-
21 soldo
m.1.грош; (pl.) деньги; (gerg.) бабки, башли, бумага (f.), капуста (f.), фанера (f.), тугрики (pl.)2.•◆
fare i soldi — богатеть (делать деньги)è un medico da quattro soldi — он никудышный врач (colloq. тоже мне врач!)
non gli avrei dato due soldi, e invece è diventato architetto! — кто бы мог предположить (вот уж никогда бы не подумал), что он станет архитектором!
alto quanto un soldo di cacio — от горшка два вершка (gerg. метр в кепке)
essere al soldo di qd. — быть на службе у + gen. (служить наёмником)
-
22 ultimo
1. agg.последний; (passato) прошлый, прошедший; (popol.) крайний2. m.1) последнийal concorso hanno partecipato Tizio, Caio e Sempronio, quest'ultimo è il più preparato — в конкурсе участвовали Иванов, Петров и Сидоров; этот последний подготовлен лучше всех
chi è l'ultimo? (in una coda) — кто последний (popol. крайний) - я за вами!
3.•◆
termine ultimo — крайний срокnon è detta l'ultima parola — ещё не всё кончено (последнее слово ещё не сказано; scherz. ещё не вечер)
u.s. (ultimo scorso) — прошлого месяца
è l'ultima persona che vorrei vedere! — вот уж с кем мне не хочется встречаться! (меньше всего мне хочется видеть его!)
ho ascoltato dalla prima all'ultima parola — я выслушал всё, от первого до последнего слова
4.•ride bene chi ride ultimo — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
-
23 -C1241
предположить. -
24 -C1705
(2) a) муз. нажать на педаль, на клапан;b) затронуть чью-л. струну, попасть в тон, сказать что-л. приятное:...e qui Danilo, sapendo del tacito amore di Libondi per Mirella, per far piacere all'amico toccava le chiavi in segno di scongiuro, «facciamo l'ipotesi che Mirella sia innamorata di D'Avossa. Ieri sera, per esempio, hai visto bene, non l'ha neanche guardato in faccia! Tu mi dici: chi disprezza compra». (G. Parise, «Il fidanzamento»)
И тут Данило, зная, что Либонди тайно влюблен в Миреллу, желая сделать приятное другу и, чтобы успокоить его, задеть его чувствительную струну, сказал: «Если даже предположить, что Мирелла неравнодушна к Д'Авосса, чем объяснить, что вчера вечером (ты сам это прекрасно видел) она даже ни разу не посмотрела на него. Ты скажешь: «кто хочет купить, старается сбить цену». -
25 -F1262
± есть еще порох в пороховнице:«Il governo si sta logorando più presto del previsto», commenta preoccupato... leader della sinistra democristiana. Però... ha qualche freccia al suo arco... («Giorni», 30 dicembre 1973).
«Правительство выдыхается раньше, чем это можно было предположить», — озабоченно комментирует... левый лидер демохристианской партии... Но... у правительства есть еще порох в пороховнице... -
26 -S1990
a) построить, собрать, смонтировать;b) обзавестись; начать (дело и т. п.):Alberighi. — E quanti denari ti occorrono... per sposarti, cioè, e mettere su l'osteria?. (I. Svevo, «Inferiorità»)
Альбериги. — А сколько денег тебе еще нужно, чтобы жениться, чтобы открыть остерию?«Ho saputo che hai messo su un attrezzatissimo gabinetto oculistico. Come vanno gli affari?. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Я слышал, ты оборудовал себе отличнейший глазной кабинет. Как идут дела?Ci aveva pensato, quando gli era riuscito di mettere su bottega, per suo conto, nel sottoscala di una casa.... (P. A. Buttitta, «Il volantino»)
Он думал об этом, когда ему удалось завести собственную лавку, совсем свою, в одном доме под лестницей...c) поставить на кон, сделать ставку (в игре); d) предположить.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДПОЛОЖИТЬ — ПРЕДПОЛОЖИТЬ, предположу, предположишь, совер. (к предполагать), что. Сделать догадку, предположение о чем нибудь. Можно с достоверностью предположить, что… Врач предположил у ребенка скарлатину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предположить — счеть, предусмотреть, собраться, намериться, вознамериться, счесть возможным, признать возможным, предвкусить, запланировать, допустить, забрать себе в голову, вбить себе в голову, подумать, помыслить, вообразить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
предположить — (неправильно предположить) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДПОЛОЖИТЬ — ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Сделать предположение (в 1 знач.), допустить возможность чего н. П. возможные осложнения. 2. предположим, вводн. Допустим, возможно, что так. 3. предположим, частица. Выражает неуверенное… … Толковый словарь Ожегова
предположить — наличие • вера / доверие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предположить — сов. перех. см. предполагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предположить — предположить, предположу, предположим, предположишь, предположите, предположит, предположат, предположа, предположил, предположила, предположило, предположили, предположи, предположите, предположивший, предположившая, предположившее,… … Формы слов
предположить — глаг., св., употр. часто Морфология: я предположу, ты предположишь, он/она/оно предположит, мы предположим, вы предположите, они предположат, предположи, предположите, предположил, предположила, предположило, предположили, предположивший,… … Толковый словарь Дмитриева
предположить — предполож ить, ож у, ожит … Русский орфографический словарь
предположить — (II), предположу/, ло/жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
предположить — Syn: см. счесть … Тезаурус русской деловой лексики