-
1 предохраняющий от замерзания
antigel, empêchant la congélationРусско-французский политехнический словарь > предохраняющий от замерзания
-
2 предохраняющий от буксования
adjeng. antidérapant (о шинах)Dictionnaire russe-français universel > предохраняющий от буксования
-
3 предохраняющий от гниения
adjeng. antiputrideDictionnaire russe-français universel > предохраняющий от гниения
-
4 предохраняющий от замерзания
Dictionnaire russe-français universel > предохраняющий от замерзания
-
5 предохраняющий от коррозии
adjconstruct. antirouilleDictionnaire russe-français universel > предохраняющий от коррозии
-
6 предохраняющий от морщин
Dictionnaire russe-français universel > предохраняющий от морщин
-
7 предохраняющий от пробуксовки
adjgener. antidérapantDictionnaire russe-français universel > предохраняющий от пробуксовки
-
8 предохраняющий от ржавления
adjgener. antirouilleDictionnaire russe-français universel > предохраняющий от ржавления
-
9 предохраняющий от ржавления или от коррозии
adjeng. antirouilleDictionnaire russe-français universel > предохраняющий от ржавления или от коррозии
-
10 предохраняющий от скольжения
Dictionnaire russe-français universel > предохраняющий от скольжения
-
11 оптический фильтр, предохраняющий от засветки
Dictionnaire russe-français universel > оптический фильтр, предохраняющий от засветки
-
12 сменный стальной лист, предохраняющий от износа
adjeng. tôle d'usureDictionnaire russe-français universel > сменный стальной лист, предохраняющий от износа
-
13 фильтр, предохраняющий от радиации, исходящей от монитора
Dictionnaire russe-français universel > фильтр, предохраняющий от радиации, исходящей от монитора
-
14 щиток, предохраняющий от запотевания
nauto. écran antibuéeDictionnaire russe-français universel > щиток, предохраняющий от запотевания
-
15 экран, предохраняющий от осколков
nmech.eng. pare-éclats (напр. у шлифовального круга)Dictionnaire russe-français universel > экран, предохраняющий от осколков
-
16 антифриз
antigel m* * *м.antigel m* * *n1) gener. antigel2) eng. anticongélant, liquide incongélable, solution anticongélante, solution antigel, agent antigélifiànt (предохраняющий каучук или резину от замерзания)3) commer. antigel (для автомобилей)4) auto. anti-gel, dégivrant5) canad. antifrise -
17 предохранительный пруток
Dictionnaire russe-français universel > предохранительный пруток
-
18 ректосоль
nconstruct. rectosol (накрывочный раствор для бетонного дорожного покрытия, предохраняющий от истирания и образования пыли) -
19 кровля
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кровля
-
20 пароизоляция
пароизоляция
Изоляционный слой из водо- и паронепроницаемого материала на внутренней стороне ограждающих конструкций, предохраняющий их от воздействия конденсата водяных паров, содержащихся в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пароизоляция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохраняющий — прил., кол во синонимов: 14 • берегущий (26) • застраховывающий (3) • избавляющий … Словарь синонимов
предохраняющий от воспламенения — прил., кол во синонимов: 1 • огнезащитный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Пароизоляционный слой — элемент теплоизоляционной конструкции оборудования и трубопроводов с температурой ниже температуры окружающей среды, предохраняющий теплоизоляционный слой от проникновения в него паров воды вследствие разности парциальных давлений пара у холодной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный слой — 3.5 защитный слой : Тонкий слой, устраиваемый на покрытии из рационально подобранной смеси минеральных материалов с битумным вяжущим и добавками, предназначенный для повышения ровности, коррозионной стойкости и устойчивости покрытия к износу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кровля — верхний элемент крыши (покрытия), защищающий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: ТСН 31 322 2001: Рулонные и мастичные кровли жилых и общественных зданий. Ханты Мансийский автономный округ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окраска судов — Прочная и хорошая окраска составляет одну из существенных частей морского дела, так как от умения окрасить судно и судовую принадлежность, своевременной периодичности и соответствующих качеств красок, зависит в значительной степени сохранение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
термос — (гр. thermos теплый, горячий) сосуд, предохраняющий содержимое от нагревания или остывания; имеет двойные стенки из тонкого стекла, покрытые изнутри амальгамой, между которыми нет воздуха. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. термос … Словарь иностранных слов русского языка
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
хранящий — охраняющий, страхующий, блюдущий, уберегающий, спасающий, соблюдающий, приберегающий, выдерживающий, дрожащий, помнящий, не нарушающий, держащий, прячущий, сохраняющий, держащийся, содержащий, оберегающий, поддерживающий, берегущий,… … Словарь синонимов