-
1 предпринять поездку
1) General subject: take a journey, undertake a journey2) Diplomatic term: undertake a trip3) Mass media: take a trip4) Makarov: undertake a journeyУниверсальный русско-английский словарь > предпринять поездку
-
2 уговорить (кого-л.) предпринять поездку
General subject: talk into taking the tripУниверсальный русско-английский словарь > уговорить (кого-л.) предпринять поездку
-
3 уговорить предпринять поездку
General subject: (кого-л.) talk into taking the tripУниверсальный русско-английский словарь > уговорить предпринять поездку
-
4 предпринять
сов. чтототоноу, керешеү, башлау, -ырға/-ергә булыу, ынтылып ҡарау -
5 поездка поездк·а
trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip
совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)
поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.
ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip
туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бенни, Артур Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бенни. Артур Бенни Arthur William Benni … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Гузиков, Михаил Иосиф — или Гусиков виртуоз на соломенной гармонике (1806 1837), родом еврей; большую часть жизни провел в России. Он усовершенствовал соломенную гармонику. После успешных концертов в Москве и Киеве Г. посетил Одессу, где знаменитый Ламартин, услыхав его … Большая биографическая энциклопедия
Погорельский, Платон Николаевич — педагог математик; происходил из польского шляхетского рода и родился 24 го ноября 1800 года в Витебской губернии. По окончании курса учения в Московской Губернской Гимназии, поступил в Московский Университет на физико математическое отделение,… … Большая биографическая энциклопедия
Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский — (Виссарион Григорьевич) русский критик, внук священника в селе Белыни (Нижнеломовского уезда Пензенской губернии) и сын лекаря, служившего в балтийском флоте; родился 30 мая 1810 г. в Свеаборге, где в то время жил его отец, переселившийся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папство — Содержание: внешняя история папства. Папские выборы. Список пап. Развитие теории папской власти. Внешняя история. Титул Папа (греч. πάππας = отец) до конца V в. употреблялся как почетное наименование всех епископов; с конца V в. он относился,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИККЕНС Чарлз — (Dickens, Charles) ЧАРЛЗ ДИККЕНС. Портрет работы У.П.Фриса (1859). (1812 1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам Диккенс родился 7 февраля … Энциклопедия Кольера
Суббота — I. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 1) евр. глагол шават означает прекращать какие либо действия , отдыхать от чего либо , соблюдать субботу ; сущ. шаббат означает день отдыха или праздничный день, С. Но это понятие распространялось не только на седьмой день… … Библейская энциклопедия Брокгауза