-
41 представление
фиг.к. -
42 представление
(напр. в виде символов) expression, introduction, concept, notation, form, ( в определённом виде) formulation, (в определённом виде, напр. данных для пользователя в базах данных или электронных таблицах) view, performance тлв., play, presentation, production, realization, (напр. данных) rendering, rendition, representation, show, showingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > представление
-
43 представление
spectral factorization, factorization, formulation, interpretation, representation, ( информации) viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > представление
-
44 представление
presentation, formulation, representation, submissionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > представление
-
45 представление
belief, ( информации в памяти машины) form, notation, notion, presentation, representation, submission, viewРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > представление
-
46 представление
1) presentation
2) театр. performance
3) idea* * ** * *presentation; submission; introduction* * *apprehensionconceptdeputizingdramaticsenterfancyingfeedingfeintfeintsideaintroducingintroductionmake-believenotionpresentationpresentationspresentingpresentmentpretendingrecommendationrepresentationspectaclesubmission -
47 представление
presentation, submission, introductionperformance, show, entertainmentidea, notion, conception -
48 представление
-
49 представление
(о чём-либо) representationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > представление
-
50 представление
-
51 представление
apprehension, notion, presentation, rendering, submissionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > представление
-
52 представление
1) presentation2) (изображение сцены, видимое с соответствующей точки) viewРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > представление
-
53 представление
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > представление
-
54 представление
(кого-л., чего-л.) presentationзамещение церк. должности по представлению патрона — presentative advowson
право представления кандидата (на церк. должность патроном бенефиция) — the right of presentation
Русско-английский словарь религиозной лексики > представление
-
55 представление
conception, expression, idea, notation, notion, presentation, representationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > представление
-
56 представление
performanceРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > представление
-
57 представление
с.1) ( предъявление) presentation2) (подача - заявок, отчётов и т.п.) submission, filingпредставле́ние отчётности — reporting
3) (вид, способ показа) presentation, representation; viewпредставле́ние в десяти́чной систе́ме информ. — decimal notation
спо́соб представле́ния да́нных информ. — representation method / medium
4) ( при знакомстве) introduction5) (фирмы, продукции и т.п.) presentation6) ( зрелище) performance, showцирково́е представле́ние — circus show
7) ( понятие) idea, notion, conceptionиме́ть представле́ние (о пр.) — have an idea / notion (about)
он не име́ет ни мале́йшего представле́ния — he hasn't got the slightest idea [the remotest conception; the haziest notion]
дава́ть представле́ние (о пр.) — give an idea (of)
име́ть я́сное представле́ние о положе́нии дел — have a clear view of the situation
8) дип. representationбы́ли сде́ланы представле́ния — representations were made
9)представле́ние кого́-л к награ́де — nomination of smb for an award
-
58 представление
-
59 представление
с1) знакомство introduction, предъявление presentation, submissionпредставле́ние но́вого дире́ктора — introduction of the new director
представле́ние докуме́нтов — submission of ( one's) documents/papers
2) театр performance, show3) знание, понимание idea, notionустаре́вшее представле́ние о чём-л — an old-fashioned/outmoded idea/notion of sth
не име́ть представле́ния о чём-л — to have no idea of sth
-
60 представление
introduction, presentation, representation, submissionРусско-Английский новый экономический словарь > представление
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ раннее воспринятого предмета или явления (П. памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением; форма чувств. отражения в виде нагляднообразного знания. В отличие от восприятия П. поднимается над непо средств … Философская энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
Представление — (философия) Представление (психология) Представление (базы данных) Представление (квантовая механика) способ описания квантовомеханической системы Представление (искусство) (см. также шоу) Представление (прокурора) В математике… … Википедия
представление — См. воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представление понятие; зрелище; воззрение, изображение, мнение,… … Словарь синонимов
представление — наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. В отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. Если восприятия относятся только к настоящему, то представления к прошлому и… … Большая психологическая энциклопедия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением … Большой Энциклопедический словарь
Представление — наглядный образ предмета, воспроизведенный по памяти в воображении . Образы представлений, как правило, менее ярки и менее детальны, чем образы восприятия , но в них находит отражение самое характерное для данного предмета. При этом степень… … Психологический словарь
представление — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, рисование ВООБРАЖЕНИЕ, видение ВООБРАЖАЕМЫЙ, мнимый, мысленный ПРЕДСТАВЛЯТЬ/ПРЕДСТАВИТЬ, видеть/ увидеть, воображать/вообразить, мыслить, рисовать/нарисовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Представление — Представление ♦ Représentation Все, что представляется в уме, все, что ум способен себе представить, – образ, воспоминание, идея, фантазия. Все это суть представления. Именно поэтому Шопенгауэр и говорит: «Мир есть мое представление». Мы… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — 1) Форма индивидуального чувственного познания, имеющая своим результатом целостный (ср. ощущение) образ объекта, возникающий вне непосредственного воздействия последнего на органы чувств (ср. восприятие). Конституируется как на основе памяти… … Новейший философский словарь
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. представить, ся. 2. Письменное заявление о чём н. (офиц.). П. прокурора (акт прокурорского надзора). 3. Театральное или цирковое зрелище, спектакль. Первое п. новой пьесы. Самодеятельное п. 4. Воспроизведение в… … Толковый словарь Ожегова