-
101 management-imposed
-
102 prescribed by law
-
103 statutory time limit
предписанный предельный срокProvided the certificate is presented by the sellers in sufficient time to enable the buyers to lodge it with the importing authorities within any statutory time limit, the preferential advantage deducted less proven expenses shall be paid to the sellers. — Если сертификат представлен продавцом в достаточное время, чтобы покупатели могли подать его в орган, ведающий импортом, в пределах предписанного предельного срока, то вычтенная преференциальная выгода за минусом доказанных издержек должна быть выплачена продавцам.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > statutory time limit
-
104 prescribed flight track
Англо-русский словарь по гражданской авиации > prescribed flight track
-
105 required procedural manoeuvre
Англо-русский словарь по гражданской авиации > required procedural manoeuvre
-
106 itinerario prescritto
-
107 Schrittzeichnung, vorgeschriebene
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Schrittzeichnung, vorgeschriebene
-
108 előirásos
предписанный, формальный;kat. \előirásos öltözet — форма по уставу; \előirásos tisztelgés — салют по уставу\előirásos minőség — заданное качество;
-
109 előírt
предписанный, указанный; (megállapított) установленный;az \előírt határidőre — в указанный срок; az \előírt időben — в показанное время; az \előírt módon — по указанному; \előírt sebesség — установленная скоростьpontosan \előírt — строгий;
-
110 statutory board
Англо-русский словарь по экономике и финансам > statutory board
-
111 prescribed flight track
-
112 required procedural manoeuvre
Англо-русский словарь по авиации > required procedural manoeuvre
-
113 vidhi-dŗsţa
предписанный законом, предусмотренный правилом;Acc. fcfa?S&4 adv. см. fafg^íiT -
114 statutory board
-
115 předepsaný rozměr
-
116 laissa
предписанный законом, установленный законом -
117 lakisääteinen
предписанный законом -
118 señalado por ley
предписанный, предусмотренный законом -
119 required procedural manoeuvre
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > required procedural manoeuvre
-
120 prescribed
предписанный; установленный; назначенный; заданный
См. также в других словарях:
предписанный — потребованный, установленный, предложенный, препорученный, директивный, указанный, инструкционный, наложенный, приказанный, назначенный Словарь русских синонимов. предписанный прил., кол во синонимов: 13 • директивный (10) … Словарь синонимов
ПРЕДПИСАННЫЙ — ПРЕДПИСАННЫЙ, предписанная, предписанное; предписан, предписана, предписано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предписанный по рецептуре кладочный раствор — Раствор, приготовленный в заданных пропорциях, показатели которого определяются заданными пропорциями компонентов. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
предписанный/обязательный элемент — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN required element … Справочник технического переводчика
предписанный показатель надежности — norminis patikimumo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo rodiklis, kurio vertė objektui nurodoma normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. specified reliability measure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предписанный — предп исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
предписанный — прич.; кр.ф. предпи/сан, предпи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
предписанный — пред/пис/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Предписанный статус — – социальное положение, которое индивид приобретает при рождении или потом – невольно – в жизни … Словарь-справочник по социальной работе
СТАТУС ПРЕДПИСАННЫЙ — англ. status, prescribed; нем. Status, zugeschriebener (askriptiver). По Р. Линтону статус, получаемый на основе принадлежности к соц. группе и определяющийся не индивидуальными способностями, умениями, квалификацией и достоинствами индивида или… … Энциклопедия социологии
бюджет предписанный — бюджет «сверху вниз» Бюджет, принятый на верхнем уровне управления без участия руководителя подразделения исполнителя. Также называется Бюджет «сверху вниз» (Top Down Budget). Cp. с Планирование с участием исполнителей… … Справочник технического переводчика