-
1 представитель
представительм ὁ ἀντιπρόσωπος, ὁ ἐκπρόσωπος; полномочный \представитель ὁ πληρεξούσιος ἀντιπρόσωπος. -
2 представитель
-
3 представитель
-я α.-ница, -ы θ.αντιπρόσωπος• εκπρόσωπος•представитель от министерства εκπρόσωπος του υπουργείου•
дипломатический διπλωματικός αντιπρόσωπος.
|| δείγμα• υπόδειγμα•-и тропической растительности δείγματα χλωρίδας των θερμών χωρών.
-
4 представитель
ο αντιπρόσωπος, ο εκπρόσωποςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > представитель
-
5 суперкарго
(представитель фрахтователя или владельца груза на судне) о επόπτης φορτίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > суперкарго
-
6 поверенный
εξουσιοδοτημένος, юр. о αντίκλητοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поверенный
-
7 посол
I.(соление) η άλμη, το τουρσί (ξεν).II. 1. (дипломатический представитель высшего ранга) о πρέσβυς 2. (тот, кто послан куда-л. с каким-л. поручением, заданием) о πρεσβευτής, ο (διπλωματικός) απεσταλμένος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > посол
-
8 сторона
1. (пространство, расположенное по бокам или краям чего-л.) η πλευρά- выпуска (жидкости газа) - της εκροής/εξόδου2. (направление) η κατεύθυνση, το μέρος 3. (линия, ограничивающая геометрическую фигуру) το πλευρό 4. (дип., юр.) η πλευρ/άτο μέροςадреса сторон, юридические νόμιμες διευθύνσεις των - ώνпо просьбе - ы βάσει της ζήτησης/παράκλησης της - άςневиновная - μη υπαίτιος -, μη ένοχη -потерпевшая - ο παθών, το θύμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сторона
-
9 фирма
η εταιρεί/αη επιχείρηση· Генеральный директор - ы γενικός διευθυντής της - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фирма
-
10 полномочный
полномочный πληρεξούσιος· \полномочный представитель о πληρεξούσιος* * *полномо́чный представи́тель — ο πληρεξούσιος
-
11 постоянный
постоянный μόνιμος, διαρκής- σταθερός (неизменный)· \постоянный представитель о μόνιμος αντιπρόσωπος· \постоянный адрес η μόνιμη διεύθυνση* * *μόνιμος, διαρκής; σταθερός ( неизменный)постоя́нный представи́тель — ο μόνιμος αντιπρόσωπος
постоя́нный а́дрес — η μόνιμη διεύθυνση
-
12 торгпред
торгпред м (торговый представитель) ο εμπορικός αντιπρόσωπος* * *м(торго́вый представи́тель) ο εμπορικός αντιπρόσωπος -
13 агент
агентм1. (представитель) ὁ πράκτορας [-ωρ], ὁ ἀντιπρόσωπος;2. перен (ставленник) ὁ πράκτορας [-ωρ]:\агенты империализма οἱ πράκτορες τοῦ ιμπεριαλισμοῦ;3. (шпион) ὁ κατάσκοπος, ὁ χαφιές. -
14 полномочиеный
полномочие||ныйприл πληρεξούσιος:\полномочиеныйный представитель ὁ πληρεξούσιος ἀντιπρόσωπος. -
15 полпред
полпредм (полномочный представитель) ὁ πληρεξούσιος ἀντιπρόσωπος. -
16 посланец
посланецм ὁ ἀπεσταλμένος / ὁ ἐκπρόσωπος (представитель). -
17 торгпред
торгпредм (торговый представитель) ὁ ἐμπορικός ἀκόλουθος. -
18 экземпляр
экземплярм1. (книги, журнала и т. п.) τό ἀντίτυπο[ν]:бесплатный \экземпляр τό δωρεάν ἀντίτυπο· β двух \экземплярах σέ δύο ἀντίτυπα·2. (образец, представитель) τό δείγμα/ ὁ τύπος (о человеке):редкий \экземпляр растения σπάνιο δείγμα φυτοῦ. -
19 полномочный
επ., βρ: -чен, -чна, -оεξουσιοδοτημένος πλήρως•полномочный представитель εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος.
-
20 постоянный
επ., βρ: -янен, -янна, -янно;1. μόνιμος, διαρκής, συνεχής, διηνεκής, παντοτινός• πάγιος•постоянный представитель в ООН μόνιμος αντπράσωπος στον ΟΗΕ•
постоянный клиент ο θαμώνας•
-ая работа μόνιμη εργασία•
постоянный житель μόνιμος κάτοικος•
-ое место μόνιμη θέση.
2. σταθερός•верная и -ая женщина πιστή και σταθερή γυναίκα•
постоянный характер σταθερός χαρακτήρας.
εκφρ.- ая армия – ο μόνιμος στρατός•- ая величина – η σταθερή ποσότητα•постоянный капитал – (πολιτ. οικν.) το σταθερό κεφάλαιο•- ток – (ηλεκτρ.) το συνεχές ρεύμα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
представитель — См. избранник … Словарь синонимов
представитель — Всесокрушающий, мероприятия, непререкаемый, общедоступный, отождествить, представитель. Семантический перелом в системе русского языка [во второй половине XIX начале XX в. Л. А.] сказывается и на отношении к церковнославянизмам. Пройдя через… … История слов
Представитель — англ. authorized person лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица по доверенности, в соответствии с законодательством или по поручению уполномоченного на то государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое действует по чьему н. поручению, выражает чьи н. интересы, взгляды. П. завода. Полномочный п. 2. Человек, представляющий в своём лице какой н. разряд, группу людей или какую н. область деятельности. Лучшие… … Толковый словарь Ожегова
представитель — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Agt.agent … Справочник технического переводчика
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — кого чего и от кого чего. 1. кого чего (человек, представляющий в своем лице какой л. разряд или какую л. группу людей, какую л. область деятельности; образец, экземпляр какого л. разряда животных, растений и т. п.). Представитель современной… … Словарь управления
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель … Словарь русской идиоматики