-
1 предрассудок
-
2 предрассудок
-
3 chinesisch
adjкитайский; см. тж. deutschdie Chinesische Mauer — ист. Китайская стена; перен. китайская стена, глухая стена, непреодолимая преградаchinesische Höflichkeit — ирон. китайские церемонии••chinesischer Zopf — старый предрассудок (букв. китайская коса) -
4 Irrwahn
-
5 Rassenvorurteil
-
6 verjährt
1. 2. part adj1) просроченный, аннулированный; юр. неподсудный за давностью; потерявший силу за давностью2)ein verjährtes Vorurteil — закоренелый предрассудок3. part adv юр. -
7 Vorurteil
n -(e)s, -e1) предрассудокVorurteilen entgegentreten — бороться с предрассудкамиsich über Vorurteile hinwegsetzen — быть выше предрассудков -
8 Aberglaube
сущ.1) общ. предрассудок (особенно в сочетании "religiцse Aberglaube" - "религиозные предрассудки"), суеверие2) психол. (n) суеверие -
9 Befangenheit
сущ.1) общ. замешательство, предвзятость, предубеждённость, робость, смущение, заинтересованность в исходе дела (судьи, эксперта), необъективность (тж. юр.), предубеждение, пристрастность, стеснённость2) юр. заинтересованность, заинтересованность в исходе дела, предрассудок3) психол. скованность, стеснительность -
10 Irrwahn
сущ.1) общ. бред, помешательство, мания2) устар. предрассудок, суеверие, глубокое заблуждение -
11 Rassenvorurteil
сущ.общ. расовый предрассудок -
12 Voreingenommenheit
сущ.1) общ. предвзятость, пристрастность, предубеждение2) юр. предрассудок, предубеждённость, пристрастие3) лингв. предвзятое мнение4) патент. предубеждённость (напр. патентного эксперта) -
13 Vorurteil
сущ.1) общ. предубеждение, предрассудок2) юр. предвзятое мнение, предвзятое понятие, предвзятость3) лингв. предрешение -
14 chinesischer Zopf
прил.общ. старый предрассудок (букв. китайская коса) -
15 nationalistisches Vorurteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nationalistisches Vorurteil
-
16 patentrechtliches vorteilhaft
прил.патент. патентно-правовой предрассудокУниверсальный немецко-русский словарь > patentrechtliches vorteilhaft
-
17 technisches Vorurteil
прил.патент. техническая предубеждённость, технический предрассудокУниверсальный немецко-русский словарь > technisches Vorurteil
-
18 ein verjährtes Vorurteil
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein verjährtes Vorurteil
-
19 Chinesisch
о непонятном ("китайская грамота"), несуразном. Verstehst du, wie man das rechnen soll? Für mich ist das chinesisch.Der spricht wohl chinesisch? Ich verstehe kein Wort.Für mich als Laien sprachen sie das reinste Chinesisch, chinesische Höflichkeit шутл. "китайские церемонии". Wozu denn diese chinesische Höflichkeit, wenn wir unter uns sind! chinesischer Zopf старый предрассудок.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Chinesisch
-
20 Rassenvorurteil
n <-(e)s, -e> расовый предрассудок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДРАССУДОК — В современном русском языке нет прямой семантической связи между словами рассудок и предрассудок. Предрассудок это ложный, но укоренившийся в сознании взгляд на что нибудь. Например: «Самый страшный враг прогресса предрассудок: он тормозит, он… … История слов
предрассудок — см. предубеждение. Краткий психологический словарь. Ростов на Дону: «ФЕНИКС». Л.А.Карпенко, А.В.Петровский, М. Г. Ярошевский. 1998. предрассудок … Большая психологическая энциклопедия
Предрассудок — буквально мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления. Это иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания суеверия и предубеждения[1]. Предрассудок взгляды и мнения, основанные на… … Википедия
предрассудок — Заблуждение, поверье, суеверие, мнительность. Ср. суеверие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предрассудок заблуждение, поверье, суеверие, мнительность, недоверие;… … Словарь синонимов
ПРЕДРАССУДОК — ПРЕДРАССУДОК, предрассудка, муж. Ложный взгляд на что нибудь, превратившийся в привычку. Буржуазный предрассудок. Бороться с религиозными предрассудками. «Дома новы, да предрассудки стары,… не истребят ни годы их, ни моды, ни пожары.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДРАССУДОК — мнение, казавшееся когда то самоочевидным, разделявшееся всеми и сохраняющееся в дальнейшем, после обнаружения его ошибочности, по инерции или привычке. Мышления беспредпосылочного, ничего не предполагающего и никаким горизонтом не ограниченного … Философская энциклопедия
Предрассудок — Предрассудок ♦ Préjugé Оценка, вынесенная заранее, то есть до того. До чего именно? До настоящего и взвешенного обдумывания. Предрассудок – классический уничижительный синоним предвзятого мнения (именно в этом смысле его употребляет Декарт) … Философский словарь Спонвиля
ПРЕДРАССУДОК — ПРЕДРАССУДОК, буквально мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому либо… … Современная энциклопедия
ПРЕДРАССУДОК — буквально мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому либо явлению; не… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДРАССУДОК — ПРЕДРАССУДОК, дка, муж. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд на что н. Укоренившийся п. Дома новы, но предрассудки стары (книжн.). | прил. предрассудочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДРАССУДОК — англ. prejudice; нем. Vorurteil. Устойчивое предубеждение по поводу к. л. аспекта реальности, отдельных индивидов, как представителей отдельных соц. групп, или соц. групп в целом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии