-
1 представляемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > представляемый
-
2 presentational
представляемый преподносимый излагаемый, описываемый предметный, вызывающий представление о предмете или явленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presentational
-
3 presentational
представляемый, репрезентативныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presentational
-
4 Notional Market
-
5 presentational
представляемыйпреподносимый -
6 emanation
[ˌemə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: излучение, испускание, истечение, происхождение, эманация2) Медицина: выделение, радиоактивный газ3) Книжное выражение: порождение4) Религия: порождающее начало, (Something that emanates or is produced by emanation) порождение, (The action of emanating) истечение, (The origination of the world by a series of hierarchically descending radiations from the Godhead through intermediate stages to matter) эманация6) Психология: процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от абсолюта, процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от бога или абсолюта, то, что создано посредством эманации7) Физика: радон8) Космонавтика: радиация9) Психоанализ: процесс сотворения, представляемый в виде ряда истечений, исходящих от бога10) Макаров: эманирование, выделение (веществ, напр. из плодов)11) Безопасность: (опасное) излучение (работающей радиоэлектронной аппаратуры) -
7 presentational
-
8 estimate
̘. ̈n.ˈestɪmɪt
1. сущ.
1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough estimate ≈ грубая оценка conservative estimate ≈ консервативная точка зрения preliminary estimate ≈ предварительная оценка written estimate ≈ письменная оценка Syn: opinion
2) смета;
калькуляция, определение стоимости Supplementary Estimate, Supplementary Estimates ≈ дополнительные бюджетные ассигнования budgetary estimate ≈ смета бюджетная estimate of expenditures ≈ смета затрат approved estimate ≈ утвержденная смета detailed estimate ≈ подробная смета
2. гл.
1) оценивать, производить оценку, устанавливать цену, стоимость;
калькулировать The builder estimates the cost of repairing the roof at $
600. ≈ Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Syn: value
2.
2) оценивать;
приблизительно подсчитывать, прикидывать I would estimate the size of the garden at
1. 000 square metres. ≈ Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров.
3) считать, полагать, оценивать, давать оценку;
судить;
расценивать Bacon could not estimate Shakespeare. ≈ Бэкон не смог оценить шекспира. Syn: consider, judge
2. оценка - to form an * составить мнение, оченить (положение) - critical * of an author критическая оценка произведений какого-либо автора - to form a correct * of a modern art составить верное представление о современном искусстве - what is your * of the crop? как вы оцениваете урожай?, каково ваше мнение об урожае? - *s of radiation intensity определение интенсивности излучения смета, калькуляция;
исчисление;
предварительный подсчет - rough * ориентировочная оценка, приблизительный подсчет - * for funds смета на денежные ассигнования - * of requirements план-заявка - by * по смете, по предварительному подсчету;
примерно - the bibliography runs by * to 1,650 titles библиография содержит около 1650 названий - on a conservative * по самым скромным подсчетам (сметные) предположения - the Estimates проект( государственного) бюджета (в Великобритании) ;
проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) - budgetary *s бюджетные предположения оценивать, устанавливать стоимость - to * the value of a gem оценить драгоценный камень оценивать, давать оценку;
выносить суждение, судить ( о чем-либо) - to * the powers of an author судить о таланте писателя, дать оценку таланту писателя - to * highly высоко ценить составлять смету;
приблизительно подсчитывать, прикидывать - the press *d the number of demonstrators as 2,000 по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек - the age of the icon is *d at two hundred years считаю, что икона была написана 200 лет назад - the population of the country is variously *d at from... to... по разным подсчетам население страны составляет от... до... (специальное) оценивать, делать оценку (величины) absolute ~ абсолютная оценка accounting ~ предварительный учет admissible ~ допустимая оценка approximate ~ приблизительный расчет asymptotically efficient ~ асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased ~ асимптотически несмещенная оценка biased ~ смещенная оценка builder's ~ оценка подрядчика consistent ~ состоятельная оценка cost ~ расчет стоимость cost price ~ оценка цены производства costs ~ оценка затрат depreciation-costing ~ оценка амортизационных отчислений efficient ~ эффективная оценка error ~ оценка погрешности estimate давать оценку ~ исчисление ~ калькуляция ~ оценивать, давать оценку ~ оценивать ~ оценка ~ предварительно подсчитывать ~ предварительный подсчет ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) ~ смета ~ составлять смету;
подсчитывать приблизительно;
прикидывать ~ составлять смету ~ устанавливать стоимость ~ of costs оценка затрат ~ of expenditure смета расходов ~ of loss оценка убытков ~ of maximum precision вчт. оценка максимальной точности ~ of maximum precision вчт. оценка предельной точности ~ of mean вчт. оценка среднего ~ of proceeds оценка доходов ~ смета;
наметка;
калькуляция;
the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth ~ оценка роста job ~ оценка стоимости работы least-squares ~ оценка по методу наименьших квадратов lower ~ оценка снизу maximum likelihood ~ оценка максимального правдоподобия minimum-error ~ оценка с минимальной ошибкой minimum-variance ~ оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased ~ почти несмещенная оценка numerical ~ числовая оценка on conservative ~ по самой осторожной оценке point ~ точечная оценка preliminary ~ предварительная оценка provisional ~ предварительная оценка reasonable ~ приемлемая оценка regression ~ оценка по методу регрессии rough ~ грубая оценка rough ~ приближенная оценка rough ~ приблизительная оценка rough: ~ estimate приблизительная оценка sample ~ выборочная оценка simplified ~ упрощенная оценка single-value ~ однозначная оценка time ~ оценка продолжительности truncated ~ усеченная оценка unbiased ~ несмещенная оценка uniformly consistent ~ равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased ~ равномерно несмещенная оценка uniformly weighted ~ равномерно взвешенная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > estimate
-
9 two-a-day
прил.
1) представляемый дважды в день( о театральной постановке и т. п.)
2) представляющий дважды в день( о театре) представляемый дважды в день (о театральной постановке) представляющий дважды в день (о театре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > two-a-day
-
10 memorandum of association
эк., юр. брит. меморанум об ассоциации (документ, представляемый для регистрации новой компании; содержит название и цель компании, размеры и структуру капитала, данные об ответственности членов, зарегистрированный адрес)See:
* * *
меморандум об ассоциации - документ, представляемый для регистрации новой компании (содержит название и цель компании, размеры и структуру капитала, данные об ответственности членов, зарегистрированный адрес); в отличие от устава определяет главным образом внешние отношения компаний (Великобритания).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > memorandum of association
-
11 registration statement
фин., амер. регистрационное заявление* (документ, содержащий информацию о целях и условиях займа, а также о компании-эмитенте; при подготовке нового выпуска ценных бумаг такой документ должен быть представлен в Комиссию по ценным бумагам и биржам)See:Securities and Exchange Commission, cooling-off period 2), twenty-day period, prospectus 2), offering memorandum, registered security 2), shelf registration, Regulation A
* * *
регистрационная справка (США): документ, представляемый по закону в Комиссию по ценным бумагам и биржам при выпуске ценных бумаг на сумму более 0,5 млн. долл.; содержит информацию о целях и условиях займа, о деятельности компании и ее руководстве и т. д.* * ** * *. Юридический документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам с целью регистрации ценных бумаг для публичного размещения . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > registration statement
-
12 statement of condition
учет, фин. = statement of financial condition
* * *
заявление о состоянии: документ о финансовом состоянии банка (компании, физического лица) на определенную дату, в т. ч. заверенный и представляемый по требованию регулирующего органа; = report of condition.* * *документ о финансовом состоянии, представляемый в регулирующие органы* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > statement of condition
-
13 death rate
смертность, коэффициент смертности (обычно представляемый как число смертных случаев на 100000 человек населения в год).* * *стат. общий коэффициент смертности, сделанный из расчета на 1000 человек.смертность, коэффициент смертности (обычно представляемый как число смертных случаев на 100000 человек населения в год). -
14 enroled bill
[ɪnˌrəʊld'bɪl]2) Юридический термин: законопроект, представленный на подпись президенту (но ещё им не подписанный)3) Дипломатический термин: закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президенту -
15 enrolled bill
[ɪnˌrəʊld'bɪl]2) Юридический термин: законопроект, представленный на подпись президенту (но ещё им не подписанный)3) Дипломатический термин: закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президенту -
16 registration statement
1) Американизм: документ о регистрации ценных бумаг, заявление о регистрации ценных бумаг3) Бухгалтерия: регистрационное заявление (документ, представляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам США при намерении осуществить выпуск акций)4) Биржевой термин: заявка на регистрацию, регистрационная справка, регистрационная форма5) Реклама: заявление о регистрации (информация о регистрируемой организации, представляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам и предназначенная для информирования публики)6) Деловая лексика: заявление о регистрации, регистрационный документ7) Инвестиции: регистрационная заявкаУниверсальный англо-русский словарь > registration statement
-
17 statement of condition
1) Американизм: документ о финансовом состоянии, представляемый в регулирующие органы2) Экономика: документ о финансовом положении банка на определённую дату, документ о финансовом состоянии компании (особ. представляемый в регулирующие органы), документ о финансовом состоянии компании на определённую датуУниверсальный англо-русский словарь > statement of condition
-
18 estimate
[̘. ̈n.ˈestɪmɪt]absolute estimate абсолютная оценка accounting estimate предварительный учет admissible estimate допустимая оценка approximate estimate приблизительный расчет asymptotically efficient estimate асимптотически эффективная оценка asymptotically unbiased estimate асимптотически несмещенная оценка biased estimate смещенная оценка builder's estimate оценка подрядчика consistent estimate состоятельная оценка cost estimate расчет стоимость cost price estimate оценка цены производства costs estimate оценка затрат depreciation-costing estimate оценка амортизационных отчислений efficient estimate эффективная оценка error estimate оценка погрешности estimate давать оценку estimate исчисление estimate калькуляция estimate оценивать, давать оценку estimate оценивать estimate оценка estimate предварительно подсчитывать estimate предварительный подсчет estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimate смета estimate составлять смету; подсчитывать приблизительно; прикидывать estimate составлять смету estimate устанавливать стоимость estimate of costs оценка затрат estimate of expenditure смета расходов estimate of loss оценка убытков estimate of maximum precision вчт. оценка максимальной точности estimate of maximum precision вчт. оценка предельной точности estimate of mean вчт. оценка среднего estimate of proceeds оценка доходов estimate смета; наметка; калькуляция; the Estimates проект государственного бюджета по расходам (представляемый ежегодно в англ. парламент) estimates: estimates сметные предположения supplementary: estimates дополнительные бюджетные ассигнования growth estimate оценка роста job estimate оценка стоимости работы least-squares estimate оценка по методу наименьших квадратов lower estimate оценка снизу maximum likelihood estimate оценка максимального правдоподобия minimum-error estimate оценка с минимальной ошибкой minimum-variance estimate оценка с минимальной дисперсией nearly unbiased estimate почти несмещенная оценка numerical estimate числовая оценка on conservative estimate по самой осторожной оценке point estimate точечная оценка preliminary estimate предварительная оценка provisional estimate предварительная оценка reasonable estimate приемлемая оценка regression estimate оценка по методу регрессии rough estimate грубая оценка rough estimate приближенная оценка rough estimate приблизительная оценка rough: estimate estimate приблизительная оценка sample estimate выборочная оценка simplified estimate упрощенная оценка single-value estimate однозначная оценка time estimate оценка продолжительности truncated estimate усеченная оценка unbiased estimate несмещенная оценка uniformly consistent estimate равномерно состоятельная оценка uniformly unbiased estimate равномерно несмещенная оценка uniformly weighted estimate равномерно взвешенная оценка -
19 source module
исходный модуль
Программный модуль на исходном языке, обрабатываемый транслятором и представляемый для него как целое, достаточное для проведения трансляции.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
16. Исходный модуль
Source module
Программный модуль на исходном языке, обрабатываемый транслятором и представляемый для него как целое, достаточное для проведения трансляции
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > source module
-
20 consular invoice
консульская фактура
Документ, подготовленный экспортером в своей стране и представляемый в дипломатическое представительство страны-импортера для утверждения и затем представляемый импортером в связи с ввозом указанного в фактуре товара (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consular invoice
Document to be prepared by an exporter in his country and presented to a diplomatic representation of the importing country for endorsement and subsequently to be presented by the importer in connection with the import of the goods described therein. (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2180]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consular invoice
См. также в других словарях:
представляемый — препровождаемый, изображаемый, являемый, рисуемый, сводимый, показываемый, отображаемый, описываемый, доставляемый, аккредитуемый, очерчиваемый, отрекомендовываемый, символизируемый, выставляемый, репрезентируемый, фиксируемый, обрисовываемый,… … Словарь синонимов
Представляемый — лицо, доверяющее совершить сделку или иное юридическое действие другому лицу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЙ — в гражданском праве это лицо, доверяющее совершить сделку или иное юридическое действие другому лицу (представителю) … Большой экономический словарь
реально представляемый — реально представляемый … Орфографический словарь-справочник
Отчёт, периодически представляемый источником выбросов (напр. ТЭС, АЭС) на предмет соответствия установленным пределам выбросов и эксплуатационным параметрам и характеристикам собственных систем мониторинга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Excess Emissions and Monitoring Systems Performance Report … Справочник технического переводчика
отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительства (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre construction safety analysis report … Справочник технического переводчика
ДЕКЛАРАЦИЯ СУДОВОГО ГРУЗА — представляемый таможенным органам список всех грузов, находящихся на судне или самолете. Перед тем как передать его таможне при выходе или по прибытии в порт или аэропорт, она должен быть подписана капитаном или старшим помощником … Большой экономический словарь
МОДЕЛЬ ЦЕЛЕЙ УПРАВЛЕНИЯ КОНФЛИКТОМ – — представляемый образ того состояния взаимодействия конфликтующих сторон, к которому его необходимо привести в будущем. Еще Сенека говорил: «Для того, кто не знает, в какую гавань он плывет, нет попутного ветра». Конфликтолог должен достаточно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОДЕЛЬ ЦЕЛЕЙ — – представляемый образ того состояния объекта управления, к которому его необходимо привести в будущем. Цели управления могут оцениваться по четырем основным критериям: 1) масштабу; 2) сфере, в которой осуществляется целеполагание; 3) глубине… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Представительство — это такое гражданское организационное правовое отношение, в силу которого правомерные в пределах данных полномочий юридические действия одного лица (представителя) от имени другого лица (представляемого) по отношению к третьим лицам влекут за… … Большой юридический словарь
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
