-
21 hinged guard
guard ring — предохранительное кольцо; охранное кольцо
-
22 guard
1.охранять; защищать; принимать меры предосторожностиto guard a door — охранять дверь, стоять на часах у двери
2.защита; ограждение3.предохранять; поддерживать; сохранять; контролировать; сдерживать4.защита; предохранение; предохранительное устройство; кожух; сетка; осторожность; предусмотрительностьguard ring — предохранительное кольцо; охранное кольцо
-
23 Sperrschicht
f1) электрон. обеднённый слой; запирающий слой2) строит. гидроизоляционный слой -
24 plaster
1. строительный гипс2. штукатурка; штукатурный раствор3. штукатурить, оштукатуриватьplaster of Paris — строительный гипс; полуводный гипс
absorbent plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
anhydrous plaster — ангидрит, безводный гипс
anticondensation plaster — штукатурка, поглощающая конденсат, противоконденсационная штукатурка
bond plaster — сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепления; слой сцепления штукатурного намёта с бетоном
cement plaster — цементный штукатурный раствор; цементная штукатурка
concrete-bonding plaster — штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетоном; слой сцепления
4. гипсобетонные изделия, армированные волокном и холстом5. гипсобетонный лист сухой штукатурки с внутренней прокладкой из холстаfinish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
6. известковый штукатурный раствор7. известковая штукатуркаspray plaster — штукатурка, наносимая методом обрызга
8. штукатурный раствор для накрывочного слоя9. формовочный гипсsprayed plaster — штукатурка, нанесённая методом набрызга, торкрет-штукатурка
tiling plaster — эстрихгипс, высокообжиговое гипсовое вяжущее
hard-burnt plaster — высокообжиговый гипс, эстрихгипс
gypsum building plaster — строительный гипс, алебастр
Paris plaster — сернокислая известь, гипс
-
25 Schutzschicht
сущ.1) общ. защитный слой, протектор (шины)2) геол. экранирующий слой3) мед. защитная плёнка4) воен. предохранительный слой5) тех. защитное покрытие, защитный пласт6) стр. покрытие7) сил. защитная обмазка8) микроэл. пассивирующая пленка9) судостр. предохранительная плёнка -
26 Sperrschicht
f запирающий слой м.; изоляционный слой м. стр.; предохранительный слой м. (лакокрасочного покрытия)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrschicht
-
27 protective coat
1) Автомобильный термин: защитное покрытие, предохранительный слой (краски)2) Нефть: защитный слой3) Химическое оружие: защитный плащ4) Алюминиевая промышленность: (of cathode blocks) защитное покрытие (катодных блоков)5) Цемент: обмазка (на футеровке) -
28 seal coating
1) Полиграфия: уплотняющее покрытие2) Картография: предохранительное покрытие, предохранительный слой3) Макаров: уплотняющий слой -
29 Schutzanstrich
сущ.1) общ. защитная окраска (дома и т. п.), защитное покрытие2) геол. защитное покрывало, защитный слой3) воен. камуфляжная окраска, маскировочная окраска4) тех. защитная покраска5) текст. предохранительный слой, покрытие (на стенах дубильных чанов)6) сил. защитная обмазка7) свар. защитное лакокрасочное покрытие9) судостр. антикоррозийная предохранительная окраска -
30 Sperrschicht
-
31 Schutzschicht
артил. защитный слойартил. предохранительный слой -
32 Schutzschicht
(f)защитный слой, предохранительный слойEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schutzschicht
-
33 suojuskerros
защитный слой, предохранительный слой -
34 plaster guard
Строительство: предохранительный слой штукатурки -
35 plaster guard
-
36 Putzschutzschicht
сущ. -
37 Sicherheitsschicht
сущ.авт. защитная плёнка, предохранительный слой -
38 Sicherheitsschicht
fпредохранительный слой; защитная плёнкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sicherheitsschicht
-
39 pellicule de protection
Dictionnaire de droit français-russe > pellicule de protection
-
40 Schutzschicht
f́защитный (предохранительный) слой
См. также в других словарях:
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительный слой теплоизоляционной конструкции — Предохранительный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, предназначенный для защиты пароизоляционного слоя от механических повреждений... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И ТРУБОПРОВОДОВ АТОМНЫХ СТАНЦИЙ. РД ЭО… … Официальная терминология
предохранительный брекер — 2.9 предохранительный брекер: Факультативный промежуточный слой между протектором и поясом, использующий для сведения к минимуму вероятности повреждения пояса. Определение относится к шине с радиальным кордом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0586-2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций — Терминология РД ЭО 0586 2004: Нормы проектирования тепловой изоляции оборудования и трубопроводов атомных станций: 3.1 атомная станция (АС): Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СНиП 41-03-2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов — Терминология СНиП 41 03 2003: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов: Выравнивающий слой элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 61.13330.2012: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов — Терминология СП 61.13330.2012: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов: 3.13 выравнивающий слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, выполняемый из упругих рулонных или листовых материалов, устанавливается под мягкий покровный слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-337-2002: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов. Свердловская область — Терминология ТСН 23 337 2002: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов. Свердловская область: 6.1.4. Выбор теплоизоляционных, защитно покровных, пароизоляционных и вспомогательных материалов и изделий при проектировании осуществляется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пример — Изображение отпечатка пальца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пример расчета — 7.8. Пример расчета требуемой толщины тепловой изоляции из пенополистирола ПЕНОПЛЭКС® марки 35. 1. Исходные данные. Определить требуемую толщину тепловой изоляции из пенополистирола ПЕНОПЛЭКС® марки 35 в конструкции тепловой изоляции трубопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации