-
1 предписания
-
2 предписания
-
3 предписания
-
4 предписания нашей совести
nDictionnaire russe-français universel > предписания нашей совести
-
5 таможенные предписания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенные предписания
-
6 тарифные предписания
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тарифные предписания
-
7 Особые технические предписания
adjcommer. Cahier des Clauses Techniques Particulières, CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières)Dictionnaire russe-français universel > Особые технические предписания
-
8 возражения должника против судебного предписания об уплате долга
Dictionnaire russe-français universel > возражения должника против судебного предписания об уплате долга
-
9 издавать предписания
vgener. réglementerDictionnaire russe-français universel > издавать предписания
-
10 общие предписания
adjlaw. cahier des prescriptions communes (правила заключения договоров одного типа), cahiers de prescription communes (вид типовых условий договора в администр. праве Франции) -
11 специальные предписания
adjlaw. cahier de prescriptions spéciales (касающиеся конкретных условий договоров), cahiers de prescriptions spéciales (вид типовых условий договора в администр. праве Франции)Dictionnaire russe-français universel > специальные предписания
-
12 общие предписания
( правила заключения договоров одного типа) cahier des prescriptions communes -
13 специальные предписания
( касающиеся конкретных условий договоров) cahier de prescriptions spécialesРусско-французский юридический словарь > специальные предписания
-
14 таможенные предписания
Русско-французский юридический словарь > таможенные предписания
-
15 предписание
срprescription, règlement; ( инструкция) directive, instruction- судебное предписание
- таможенные предписания
- тарифные предписанияРусско-французский финансово-экономическому словарь > предписание
-
16 преступление или уголовный проступок, совершаемые путём бездействия
nlaw. délit d'inaction, délit d'omission (при наличии предписания закона, обязывающего к определённому действию)Dictionnaire russe-français universel > преступление или уголовный проступок, совершаемые путём бездействия
-
17 преступное бездействие
adjlaw. abstention délictueuse, délit d'abstention, délit d'inaction, délit de commission par omission (при отсутствии предписания закона, обязывающего к определённому действию)Dictionnaire russe-français universel > преступное бездействие
-
18 опасность промедления
(исполнения какого-л. акта, предписания) péril en la demeureРусско-французский юридический словарь > опасность промедления
-
19 преступное бездействие
abstention délictueuse, (при отсутствии предписания закона, обязывающего к определённому действию) délit de commission par omission, inertie criminelleРусско-французский юридический словарь > преступное бездействие
См. также в других словарях:
ПРЕДПИСАНИЯ ТАМОЖЕННО-ВАЛЮТНЫЕ — ТАМОЖЕННО ВАЛЮТНЫЕ ПРАВИЛА (ПРЕДПИСАНИЯ) … Юридическая энциклопедия
Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment … Справочник технического переводчика
предписания (котлонадзора) по повышению нагрузок энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading instructions … Справочник технического переводчика
предписания местных органов власти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local ordinances … Справочник технического переводчика
предписания при несчастном случае — Инструктивные указания при особо опасных инфекциях [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN contained casualty setting … Справочник технического переводчика
предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам — (напр. по выбросам или сбросам ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state only rules … Справочник технического переводчика
предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов — (напр. по повышению цен на энергоносители и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restrictive anti deferral rules … Справочник технического переводчика
Предписания органа власти по рынку ценных бумаг — 2. Предписания федерального органа исполнительной власти по рынку ценных бумаг выносятся по вопросам, предусмотренным настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в целях … Официальная терминология
предписания — същ. наставления, директиви, инструкции … Български синонимен речник
Предписания — ♦ (ENG precepts) (от лат. praeceptum) правила повиновения, утвержденные Богом или настоятелем для тех представителей религиозных общин, к рые приняли обет послушания … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРЕДПИСАНИЯ ТАМОЖЕННО-ВАЛЮТНЫЕ — (см. ТАМОЖЕННО ВАЛЮТНЫЕ ПРАВИЛА) … Энциклопедический словарь экономики и права