-
1 предохраниться
худро муҳофиза кардан, эҳтиёт шудан -
2 предохраниться
-
3 предохраниться
vgener. preservarse, resguardarse (de, contra) -
4 предохраниться
см. предохранить -
5 предохраниться
сов.саклану, сакланып калу -
6 предохраниться
см. предохраняться -
7 предохраниться
-
8 предохраниться
-
9 предохраниться
-
10 предохраниться
сов.һаҡланыу, һаҡланып ҡалыу -
11 предохраниться
сов. худро муҳофиза (эҳтиёт) кардан, эҳтиёт шудан -
12 укрыться
1) ( покрыться) coprirsi2) (предохраниться, защититься) ripararsi3) ( не остаться незамеченным) non rimanere inosservato, non sfuggire* * *1) coprirsi2) ( спрятаться) ripararsi, rifugiarsi; ricoverarsiукрыться за ширмой перен. (чего-л.) — trincerarsi dietro qc, farsi scudo / schermo / riparo di qc
3) ( остаться незамеченным) sfuggire vi (e, a), rimanere celatoот меня не укрылось, что... — non mi è sfuggito che...; me ne sono bene accorto che...
* * *vgener. ripararsi, rifugiarsi (ñïðàòàòüñà) -
13 предохраняться
-
14 защититься
-
15 предохранить
св, = предохранитьсясм предохранять -
16 предохранить
ρ.σ. προφυλάσσω, διαφυλάσσω• προστατεύω•предохранить от заболевания προφυλάσσω από την αρρώστεια•
предохранить семена от порчи προφυλάσσω το σπόρο από το χάλασμα•
предохранить себя от холода προφυλάσσομαι από το κρύο.
προφυλάσσομαι•предохранить от ожогов προφυλάσσομαι από τα εγκαύματα.
-
17 аралалташ
аралалташ-амвозвр.1. защищаться, защититься, обороняться, оборонитьсяЙӱр деч аралалташ защищаться от дождя;
тушман деч аралалташ защищаться от врага.
Шкенжын тӱсшылан келшыме верлаште илымыж дене курмызак тушман деч куштылгын аралалтеш. М.-Азмекей. Вальдшнеп из-за того, что обитает в среде, одинаковой по цвету с его внешним видом, хорошо защищается от врагов
2. храниться, сохранятьсяШӱмыштӧ аралалташ храниться в сердце.
Урлыкаш сайын аралалтеш, склад вуйлатыше пашажым йӧратен ышта. «Мар. ком.» Семена хранятся хорошо, заведующий складом с любовью выполняет свои обязанности.
3. беречься, поберечься, оберегать себя, предохраняться, предохранитьсяКеҥеж жапыште тӱрлӧ шоло чер деч поснак аралалташ кӱлеш. В летнее время особенно нужно беречь себя от разных кишечных заболеваний.
Составные глаголы:
-
18 остерегаться
глаг. несов. (син. беречься, предохраниться)асǎрхан, сыхлан, сыхǎ пул; остерегаться простуды шǎнса пǎсǎласран сыхлан -
19 предохранение
ссм. предохранить — предохранять, предохраниться - предохраняться
-
20 предохраняться
1. несов. см. предохраниться2. несов. страд. от предохранять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохраниться — гл. сов. • защититься Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Предохраниться — сов. см. предохраняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предохраниться — предохран иться, н юсь, н ится … Русский орфографический словарь
предохраниться — Syn: см. уберечься … Тезаурус русской деловой лексики
предохраниться — нюсь, нишься; св. Разг. Предохранить себя от чего л. П. от ожогов. Надёжно п. от ветра. ◁ Предохраняться, яюсь, яешься; нсв. Предохранение (см.) … Энциклопедический словарь
предохраниться — ню/сь, ни/шься; св.; разг. см. тж. предохраняться, предохранение Предохранить себя от чего л. Предохрани/ться от ожогов. Надёжно предохрани/ться от ветра … Словарь многих выражений
Трусевич Яков Иванович — Трусевич (Яков Иванович) врач, родился в 1853 г.; окончил курс медицинского факультета Московского университета в 1878 г. Будучи на V курсе, участвовал в июле октябре 1877 года в плевненском отряде Красного креста. С мая 1878 г. поступил младшим… … Биографический словарь
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Павлов — авт. нравств. сатирич. повестей: "Жизнь и деяния Вездесуева", "Тяжба двух косых", "Карлик горбунок", 1835 1842 гг. {Венгеров} Павлов сотрудн. старообрядч. журн. "Церковь", 1909 1918 х гг. {Венгеров} … … Большая биографическая энциклопедия
предохране́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. предохранить предохранять и предохраниться предохраняться. Предохранение дерева от гниения. □ Внутренний дворик вдоль и поперек был загроможден траверсами из мешков для предохранения от пуль и осколков. Степанов,… … Малый академический словарь
предохрани́ться — нюсь, нишься; сов. (несов. предохраняться). разг. Предохранить себя от чего л. Предохраниться от ожогов … Малый академический словарь