-
1 предсказатель
м.pronostiqueur m, pronostiqueuse f; prophète m, prophétesse f ( пророк); devin m, -eresse f ( гадалка) -
2 diseur de bonne aventure
предсказатель судьбы, колдунMais, de tous temps, les Bohémiens demeuraient la grande attraction de la foire Saint-Germain. Ils en étaient les princes, avec leurs acrobates et leurs diseurs de bonne aventure. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges. Le chemin de Versailles.) — Но во все времена цыгане были главной приманкой сен-жерменской ярмарки. Они там царили со своими акробатами и предсказателями судьбы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > diseur de bonne aventure
-
3 marchand de bonheur
Dictionnaire français-russe des idiomes > marchand de bonheur
-
4 machine à calculer les marées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > machine à calculer les marées
-
5 almanach
-
6 aruspice
m ист.гаруспик, предсказатель, гадающий по внутренностям животных -
7 augure
I mbon [mauvais] augure — счастливое [зловещее] предзнаменование••II m1) ист. авгур2) предсказатель, прорицатель -
8 divinateur
1. m (f - divinatrice)прорицатель [прорицательница], предсказатель [предсказательница]; гадалка2. adj ( fém - divinatrice)предугадывающий, угадывающий -
9 haruspice
-
10 pronostiqueur
m (f - pronostiqueuse)предсказатель [предсказательница] -
11 prophète
m (f - prophétesse)пророк [пророчица], предсказатель [предсказательница]; прорицатель [прорицательница]prophète de malheur — вестник несчастьяnul n'est prophète en [dans] son pays погов. — нет пророка в своём отечестве -
12 faiseur d'almanach
1) прожектер, фантазер2) предсказатель будущего, шарлатанDictionnaire français-russe des idiomes > faiseur d'almanach
-
13 aruspice
сущ.ист. гаруспик, предсказатель, гадающий по внутренностям животных -
14 augure
-
15 divinateur
1. прил.общ. угадывающий, предугадывающий2. сущ.общ. гадалка, предсказатель, прорицатель -
16 haruspice
сущ. -
17 machine à calculer les marées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à calculer les marées
-
18 pronostiqueur
сущ.общ. предсказатель -
19 prophète
сущ.общ. предсказатель, пророк, прорицатель -
20 un faiseur d'almanachs
сущ.устар. предсказательФранцузско-русский универсальный словарь > un faiseur d'almanachs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предсказатель — Предвещатель, прорицатель, пророк, предвестник, провозвестник, вещий, вещун, провидец, прозорливец, ясновидящий; ворожея, гадатель, гадальщик, гадалка, кудесник, авгур. Пифия, оракул; угадчик. Говорило мне вещее сердце . Жук. Но сердце в нас… … Словарь синонимов
ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ — ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ, предсказателя, муж. Тот, кто предсказывает что нибудь (будущее), предвозвестник. Предсказатель погоды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ — ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый предвидит, предсказывает что н. П. судьбы. | жен. предсказательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предсказатель — ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ1, гадальщик, гадатель, устар. вещун ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА, ворожея, гадалка, гадальщица, гадательница, устар. вещунья ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ2, прорицатель, пророк, книжн. оракул ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА, прорицательница, пророчица,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
предсказатель — Комбинация особых значений или ранее декодированных значений образцов или элементов данных, использованных в процессе декодирования очередных значений образцов или элементов данных (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Предсказатель бурь — (англ. Tempest Prognosticator) уникальный прибор XIX века для предсказания погоды, использующий пиявок. Он был изобретен доктором Джорджем Мериуэзером куратором музея общества философии и литературы Уитби. Прибор был представлен на Великой… … Википедия
предсказатель уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gain predictor … Справочник технического переводчика
Предсказатель переходов — Модуль предсказания условных переходов (англ. Branch Prediction Unit) устройство, входящее в состав микропроцессоров, имеющих конвейерную архитектуру, определяющее направление ветвлений (предсказывающее, будет ли выполнен условный… … Википедия
Предсказатель — м. Тот, кто предсказывает что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предсказатель — предсказатель, предсказатели, предсказателя, предсказателей, предсказателю, предсказателям, предсказателя, предсказателей, предсказателем, предсказателями, предсказателе, предсказателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
предсказатель — предсказ атель, я … Русский орфографический словарь