-
1 предохранительный
прил.de protección; de seguridad; preventivo, preservativoпредохрани́тельные ме́ры — medidas preventivas
предохрани́тельные приви́вки мед. — vacunas preventivas
предохрани́тельные сре́дства — medidas anticonceptivas
предохрани́тельный кла́пан тех. — válvula de seguridad
* * *прил.de protección; de seguridad; preventivo, preservativoпредохрани́тельные ме́ры — medidas preventivas
предохрани́тельные приви́вки мед. — vacunas preventivas
предохрани́тельные сре́дства — medidas anticonceptivas
предохрани́тельный кла́пан тех. — válvula de seguridad
* * *adj1) gener. de protección, de seguridad, preservativo, protector, conservatorio, conservo, preventivo, protectorio2) eng. protectivo -
2 предохранительный
-
3 предохранительный
de seguridad, de protecciónРусско-испанский автотранспортный словарь > предохранительный
-
4 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)spa válvula (f) de seguridad__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан
-
5 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)spa capó (m) de seguridad__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)spa capa (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный кожух
-
6 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиspa cinturón (m) de seguridad__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)spa cinturón (m) de sujeciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный пояс
-
7 предохранительный затвор
rus предохранительный затвор (м)spa dispositivo (m) antirretroceso, válvula (f) de contrapresiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный затвор
-
8 предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
rus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойspa válvula (f) de resorteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
-
9 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаspa equipo (m) de autosalvamento provisto de filtroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
10 предохранительный нагрудный пояс
rus лямочный пояс (м), предохранительный нагрудный пояс (м)spa arnés (m) torácico, chaleco (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный нагрудный пояс
-
11 предохранительный отсечной клапан
rus предохранительный отсечной клапан (м)spa válvula (f) de paradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный отсечной клапан
-
12 предохранительный подвижный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный подвижный щит
-
13 предохранительный полноподъемный клапан
rus предохранительный полноподъемный клапан (м)spa válvula (f) de descarga a plena secciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный полноподъемный клапан
-
14 предохранительный пояс типа парашют
rus предохранительный пояс (м) типа парашютspa cinturón (m) de seguridad (con arnés torácico), arnés (m) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный пояс типа парашют
-
15 предохранительный пояс элекромонтера
rus предохранительный пояс (м) элекромонтераspa cinturón (m) de celador de líneasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный пояс элекромонтера
-
16 предохранительный башмак
adjeng. zapata de seguridadDiccionario universal ruso-español > предохранительный башмак
-
17 предохранительный болт
adjeng. perno de seguridad, tornillo de seguiridad -
18 предохранительный замок
adjbuild.mater. cerradura de seguridadDiccionario universal ruso-español > предохранительный замок
-
19 предохранительный канат
adjeng. cable de seguridadDiccionario universal ruso-español > предохранительный канат
-
20 предохранительный клапан
adj1) gener. válvula de seguridad, vàlvula de seguridad2) eng. aliviador, regulador de seguridad, vàlvula de alivio de sobrepresion, vàlvula de desahogo, depresorDiccionario universal ruso-español > предохранительный клапан
См. также в других словарях:
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предохранительная, предохранительное (книжн., спец.). Служащий для предохранения от чего нибудь. Предохранительный клапан. Предохранительная прививка. Предохранительные меры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранительный — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранительный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан двухстороннего действия кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан двухстороннего действия Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление и разрежение воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы предохранительный клапан … Справочник технического переводчика
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с грузом — предохранительный клапан с противовесом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный клапан с противовесом EN deadweight safety valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика