-
21 ассоциация представителей систем связи служб общественной безопасности
ассоциация представителей систем связи служб общественной безопасности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциация представителей систем связи служб общественной безопасности
-
22 брифинг для (представителей) мировой прессы
брифинг для (представителей) мировой прессы
ОКОИ подготовит один или несколько брифингов для мировой прессы, чтобы представители мировых СМИ могли рассмотреть вопросы логистики, связанные с освещением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
world press briefing (WPB)
OCOG will prepare one or more world press briefings, in order that representatives of the world’s media may consider logistical issues related to the coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брифинг для (представителей) мировой прессы
-
23 визит представителей НОК в лабораторию
визит представителей НОК в лабораторию
Врачи команд НОК и другие заинтересованные стороны могут посещать лабораторию только с согласия директора лаборатории и в тесном сотрудничестве с департаментом по коммуникациям МОК, после открытия Олимпийской деревни за неделю до открытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC visit to laboratory
NOCs' team doctors and other interested parties may have the possibility to visit the laboratory only upon the laboratory director's agreement and in close collaboration with the IOC Communications Department after the Olympic Village opens in the week prior to the opening of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визит представителей НОК в лабораторию
-
24 встреча с участием представителей органов государственной власти
встреча с участием представителей органов государственной власти
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встреча с участием представителей органов государственной власти
-
25 гостиница для представителей СМИ
гостиница для представителей СМИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиница для представителей СМИ
-
26 деревня для технических представителей Международных спортивных федераций
деревня для технических представителей Международных спортивных федераций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревня для технических представителей Международных спортивных федераций
-
27 дополнительное медицинское обслуживание для представителей СМИ
дополнительное медицинское обслуживание для представителей СМИ
ОКОИ оборудует медицинский пункт в Главном медиацентре и, при необходимости, предоставляет ограниченные услуги первой медпомощи в деревне для СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
additional media medical care
OCOG provides a medical station at the Main Media Center and, if necessary, limited first aid services at the Media Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительное медицинское обслуживание для представителей СМИ
-
28 заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заслушивание отчётов официальных представителей (международных организаций) о событиях или результатах посещения других стран
-
29 инспекция представителей заказчика на заводе-изготовителе
инспекция представителей заказчика на заводе-изготовителе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекция представителей заказчика на заводе-изготовителе
-
30 исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследования по проекту конфиденциального сбора данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов
-
31 Международная конференция официальных представителей строительной промышленности
Международная конференция официальных представителей строительной промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция официальных представителей строительной промышленности
-
32 отель для размещения представителей СМИ
отель для размещения представителей СМИ
Согласно заявочной книге «Сочи-2014», в непосредственной близости от ГМЦ должен быть расположен отель для СМИ на 600 номеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hotel to accommodate media representatives
According to Sochi 2014 Bid Book, a 600-room hotel for the media shall be located in close proximity to the MMC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отель для размещения представителей СМИ
-
33 Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Проект по конфиденциальному сбору данных от представителей крупного бизнеса относительно эмиссии парниковых газов (Великобритания)
-
34 президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
- presidential and/or prime ministerial business roundtable
президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
Эксклюзивные и регулярные (напр., ежегодные) встречи спонсоров Уровня I с президентом и/или премьер-министром Российской Федерации. Такие встречи в узком кругу гарантируют спонсорам возможность обсудить требующие разрешения проблемы непосредственно с высшими руководителями страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
presidential and/or prime ministerial business roundtable
Meeting providing Tier I sponsors exclusive and regular access (e.g., once a year) to the President and/or Prime Minister of the Russian Federation. Such private, personalized meetings offer sponsors the chance to discuss their issues/concerns directly with the most influential politicians of the country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- presidential and/or prime ministerial business roundtable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президентский и/или премьерский круглый стол для представителей деловых кругов
-
35 пропускной пункт для представителей СМИ
пропускной пункт для представителей СМИ
Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media access gate
Facility operated by the OCOG at the perimeter of the Village and responsible for distribution of guest passes to eligible accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускной пункт для представителей СМИ
-
36 Член Палаты представителей (США)
Член Палаты представителей (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Член Палаты представителей (США)
-
37 (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
Military: third country national personnel (а составе ОВС НАТО)Универсальный русско-английский словарь > (гражданский) персонал из лиц представителей третьих стран
-
38 (уничижительное). Изначально использовалось по отношению к ирландским путешественникам (предположительно от turnpike - платная дорога). Сейчас - для определения представителей бедных слоев населения. Конкретно в Лондо
General subject: pikeyУниверсальный русско-английский словарь > (уничижительное). Изначально использовалось по отношению к ирландским путешественникам (предположительно от turnpike - платная дорога). Сейчас - для определения представителей бедных слоев населения. Конкретно в Лондо
-
39 1989) Конференция полномочных представителей
Универсальный русско-английский словарь > 1989) Конференция полномочных представителей
-
40 Американская ассоциация представителей газет
General subject: American Association of Newspaper RepresentativesУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация представителей газет
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ — ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН … Юридическая энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ — (см. ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВ ПРИ ООН) … Энциклопедический словарь экономики и права
Совет народных представителей (Индонезия) — Совет народных представителей … Википедия
Палата представителей (Белоруссия) — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Республики Беларусь. Палата представителей … Википедия
Палата представителей Законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата … Википедия
Палата Представителей Законодательного Собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата Представителей Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей законодательного собрания Свердловской области — Палата представителей Законодательное собрание Свердловской области Верхняя палата Председатель Бабушкина Люд … Википедия
Палата представителей (Австралия) — Эта статья является частью темы Политика и правительство Австралии … Википедия
Палата представителей (Беларусь) — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Белоруссии. Палата представителей Национального Собрания Республики Беларусь (белор. Палата Прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) нижняя палата парламента Белоруссии,… … Википедия
Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь — Дом правительства, резиденция Палаты представителей Белоруссии. Палата представителей Национального Собрания Республики Беларусь (белор. Палата Прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) нижняя палата парламента Белоруссии,… … Википедия