-
61 Sicherheitsventil
сущ.1) тех. аварийный вентиль, предохранительный клапан2) стр. клапан сброса давления3) артил. предохранительный вентиль4) нефт. аварийный клапан -
62 Sicherungsbund
сущ.артил. бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага, бурт на ходовом винте затвора с вырезом для предохранительного рычага, предохранительный бурт, предохранительный бурт -
63 Sicherungsklinke
сущ.1) воен. собачка предохранителя, эен противоотскокная защёлка2) тех. защёлка предохранителя, предохранительная защёлка3) артил. предохранительная собачка, предохранительный палец, предохранительный стопор -
64 Sicherungsschraube
сущ.1) тех. стопорный винт, фиксирующий винт, фиксирующий штифт2) стр. предохранительный винт3) авт. установочный винт4) нефт. предохранительный болт -
65 Sicherungsstift
сущ.2) воен. предохранительная чека3) тех. предохранительный штифт4) артил. стопорный штифт5) текст. предохранительная шпилька -
66 Sperrschicht
сущ.1) авиа. слой инверсии2) тех. запирающий (запорный) слой, предохранительный слой (лакокрасочного покрытия), изоляционная прокладка3) стр. гидроизоляционный слой, изоляционный слой4) метеор. задерживающий слой5) горн. изоляционный слой (напр., при гидроизоляции)6) полигр. защитный слой: предохранительный слой7) электр. запирающий слой (в полупроводниках), запирающий слой, обеднённый слой (в полупроводниках), обеднённый слой (в полупроводниках), обеднённый слой8) сил. защитный слой9) микроэл. запорный слой, изолирующая пленка, изолирующий промежуточный слой10) автом. запирающий слой (сухого выпрямителя)11) океаногр. заградительный слой12) ВМФ. барьерный слой -
67 Sprengkapselsicherungsmechanismus
сущ.артил. механизм изоляции капсюля-детонатора (от огневой цепи взрывателя), предохранительный механизм (взрывателя), предохранительный механизм (взрывателя), механизм изоляции капсюля-детонатора (от огневой цепи взрывателя)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselsicherungsmechanismus
-
68 Vorsteckscheibe
сущ.1) ж.д. задвижное стекло фонаря2) авт. защитное стекло, устанавливаемое перед фарами3) судостр. предохранительный диск, предохранительный щиток -
69 hydraulisches Druckluftsicherheitsventil
прил.горн. предохранительный гидроклапан, предохранительный пневмоклапанУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulisches Druckluftsicherheitsventil
-
70 sicherheitsseil
-
71 Schutzhaube
fзащитный кожух, защитный колпак, предохранительный кожух, предохранительный колпакDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzhaube
-
72 Sicherheitsbühne
fпредохранительный полок ( в шахтном стволе); предохранительный настилDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherheitsbühne
-
73 Abweiserblech
артил. предохранительный щитартил. предохранительный щиток -
74 Bolzensicherung
артил. предохранительный штифтартил. предохранительный стопорартил. чека -
75 Schutzkappe
артил. предохранительный колпакартил. предохранительный колпачокартил. колпачок (взрывателя) -
76 Sicherheitskappe
артил. предохранительный колпакартил. предохранительный колпачок -
77 Sicherheitsklinke
артил. защёлка предохранителяартил. предохранительная защёлкаартил. предохранительная собачкаартил. предохранительный палецартил. предохранительный стопор -
78 Sicherheitsventil
артил. предохранительный клапанартил. предохранительный вентиль -
79 Sicherungsblech
артил. предохранительный щитартил. предохранительный щитокартил. предохранительная шайба -
80 Sicherungskappe
артил. предохранительный колпакартил. предохранительный колпачок
См. также в других словарях:
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предохранительная, предохранительное (книжн., спец.). Служащий для предохранения от чего нибудь. Предохранительный клапан. Предохранительная прививка. Предохранительные меры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранительный — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранительный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан двухстороннего действия кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан двухстороннего действия Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление и разрежение воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы предохранительный клапан … Справочник технического переводчика
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с грузом — предохранительный клапан с противовесом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный клапан с противовесом EN deadweight safety valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика