-
81 er kommt von der Presse
мест.общ. он представитель журналист, он представитель прессыУниверсальный немецко-русский словарь > er kommt von der Presse
-
82 gemeinschaftlicher Vertreter
прил.юр. общий представитель, совместный представительУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinschaftlicher Vertreter
-
83 gesetzlicher Vertreter
прил.юр. законный представитель, представитель в силу законаУниверсальный немецко-русский словарь > gesetzlicher Vertreter
-
84 Agent
mагент (напр. торговый); постоянный представитель торгового предприятия, постоянный представитель коммерческого предприятия; посредник; комиссионерDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agent
-
85 Alleinvertreter
mмонопольный агент, агент с исключительным правом представительства, эксклюзивный представитель, единоличный представительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleinvertreter
-
86 Bezirksvertreter
m(торговый) представитель, действующий только в определённом районе, региональный представительDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezirksvertreter
-
87 Exklusivvertreter
mпредставитель, имеющий исключительное право, агент, имеющий исключительное право, представитель, имеющий монопольное право, агент, имеющий монопольное правоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exklusivvertreter
-
88 Generalvertreter
mгенеральный представитель (напр. фирмы); главный представитель (напр. фирмы); генеральный агентDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Generalvertreter
-
89 Handelsvertreter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsvertreter
-
90 Ortsvertreter
mместный представитель; представитель на местеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ortsvertreter
-
91 Warenvertreter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenvertreter
-
92 Zollmitverschluss
mсовместное опечатывание товаров на таможенном складе ( доступ осуществляют сотрудник склада и представитель таможни одновременно); совместное опечатывание грузов на таможенном складе ( доступ осуществляют сотрудник склада и представитель таможни одновременно)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollmitverschluss
-
93 Superkargo
суперкарго (представитель фрахтователя на судне или представитель владельца груза на судне)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Superkargo
-
94 Abschlußvertreter
сущ.экон. агент фирмы, уполномоченный на заключение договоров купли-продажи, представитель фирмы, уполномоченный на заключение (договоров купли-продажи, страховых договоров и т.п.), представитель фирмы, уполномоченный на заключение договоров купли-продажи -
95 Amtsträger
сущ.1) общ. (высшее) должностное лицо, сановник2) рел. служитель (церкви)3) юр. должностное лицо, лицо при исполнении служебных обязанностей, представитель властей, представитель власти -
96 Angehörige
1. прил.1) общ. семья, (pl) родственники2) юр. лицо, состоящее в родстве, родные, родственница, член семьи, член (организации), лицо, состоящее в свойстве (с кем-л.), родственник, сотрудник, гражданин (конкретного государства)2. сущ.общ. представитель (напр.: представитель сильного пола) -
97 Angehöriger eines Volkes
прил.общ. представитель национальности (народа) (представитель коренного народа = A. des indigenen Volkes)Универсальный немецко-русский словарь > Angehöriger eines Volkes
-
98 Besitzbürger
сущ.1) экон. представитель имущих слоёв (населения)2) неодобр. зажиточный гражданин, состоятельный гражданин, представитель имущих классов -
99 Deutscher Bevollmächtigter Mitte
прил.воен. представитель бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД, представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действий, уполномоченный бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД, уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Bevollmächtigter Mitte
-
100 Deutscher Bevollmächtigter Nord
прил.воен. представитель бундесвера при командовании ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД, представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действий, уполномоченный бундесвера при командовании ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД, уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Bevollmächtigter Nord
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
представитель — См. избранник … Словарь синонимов
представитель — Всесокрушающий, мероприятия, непререкаемый, общедоступный, отождествить, представитель. Семантический перелом в системе русского языка [во второй половине XIX начале XX в. Л. А.] сказывается и на отношении к церковнославянизмам. Пройдя через… … История слов
Представитель — англ. authorized person лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица по доверенности, в соответствии с законодательством или по поручению уполномоченного на то государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое действует по чьему н. поручению, выражает чьи н. интересы, взгляды. П. завода. Полномочный п. 2. Человек, представляющий в своём лице какой н. разряд, группу людей или какую н. область деятельности. Лучшие… … Толковый словарь Ожегова
представитель — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Agt.agent … Справочник технического переводчика
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — кого чего и от кого чего. 1. кого чего (человек, представляющий в своем лице какой л. разряд или какую л. группу людей, какую л. область деятельности; образец, экземпляр какого л. разряда животных, растений и т. п.). Представитель современной… … Словарь управления
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель … Словарь русской идиоматики