: краска для трафаретной печати, наносить по трафарету, порошок для трафаретной печати, стенсель, трафаретная печать, форма, форма для трафаретной печати, предупредительная надпись (краской по трафарету), маркировать (по трафарету)4) Архитектура: узор, выполненный по трафарету, трафарет (во всех значениях слова)5) Лесоводство: восковая матрица, наносить рисунок по трафарету6) Металлургия: копия гравюры (штампа)7) Текстиль: печатать шаблонами, рисовать по трафарету8) Машиностроение: разметить по трафарету9) Силикатное производство: декорирование по трафарету10) Деловая лексика: наносить надпись по трафарету11) Автоматика: ротаторная плёнка12) Пластмассы: шаблон (для раскраски и печати)13) Макаров: маркировать по трафарету, термоплёнка, терморотаторная плёнка, электроротаторная плёнка, наносить узор по трафарету (на упаковочных материалах)14) Майкрософт: набор элементов -
19 warning label
1) Техника: предупредительная надпись, предупредительная этикетка2) Реклама: этикетка с предупреждением3) Оргтехника: наклейка-предупреждение -
20 warning plate
2) Энергетика: предупредительная надпись3) Общая лексика: предупреждающая табличка
См. также в других словарях:
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ МАРКИРОВКА — одно из средств защиты исключительных прав. Обладатель исключительных авторских прав на произведение для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается, как правило, на обороте титульного листа или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Артиллерийские обстрелы 194144 — Предупредительная надпись, сохранённая на стене школы № 210. Артиллерийские обстрелы 194144. Предупредительная надпись, сохранённая на стене школы № 210 (Невский проспект, 14). Ленинград. Артиллерийские обстрелы 194144. Обстрелы… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Двадцать рублей — … Википедия
Дрейк, Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. Р. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк, Ник — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дрейк. Ник Дрейк Nick Drake Кадр … Википедия
Дрейк, Николас — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрэйк, Ник — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Ник Дрейк — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия