Перевод: с английского на русский

с русского на английский

предпринимателей

  • 81 privatistic

    [͵praıvəʹtıstık] a книжн.
    1. стремящийся к уединению; замыкающийся в кругу личных интересов
    2. выступающий за частное предпринимательство, защищающий интересы частных предпринимателей

    НБАРС > privatistic

  • 82 trickledown theory


    trickle-down theory
    1> теория "просачивания благ сверху вниз" (утверждение, что
    выгоды монополий совпадают с выгодами мелких предпринимателей
    и потребителей)

    НБАРС > trickledown theory

  • 83 contributory pension plan

    выплаты пенсий за счет предпринимателей и отчислений из заработка рабочего

    Англо-русский словарь экономических терминов > contributory pension plan

  • 84 employer contributions

    to private pension and welfare funds взносы предпринимателей в частные пенсионные фонды соц.обеспечения

    Англо-русский словарь экономических терминов > employer contributions

  • 85 employers liability

    взносы предпринимателей в фонды соцстрахования

    Англо-русский словарь экономических терминов > employers liability

  • 86 employment tax

    налог на предпринимателей

    Англо-русский словарь экономических терминов > employment tax

  • 87 joint council

    смешанный комитет из представителей рабочих и предпринимателей

    Англо-русский словарь экономических терминов > joint council

  • 88 price-ring

    ˈpraɪsrɪŋобъединение предпринимателей или торговцев, созданное с целью повышения цен

    Англо-русский словарь экономических терминов > price-ring

  • 89 selective employment tax

    налог на предпринимателей за находящихся на службе работников определенных категорий

    Англо-русский словарь экономических терминов > selective employment tax

  • 90 American Chamber of Commerce in Japan

    орг.
    сокр. ACCJ межд. эк. Американская торговая палата в Японии (организация, содействующая развитию внешнеторговых отношений между США и Японией и защищающая интересы американских предпринимателей в Японии; создана в 1948 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > American Chamber of Commerce in Japan

  • 91 anarcho-syndicalism

    сущ.
    пол. анархо-синдикализм (течение в рабочем движении, ставящее своей целью уничтожение капиталистического строя посредством революционной борьбы синдикатов (французское название профсоюзов); исходя из того, что основной функцией буржуазного государства является защита интересов привилегированных слоев общества, анархо-синдикализм рассматривает борьбу с ним как главную составную часть процесса разрушения капиталистического строя, движущей силой которой должна стать экономическая, а не политическая организация рабочего класса; во-первых, потому что подлинное объединение рабочих осуществимо только на основе их производственных интересов, во-вторых, политическое объединение как союз разнородных по социальному происхождению элементов, связанных лишь единством мнений, не может выражать интересы рабочего класса в целом и ведет к его подчинению идейному влиянию выходцев из непролетарской среды; анархо-синдикализм отвергает парламентскую деятельность политических партий как средство революционного преобразования общества, поскольку она неизбежно ведет к компромиссам; столь же бесперспективным анархо-синдикализм считает и вооруженное восстание, локальный характер и ограниченное число участников которого при наличии в руках государства армии заведомо обрекает его на поражение; отрицая политические средства борьбы с буржуазным государством, анархо-синдикализм ориентирует рабочих на т. н. "прямое действие", которое заключается в давлении, оказываемом профсоюзами на предпринимателей и органы государственной власти; "прямое действие" может принимать различные формы: стачки, демонстрации, саботаж, бойкот; реализация тактики "прямого действия" имеет своей целью как улучшение положения рабочего класса в рамках существующего строя, так и, что особенно важно, подготовку всеобщей экономической стачки, которая рассматривается в качестве средства осуществления революционного переворота; победа всеобщей стачки, согласно теории анархо-синдикализма, будет означать переход капиталистической собственности в распоряжение профсоюзов, которые, став основными ячейками нового федеративного общества, возьмут на себя функции производства и распределения продуктов на социалистических принципах; идеи анархо-синдикализма получили распространение в последней трети 19 — начале 20 в. гл. обр. в романских странах, где в силу своеобразия социально-экономического развития в рабочей среде еще во многом преобладало мелкобуржуазное мировоззрение; росту влияния идеологии анархо-синдикализма способствовало также недоверие рабочих к политике, вызванное, во-первых, ориентацией социалистических партий на использование профсоюзов в качестве вспомогательной силы в своей политической деятельности, вылившееся по сути в отказ от борьбы за непосредственные интересы трудящихся, во-вторых, постепенной эволюцией этих партий в сторону реформистской тактики, что неизбежно в условиях подъема революционных настроений в пролетарской среде привело к девальвации выдвигаемых ими революционных лозунгов; наибольшее распространение идеи анархо-синдикализма получили во Франции, где они впервые были положены в основу программных документов Федерации бирж труда, образованной в 1892 г., и первого национального профцентра — Всеобщей конфедерации труда (ВКТ), созданной в 1895 г.; теоретическое оформление эти идеи получили в работах виднейших деятелей французского рабочего движения конца 19 — нач. 20 в. Ф. Пеллутье, Э. Пуже, Г. Лагарделля, Ж. Сореля; закрепленные в т. н. Амьенской хартии, принятой на конгрессе ВКТ в 1906 г., принципы анархо-синдикализма оказали заметное влияние на всю последующую историю французского рабочего движения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anarcho-syndicalism

  • 92 AWED

    орг.
    эк., юр., амер. сокр. от American Women's Economic Development Corporation

    * * *
    abbrev.: AWED American Women's Economic Development Corporation Корпорация экономического развития американских женщин (США): корпорация, учрежденная федеральным правительством для подготовки женщин-предпринимателей.

    Англо-русский экономический словарь > AWED

  • 93 bipartism

    сущ.
    эк. тр., юр. бипартизм (двухстороннее социальное сотрудничество организаций трудящихся и предпринимателей в сфере труда и трудовых отношений; основано на независимости и равноправии всех сторон в ходе создания и применения трудовых норм, как национальных, так и международных, а также при разрешении трудовых споров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > bipartism

  • 94 bourgeois

    1. сущ.
    общ., франц. буржуа
    а) (представитель буржуазии, средних слоев между высшими классами общества и трудящимися)
    See:
    б) (уничижительная характеристика респектабельного человека, приверженного общепринятым, "мещанским" ценностям)
    2. прил.
    общ., франц. буржуазный
    а) (относящийся к среднему классу, классу предпринимателей, собственников средств производства)
    See:
    б) (уничижительно о чем-л. традиционном или реакционном, часто в противоположность революционному)

    The party is trying to reduce bourgeois image by promoting young activists to the Central Committee. — Партия пытается изменить свой буржуазный имидж, продвигая молодых активистов в Центральный комитет.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > bourgeois

  • 95 business-to-business advertising

    рекл. деловая [промышленная\] реклама, реклама товаров производственного назначения (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях)

    Business to business advertising will increase your sales and profits. — Деловая реклама увеличит ваши продажи и прибыли.

    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    реклама "бизнес-бизнесу": реклама товаров, нацеленная на другие компании и бизнесменов, в отличие от рекламы для населения.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > business-to-business advertising

  • 96 Caux Round Table

    сокр. CRT эк., фил. "Круглый стол в Ко" (международная ассоциация ведущих предпринимателей и менеджеров, стремящихся к созданию справедливого, открытого и единого для всех кодекса деловой этики и принятию этого кодекса всеми представителями бизнес-сообщества; ассоциация разработала кодекс "Принципы бизнеса", участвует в образовательных семинарах и тренингах, в разработке учебных программ для универстетов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Caux Round Table

  • 97 Cecchini Report

    док.
    межд. эк. доклад Чеккини (доклад, посвященный оценке преимуществ и затрат, связанных с развитием единого европейского рынка; был подготовлен в 1988 г.; составлен по результатам работы экспертной комиссии, которая оценивала влияние формирования единого рынка с помощью эконометрических моделей и опросов предпринимателей; в частности комиссия пришла к выводу, что создание единого европейского рынка приведет к росту ВВП стран ЕС, снижению цен, созданию дополнительных рабочих мест; название дано по имени Паоло Чеккини (Paolo Cecchini), который был председателем экспертной комиссии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cecchini Report

  • 98 civil society organization

    сокр. CSO эк., пол. организация гражданского общества (любая организация, добровольно сформированная гражданами; не преследует своей целью извлечение прибыли и не рассматривается в качестве составляющей государственного сектора или объединения предпринимателей)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > civil society organization

  • 99 commercial lines

    страх. виды коммерческого страхования*, виды страхования предприятий* (различные виды страхования, предназначенные для защиты интересов компаний и индивидуальных предпринимателей, в отличие от видов страхования, предназначенных для защиты интересов физических лиц)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > commercial lines

  • 100 commercial officer

    эк. коммерческий представитель* (чиновник посольства, осуществляющий поддержку отечественных предпринимателей в иностранном государстве)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > commercial officer

См. также в других словарях:

  • Уполномоченный по защите прав предпринимателей в России — Политика  Портал:Политика Россия …   Википедия

  • Ответственность предпринимателей — обнимает собою различного рода обязанности по отношению как к рабочим, так и к посторонним лицам (о последней см. Предприятие). По отношению к рабочим, О. предпринимателей является понятием экономическим, вытекающим из той роли, которую играют… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ФОНД ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — в соответствии со ст. 7 Закона от 16 октября 1996 г. О государственной поддержке малого предпринимательства в Республике Беларусь фондом финансовой поддержки предпринимателей является некоммерческая организация, создаваемая с целью финансирования …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Ассоциация Молодых Предпринимателей — Межрегиональная общественная организация «Ассоциация Молодых Предпринимателей» (АМПР)  российская молодёжная предпринимательская организация Адрес: г. Москва, Газетный переулок, дом 3 5, стр.1 Телефоны: 730 07 09 Официальный сайт … …   Википедия

  • Ассоциация молодых предпринимателей — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Общероссийская общественная организаци …   Википедия

  • Партия промышленников и предпринимателей Украины — Партія промисловців і підприємців України Лидер: {{{лидер}}} Дата основания: 9 февраля 2000 Штаб квартира: Киев Идеология …   Википедия

  • Партия промышленников и предпринимателей Туркменистана — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/29 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана — (СППТ) Тип …   Википедия

  • ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ — является необходимым условием правомерности занятия гражданином предпринимательской деятельностью без образования юридического лица. Государственная регистрация индивидуального предпринимателя осуществляется в соответствии с Декретом Президента… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей — акты уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляемые посредством внесения в государственные реестры сведений о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, приобретении физическими лицами статуса индивидуального …   Википедия

  • Отчетность предпринимателей (УСН)/2011/4 — Здесь собрана информация, относящаяся к индивидуальным предпринимателям на упрошенной системе налогообложения. Имеются отдельные статьи: об отчетности организаций на общей системе налогообложения; об отчетности организаций на упрощенной системе… …   Бухгалтерская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»