-
81 follow proceeding in court
Юридический термин: предстать перед судом (в качестве подсудимого)Универсальный англо-русский словарь > follow proceeding in court
-
82 follow proceedings in court
Юридический термин: предстать перед судом (в качестве подсудимого)Универсальный англо-русский словарь > follow proceedings in court
-
83 go on trial
юр.Н.П. предстать перед судом -
84 safely go to trial
Юридический термин: предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия -
85 stand court
Юридический термин: предстать перед судом -
86 stand to the law
Юридический термин: предстать перед судом -
87 to safely go to trial
Юридический термин: предстать перед судом при наличии процессуальных гарантий правосудия -
88 face charges
/vi/ предстать перед судом -
89 come up for hearing
/vi/ предстать перед судом в ожидании решения -
90 face charges
/vi/ предстать перед судом -
91 face the charges
/vi/ предстать перед судом -
92 (to) bring before
1. юр. заставить кого-л. предстать перед судомNow your duty is to bring the prisoner before the proper authorities.
Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving.2. предложить на рассмотрениеYour suggestion will be brought before the committee at a suitable date.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring before
-
93 (to) bring before
1. юр. заставить кого-л. предстать перед судомNow your duty is to bring the prisoner before the proper authorities.
Peter has been brought before the court on a charge of drunken driving.2. предложить на рассмотрениеYour suggestion will be brought before the committee at a suitable date.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) bring before
-
94 appear
[ə`pɪə]показываться; появлятьсявыглядеть, иметь видвыступать на сценепредстать перед судом; являться в суд; выступать в судевыходить, издаваться; появлятьсяпроизводить впечатление; казатьсяявствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appear
-
95 bring before
заставить кого-либо предстать перед судомпредложить на рассмотрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring before
-
96 haul up
подниматьостанавливатьсяотчитыватьдоставить в суд, заставить предстать перед судомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haul up
-
97 appear
[ə'pɪə] v1) появляться, показываться2) выглядеть5) выходить, издаватьсяappear in print — появляться в печати, в печатном виде
6) явствоватьit appears that they are relatives — оказывается, они родственники
-
98 Bissonette, Pedro
(1944-1973) Биссонет, ПедроРуководитель восстания в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege], должен был предстать перед судом вместе с другими вождями восставших Р. Минсом [ Means, Russell Charles] и Д. Бэнксом [ Banks, Dennis, Jr.], намеревался использовать суд как трибуну для разоблачения преступлений властей против индейцев. Был убит полицией 17 октября 1973.English-Russian dictionary of regional studies > Bissonette, Pedro
-
99 front
In. a suitлепень, рекламаIIv. to print counterfeit moneyv. to appear before a court of law -
100 ability
1) правоспособность; дееспособность•ability to act — дееспособность;
ability to pay debts — платёжеспособность;
- present abilityability to perform — дееспособность;
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, предстану, дстанешь, повел. ань, совер. (к представать), перед кем чем и (устар.) кому чему (книжн.). Появиться перед кем нибудь, стать перед глазами кого нибудь. «Ты мне предстала, как виденье.» Брюсов. «Вы мне предстали в блеске… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАТЬ — ПРЕДСТАТЬ, ану, анешь; совер., перед кем (чем) (книжн.). Появиться, оказаться перед кем чем н. Передо мной предстал незнакомец. П. перед судом. | несовер. представать, таю, таёшь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предстать — стану, станешь; предстань; св. (перед кем чем, кому чему). Оказаться перед кем л., перед чьими л. глазами; появиться. П. перед судом. Вдруг перед ними предстал старик. Нашим глазам предстало величественное зрелище. // Возникнуть в сознании,… … Энциклопедический словарь
предстать — ста/ну, ста/нешь; предста/нь; св. см. тж. представать а) перед кем чем, кому чему Оказаться перед кем л., перед чьими л. глазами; появиться. Предста/ть перед судом. Вдруг перед ними предстал старик. Нашим глазам предстало величественное зр … Словарь многих выражений
Россия, Российская Федерация — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Европы и северной части Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Военные преступления в ходе гражданской войны в Ливии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Единственный (фильм) — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
Единственный — Противостояние The One Файл:The One poster.jpg Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг Автор сценария … Википедия
Противостояние (фильм, 2001) — Противостояние (Единственный) The One Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган … Википедия
Противостояние (фильм — Противостояние (фильм, 2001 год) Противостояние The One Жанр фантастика / боевик Режиссёр Джеймс Вонг Продюсер Стив Часман Глен Морган Чарльз Нюирт Джеймс Вонг … Википедия