-
1 offentligt værk
предприятие коммунального хозяйства -
2 partnerskab mellem den offentlige og den private sektor
предприятие с государственным и частным капиталомDanish-russian dictionary > partnerskab mellem den offentlige og den private sektor
-
3 privatskovområde
предприятие лесного хозяйства -
4 projekt
-
5 foretagende
-
6 industrianlæg
промышленная установкапромышленное предприятие (здание) ; промышленное предприятие -
7 søsterselskab
-
8 bedrift
[be'dræfd] sb. -en, -er, -erne1. достижение, успех, подвиг2. предприятие, завод -
9 blomstrende
[blomsdronə] adj. =, =1. цветущий2. процветающий -
10 brug
использованиеупотребление* * *[bru] sb. - en1. употребление2. применение, использование———————— [bru] sb.-et, = -ene1. крестьянское хозяйство2. предприятие -
11 drive
[dri'və] sb. -n, -r, -teсугроб———————— [drαjw] sb.en1. сильный удар по мячу (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)2. драйв———————— [drvvə] vb.driver[drivo], drev [dräw], drevet [drä'vəð]1. заниматься (чём-л.), вести (предприятие, дело), управлять2. приводить в движение, двигать; гнать3. двигаться; дрейфовать -
12 etablissement
[etabisə'man] sb. -et, -er, -erneзаведение, учреждение, предприятие -
13 firma
прочныйпредприятиефирма ; торговый дом* * *[fuma] sb. -et, -er, -erneфирма -
14 foretagende
[få-jxtaənə] sb. -n, -r, -rneпредприятие, дело -
15 glatis
[glαdfs] sb. - enгололедица, гололёд -
16 handel
торговое предприятиеторговля ; торговля как вид деятельноститорговлязанятие ; торговля* * *[han'ət] sb. -len, -ler, -lerne1. торговля2. сделка3. магазинDanmark er afhængig af handel med andre lande Дания зависит от торговли с другими странамиhan specialiserer sig i handel med sukker он специализируется на торговле сахаром -
17 virksomhed
завод* * *[vugsomjheð] sb. -en, -er, -erne1. предприятие, завод, фирма2. деятельностьde blev straffet for politisk virksomhed их наказали за политическую деятельность -
18 anliggende
роман, торговое предприятие -
19 industrivirksomhed
-
20 selskab
компания (ж.) (общество (ср.))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предприятие — Дело, затея, начинание, выдумка, афера. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприятие акт, действие, поступок, деяние, шаг, акция; учреждение, организация, ведомство,… … Словарь синонимов
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПРИЯТИЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в по рядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринима тельской деятельности для производства продукции, выполнения работ иоказания услуг в целях удовлетворения общественных… … Финансовый словарь
Предприятие — ликвидируется в случаях: а) признания его банкротом; б) принятия решения о запрете деятельности предприятия из за невыполнения условий, установленных законодательством РФ, если в предусмотрен ный решением срок не обеспечено соблюдение этих… … Финансовый словарь
Предприятие — считается реорганизованным или ликвидированным с момента исключения его из Государственного реестра. В случае слияния одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого изних переходят к предприятию, возникшему в результате … Финансовый словарь
предприятие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предприятие 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2.… … Справочник технического переводчика
Предприятие — (enterprise) 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2. Бизнес, фирма как самостоятельно хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом… … Экономико-математический словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — по гражданскому законодательству РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. или его часть могут быть… … Юридический словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — (enterprise) 1. Предпринимательская организация, частная или государственная (общественная). 2. Сочетание инициативности, предвидения и желания рисковать, которое необходимо для успешной предпринимательской деятельности. Экономика. Толковый… … Экономический словарь
Предприятие — самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества, производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. Предприятие имеет право заниматься любой… … Словарь терминов антикризисного управления
ПРЕДПРИЯТИЕ — в соответствии с гражданским законодательством РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. в целом как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. в целом… … Юридическая энциклопедия