-
1 impossible certainty
невероятная определенность; ситуация, представляющаяся определенно возможной, но на самом деле она не может иметь места.* * *невероятная определенность; ситуация, представляющаяся определенно возможной, но на самом деле она не может иметь места. -
2 lifetime
ˈlaɪftaɪm сущ. продолжительность жизни;
целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на своем веку of a lifetime ≈ более не повторимый, уникальный You're going to get the headache of a lifetime. ≈ Вы получите такую головную боль, которой вы никогда не забудете. продолжительность жизни;
целая жизнь - during smb.'s * в течение чьей-л. жизни - the chance of a * возможность, представляющаяся раз в жизни (физическое) время жизни( частицы и т. п.) (техническое) срок эксплуатации (оборудования и т. п.) - a * guarantee бессрочная гарантия > it is all in a /one's/ * в жизни всякое бывает ~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает effective ~ вчт. действительный срок службы ~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает lifetime время жизни ~ продолжительность жизни, целая жизнь ~ продолжительность жизни ~ продолжительность жизни;
целая жизнь;
in one's lifetime на своем веку;
all in a lifetime = в жизни всякое бывает ~ продолжительность службы ~ срок службы spin-vawe ~ вчт. время жизни спиновой волны warranty ~ вчт. гарантийный срок службыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifetime
-
3 lifetime
[ʹlaıftaım] n1) продолжительность жизни; целая жизньduring smb.'s lifetime - в течение чьей-л. жизни
the chance of a lifetime - возможность, представляющаяся раз в жизни
2) физ. время жизни (частицы и т. п.)3) тех. срок эксплуатации (оборудования и т. п.)♢
it is all in a /one's/ lifetime - ≅ в жизни всякое бывает -
4 shit hits the fan
1) Ругательство: кризис, критическая ситуация, представляющаяся безысходной2) Табуированная лексика: скандал -
5 stress intervention system
Общая лексика: система подавления стресса (The Stress Intervention System (SIS) - система, представляющаяся собой проверенный метод подавления стресса. Включает практические рекомендации по диете, упражнения и эфективную программу повышен)Универсальный англо-русский словарь > stress intervention system
-
6 the chance of a lifetime
1) Общая лексика: возможность, представляющаяся раз в жизни, уникальная возможность, уникальный шанс2) Макаров: возможность, предоставляющаяся раз в жизниУниверсальный англо-русский словарь > the chance of a lifetime
-
7 (the) chance of one's lifetime
фраз.возможность, которая бывает раз в жизнивозможность, представляющаяся только раз в жизнисчастливый случай|| When she was offered the job she knew it was the chance of a lifetime.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) chance of one's lifetime
-
8 (the) chance of one's lifetime
фраз.возможность, которая бывает раз в жизнивозможность, представляющаяся только раз в жизнисчастливый случай|| When she was offered the job she knew it was the chance of a lifetime.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) chance of one's lifetime
-
9 the chance of a lifetime
счастливый случай, возможность, представляющаяся только раз в жизниI advise you to accept the offer. It is the chance of a lifetime. — Советую принять это предложение. Такая возможность вряд ли представится вам еще раз.
-
10 lifetime
1. n продолжительность жизни; целая жизньthe chance of a lifetime — возможность, представляющаяся раз в жизни
2. n физ. время жизни3. n тех. срок эксплуатацииСинонимический ряд:1. life (noun) duration; existence; life; term2. period (noun) age; generation; life span; period; stage of life
См. также в других словарях:
БОГДАНОВ — (МАЛИНОВСКИЙ) Александр Александрович (др. псевдонимы Максимов, Рядовой, Вернер) (1873 1928) философ, социолог, культуролог, экономист, ученый естествоиспытатель, прозаик, полит, деятель. Родился в семье народного учителя. В 1892 окончил… … Энциклопедия культурологии
ОТРАВЛЕНИЕ ВОДОРОСЛЯМИ. ПЛАНКТОННЫЕ ОТРАВЛЕНИЯ — Глава XIII ОТРАВЛЕНИЕ ВОДОРОСЛЯМИ. ПЛАНКТОННЫЕ ОТРАВЛЕНИЯ В известной мере к отравлениям ядами растительного происхождения нужно отнести планктонные (планктон совокупность мелких растительных и животных организмов, населяющих толщу воды)… … Токсикология ядовитых растений
ПОЖАЛОВАНИЕ — согласно гражданским законам Российской империи один из способов приобретения прав на имущество. Предполагал дарование кому либо от Императорского Величества именным Высочайшим указом недвижимого имущества в полную или ограниченную собственность … Юридический словарь
бессмысленное — языковое выражение, не отвечающее требованиям синтаксиса или семантики языка. Б. представляет собой конфликт с правилами языка, выход за рамки установок, регламентирующих общение людей с помощью языка. Б. не тождественно ложному, оно не истинно и … Словарь терминов логики
Испания — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Произвольное зарождение — (первичное зарождение, generatio spontanea s. aequivoca) процесс возникновения организмов из неорганизованной материи. Аристотель и вообще древние не имели вполне ясного представления о различии между живой и мертвой материей, почему и допускали… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ризоктония — (Rhizoctonia) особая бесплодная форма мицелия, представляющаяся в виде нежных, белых, буроватых или фиолетовых нитей, образующих войлочную сеть на поверхности корней различных растений; нередко Р. образуют также тончайшие пленки между корой и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тематический гласный — (граммат.) гласный звук, которым оканчивается тема, или основа, представляющаяся как бы составленной из корня и Т. гласного, присоединенного к нему в качестве особого Т. суффикса. Так, например, слав. берет может быть разложено: бер е т… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фрауенштэдт — (Юлиус Frauenstädt, 1813 1878) немецкий философ. Сначала Ф. увлекался гегельянством, но потом сделался ревностным почитателем и комментатором Шопенгауэра и много способствовал популяризации его философии. Ф., как мыслитель, не представляет ничего … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
