-
101 target item
3.1 целевой элемент (target item): Элемент, в котором обнаружена указанная характеристика.
Источник: ГОСТ ИСО 11453-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Проверка гипотез и доверительные интервалы для пропорций оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target item
-
102 application resource
3.2.9 прикладной ресурс (application resource): Интегрированный ресурс, содержимое которого связано с группой прикладных контекстов;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application resource
-
103 conformance class
3.2.12 класс соответствия (conformance class): Подмножество прикладного протокола, соответствие которому может быть заявлено;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformance class
-
104 conformance requirement
3.2.13 требование соответствия (conformance requirement): Точное текстовое определение характеристики, которой должна обладать соответствующая реализация;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conformance requirement
-
105 data specification language
3.2.16 язык определения данных (data specification language): Набор правил для определения данных и их взаимосвязей, пригодный для компьютерной передачи, интерпретации или обработки;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data specification language
-
106 exchange structure
3.2.17 структура обмена (exchange structure): Машинно-ориентированный формат, используемый для хранения, доступа, передачи и архивирования данных;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange structure
-
107 generic resource
3.2.18 обобщенный ресурс (generic resource): Интегрированный ресурс, содержимое которого не зависит от контекста;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generic resource
-
108 product information model
3.2.29 информационная модель изделия (product information model): Информационная модель, которая содержит абстрактное описание фактов, понятий и инструкций об изделии;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product information model
-
109 resource construct
3.2.31 структура ресурса (resource construct): Набор объектов, типов, функций, правил и ссылок на языке EXPRESS, которые вместе составляют достоверное описание аспекта данных об изделии;
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resource construct
-
110 unit of functionality
3.2.33 функциональная единица (unit of functionality): Набор прикладных объектов и отношений между ними, которые определяют одно или несколько понятий в рамках прикладного контекста таким образом, что отсутствие любого компонента сделает понятия неполными или неоднозначными.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-1-99: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 1. Общие представления и основополагающие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit of functionality
-
111 median of a continuous probability distribution
3.2 медиана непрерывного распределения вероятностей (median of a continuous probability distribution), M (или х[0,5]): Значение М, удовлетворяющее соотношению
F(M) = 0,5, (2)
где F(х) - функция распределения генеральной совокупности.
Источник: ГОСТ Р 50779.24-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Оценка медианы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > median of a continuous probability distribution
-
112 puissance frigorifique
3.2 холодопроизводительность (refrigerating capacity, puissance frigorifique*): Произведение массового расхода хладагента через компрессор и разности между удельной энтальпией хладагента на входе в компрессор и удельной энтальпией хладагента на линии насыщенной жидкости.
Примечание - Хладагент на входе в компрессор находится в состоянии пара, перегретого по отношению к температуре насыщения (точка росы) при давлении всасывания на величину, указанную в таблице 1. Энтальпию хладагента на линии насыщенной жидкости определяют при давлении, соответствующем давлению нагнетания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance frigorifique
-
113 sous-refroidissement
3.3 переохлаждение (subcooling, sous-refroidissement*): Разность между температурой хладагента на линии насыщенной жидкости при давлении, соответствующем давлению нагнетания, и температурой жидкого хладагента, имеющего температуру ниже температуры на линии насыщенной жидкости при том же давлении.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-refroidissement
-
114 surchauffe
3.4 перегрев (superheat, surchauffe*): Разность между температурой пара хладагента на входе в компрессор и температурой хладагента на линии насыщенного пара при давлении, соответствующем давлению всасывания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surchauffe
-
115 air quality data
3.2 данные по качеству воздуха (air quality data): Значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7168-2-2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 2. Сокращенный формат представления данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air quality data
-
116 general data
3.4 общие данные (general data): Дополнительные данные, не относящиеся к качеству воздуха, необходимые для правильной оценки данных по качеству воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7168-2-2005: Качество воздуха. Представление данных. Часть 2. Сокращенный формат представления данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general data
-
117 paired observations
парные наблюдения (paired observations): Два результата наблюдений определенных свойств или характеристик объекта хi и уi называются парными, если они получены:
- как результаты наблюдений над одним и тем же объектом i (из совокупности), причем данные наблюдения относятся к различным условиям получения этих наблюдений (например, сравнение двух методов анализа свойств одного и того же объекта);
- как результаты наблюдений над объектами, идентичными во всех отношениях, кроме предполагаемого систематического различия в некотором интересующем аспекте; в отношении значимости этого различия проводят проверку статистической гипотезы (например, сравнение урожайности двух соседних участков, засеянных семенами различных сортов).
Во втором случае эффективность проверки гипотез зависит от степени уверенности в отсутствии каких-либо других систематических различий между объектами, кроме некоторого возможного различия, в отношении которого проверяют гипотезу.
Источник: ГОСТ Р 50779.23-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Сравнение двух средних в парных наблюдениях оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paired observations
-
118 advanced face
3.4.1 расширенная грань (advanced face): Грань, определенная на поверхности. Такая грань является конечной частью поверхности, которая имеет свои границы, полностью определенные посредством топологических объектов, соответствующих геометрическим кривым. Требуется, чтобы геометрия поверхности соответствовала либо элементарной поверхности, либо изогнутой поверхности, либо би-сплайновой поверхности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-511-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 511. Прикладные интерпретированные конструкции. Топологически ограниченная поверхность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced face
-
119 sculptured surface
3.4.2 рельефная поверхность (sculptured surface): Би-параметрическая поверхность произвольной формы. В настоящем стандарте рельефная поверхность представляется би-сплайновой поверхностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-511-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 511. Прикладные интерпретированные конструкции. Топологически ограниченная поверхность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sculptured surface
-
120 swept surface
3.4.3 изогнутая поверхность (swept surface): Поверхность, полученная путем перемещения или вращения кривой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10303-511-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Представление данных об изделии и обмен этими данными. Часть 511. Прикладные интерпретированные конструкции. Топологически ограниченная поверхность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swept surface
См. также в других словарях:
представление документа — передача на рассмотрение предписывание аргумент довод утверждение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передача на… … Справочник технического переводчика
представление — 3.2.25 представление (presentation): Визуально распознаваемое представление данных об изделии; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление (вид) модели предприятия — 3.25 представление (вид) модели предприятия (enterprise model view): Селективное восприятие или отображение модели предприятия, которая особо выделяет некоторые конкретные аспекты и игнорирует другие. Примечание Заимствовано из ENV 40003:1990… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление формы элементарными В- rep моделями — 3.5.1 представление формы элементарными В rep моделями (elementary B rep shape representation): Представление формы, состоящее из одной или более В rep моделей односвязных твердых тел. Каждая составляющая В rep модели должна иметь грани и ребра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление десятичное — 2.9 представление десятичное: Расширение и представление путем добавления десятичной доли к компоненту выражения с самым низким порядком. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление расширенное — 2.10 представление расширенное: Расширенное представление с целью идентификации дат в календарных годах за пределами 0000 до 9999. Источник: ГОСТ ИСО 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление с уменьшенной точностью — 2.12 представление с уменьшенной точностью: Представление даты с сокращенными элементами с правой стороны. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система станда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление сокращенное — 2.11 представление сокращенное: Представление даты с опущенными элементами с левой стороны. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление для регистрации — 4.3.5 представление для регистрации (enrolment presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для регистрации. Примечание Для совершения попытки регистрации может разрешаться или требоваться одно или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление для сравнения — 4.3.11 представление для сравнения (comparison presentation): Предоставление экземпляра биометрической характеристики испытуемого субъекта для сравнения с шаблоном. Примечание Для совершения попытки сравнения может разрешаться или требоваться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представление модели предприятия — 3.97 представление модели предприятия (enterprise model view): Представление модели селективное восприятие или отображение модели предприятия, которые особо выделяют некоторые конкретные аспекты и игнорируют другие. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации