-
1 представительная проба
3.1.19 представительная проба (representative sample): Проба, извлеченная из общего объема продукта, содержащая его компоненты в тех же пропорциях, в которых они присутствуют в общем объеме.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представительная проба
-
2 представительная проба
ндп., см. готовая проба -
3 представительная проба
1) Geology: representative sampling2) Engineering: representative sampleУниверсальный русско-английский словарь > представительная проба
-
4 представительная проба
Русско-английский политехнический словарь > представительная проба
-
5 представительная проба
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > представительная проба
-
6 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического
контроля)
Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
7 проба
sample
- проба аэрозолей
- проба выпадений
- биологическая проба
- представительная проба
- радиологическая пробаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > проба
-
8 проба топлива
проба топлива
Представительная часть исследуемой партии топлива, характеризующая ее состав и качество и отбираемая в течение определённого периода времени
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба топлива
-
9 готовая проба
ндп. представительная проба, средняя проба, сокращённая проба, товарная пробаЧасть объединённой пробы, полученная после её подготовки и представительно отражающая контролируемые состав или свойства опробуемой продукции. -
10 представительный
1. representative2. representativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > представительный
-
11 представительный
1) General subject: imposing, personable, portly, presentable, representational, representative, respectable, stately, impressive (о внешнем виде - представительная внешность - imposing / dignified / impressive appearance представительный человек - dignified / impressive man, man of imposing / dignified appearance), dignified, commanding2) Oil: representative (керн, образец, проба)3) Automation: meaningful
См. также в других словарях:
Представительная проба — отобранная для анализа часть объекта, достаточно точно выражающая состав объекта. Эту условию могут удовлетворять лишь хорошо перемешанные жидкости и газы. В обеспечении представительности пробы нет необходимости, если объект достаточно однороден … Википедия
представительная проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN representative sample … Справочник технического переводчика
представительная проба — 3.1.19 представительная проба (representative sample): Проба, извлеченная из общего объема продукта, содержащая его компоненты в тех же пропорциях, в которых они присутствуют в общем объеме. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, pakankamai gerai išreiškiantis medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample rus. представительная проба; репрезентативная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kurio visos būdingosios savybės sutampa su medžiagos, iš kurios imami ėminiai, savybėmis. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kuris pakankamai gerai išreiškia medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative Probe, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие… … Справочник технического переводчика
представительная проба вещества — 9 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
представительная проба ядерного материала — 3.1.19 представительная проба ядерного материала: Проба ядерного материала, по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимаемая идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наименьшая представительная проба стандартного образца — Наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО… … Официальная терминология
наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска — 3.22 наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: Наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации