-
21 mandatory
['mændət(ə)rɪ]1) Общая лексика: держатель мандата, доверенный, мандатный, обязательный, повелительный, принудительный, уполномоченный, обязательный для исполнения2) Медицина: метод выбора, предпочтительный метод (напр.операции), принудительный (о лечении)3) Юридический термин: должник по договору поручения, императивный, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный, приказной, принудительный, в обязательном порядке (ставится в препозиции)4) Экономика: обязательный к исполнению5) Дипломатический термин: страна-мандатарий6) юр.Н.П. мандатар (especially when speaking of league of nations mandates), мандатарий (especially when speaking of league of nations mandates)7) Макаров: вынужденный, окончательный -
22 Primary language
Специальный термин: предпочтительный язык -
23 preferential
[ˌprefə'renʃ(ə)l]1) Общая лексика: дающий преимущественное право, льготный, пользующийся предпочтением, пользующийся предпочтением или дающий предпочтение, предпочтительный, преимущественный2) Экономика: преференциальный3) Лингвистика: преферентный4) Финансы: привилегированный (об акциях)5) Специальный термин: селективный6) Экология: предпочитаемый7) Бурение: избирательный -
24 preferred
[prɪ'fɜːd]1) Общая лексика: предпочтительный, излюбленный2) Техника: стандартный, обычно рассматриваемый3) Математика: выделенный4) Юридический термин: привилегированный (об акциях)5) Экономика: привилегированный6) Физика: преимущественный (о направлении и т.п.)7) Вычислительная техника: предпочитаемый8) Патенты: целесообразный9) Макаров: первоочерёдной -
25 preferred embodiment
1) Юридический термин: предпочтительный вариант (осуществления изобретения)2) Патенты: предпочтительное воплощение (идеи изобретения)3) Автоматика: предпочтительное исполнение -
26 preferred route
Железнодорожный термин: предпочтительный маршрут -
27 primary language
Специальный термин: предпочтительный язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпочтительный термин — термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. По английски: Preferred term См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предпочтительный термин — Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN preferred term FR terme préférentiel … Справочник технического переводчика
предпочтительный термин — 3.11 предпочтительный термин: Термин, рекомендуемый авторитетным органом (ИСО 1087). Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предпочтительный термин — Rus: предпочтительный термин Eng: preferred term Fra: terme preferential Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. ГОСТ 7.74 [6.1.12] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ Р ИСО 15225-2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена — Терминология ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена оригинал документа: 3.7 видовая группа изделия: Нет общепринятого определения. Примечание Описание термина «видовая группа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слабоумие при эпилепсии — Предпочтительный термин взамен ранее применявшемуся термину Эпилептическое слабоумие. Поскольку слабоумие связано скорее не с повторяющимися эпилептическими припадками, а с сопутствующей прогрессирующей энцефалопатией, этот термин следует… … Большая психологическая энциклопедия
АТРОФИЯ — Истощение ткани, вызванное болезнью, старением или травмой. Обычно употребляется по отношению к мышечной ткани; дегенерация (1) – предпочтительный термин в отношении нервной ткани … Толковый словарь по психологии
ВЫЗВАННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕМ ПСИХОАКТИВНОГО ВЕЩЕСТВА, РАССТРОЙСТВО — Класс расстройств, характеризующийся различными изменениями в когнитивной и поведенческой сферах, связанными с регулярным использованием психоактивных веществ, которые влияют на нервную систему. См. вещественно зависимые расстройства, как более… … Толковый словарь по психологии
ГРАФИЧЕСКИЙ ЯЗЫК — Широкое значение – способ осуществления коммуникации посредством письменных символов. Подробнее см. ортография (более предпочтительный термин) … Толковый словарь по психологии
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — (transnational company) для многих авторов более предпочтительный термин для обозначения многонациональной компании … Большой толковый социологический словарь