-
41 protective
[prəʹtektıv] a1. защитный, оградительный, предохранительныйprotective armour [clothing, dressing] - защитная броня [одежда, повязка]
protective spectacles /glasses/ - защитные очки
protective custody /arrest/ - юр. предупредительное заключение
protective covenant - договор между домовладельцами не сдавать жильё представителям тех или иных национальных меньшинств
protective colour(ing) /colouration/ - биол. покровительственная /защитная/ окраска
protective paint - воен. защитная /маскировочная/ окраска
protective vaccination - мед. предохранительная прививка
protective mask - воен. противогаз
protective belt - с.-х. защитная полоса /зона/, защитный пояс
protective barrage - воен. заградительный огонь
protective fire - воен. огневая поддержка, прикрывающий огонь
protective screen - воен. маскирующий экран; маскирующая дымовая завеса
protective resemblance - зоол. покровительственное сходство
protective relaying - эл. релейная защита
2. полит.-эк. протекционистский, защитительный, покровительственный, защитныйprotective duty - покровительственная /протекционная, протекционистская/ пошлина
protective tariff - покровительственный /протекционный/ тариф
-
42 Schutzimpfung
-
43 предохранительный
Verhütungs- (опр. сл.), Sicherheits- (опр. сл.); Schutz- (опр. сл.) -
44 предохранительный
предохранительный Verhütungs..., Sicherheits...; Schutz... предохранительная прививка Schutzimpfung f c предохранительный клапан тех. Sicherheitsventil ( - v E n - ] n 1a -
45 immunisation
fиммунизация; предохранительная прививка -
46 prémunition
-
47 inmunización
f мед.иммунизация, предохранительная прививка -
48 suero
m1) серум, сыворотка крови; сукровица3) сыворотка ( лечебный препарат)suero fisiológico — физиологический раствор -
49 injection
инъекцияbooster injection — бустер-инъекция, вторичная инъекция антигена
foot-pad injection — инъекция ( антигена) в подушечки лап ( кролика)
intradermal injection — внутрикожная [чрезкожная] инъекция
intra-lymph-node injection — введение ( антигена) в область лимфоузлов
memory induction injection — сенсибилизирующая ( первичная) инъекция, прайминг-инъекция
protective injection — защитная [предохранительная] прививка
recall injection — бустер-инъекция, вторичная инъекция антигена
-
50 preventive inoculation
Военный термин: предохранительная прививкаУниверсальный англо-русский словарь > preventive inoculation
-
51 preventive vaccination
1) Медицина: профилактическая вакцинация2) Военный термин: предохранительная прививкаУниверсальный англо-русский словарь > preventive vaccination
-
52 prophylactic inoculation
Военный термин: предохранительная прививкаУниверсальный англо-русский словарь > prophylactic inoculation
-
53 prophylactic vaccination
Военный термин: предохранительная прививкаУниверсальный англо-русский словарь > prophylactic vaccination
-
54 protective vaccination
1) Медицина: предохранительная прививка2) Иммунология: профилактическая вакцинацияУниверсальный англо-русский словарь > protective vaccination
-
55 Sehutzimpfung
сущ.мед. активная иммунизация, предохранительная прививка, профилактическая вакцинация -
56 védőoltás
формы: védőoltása, védőoltások, védőoltástпредохрани́тельная приви́вка ж* * *предохранительная прививка; вакцинация -
57 ochronny
прил.• заповедный• защитный• охранительный• предохранительный* * *ochronn|yпредохранительный, защитный;u-branie \ochronnye защитная одежда; cło \ochronnyе эк. охранительная пошлина; szczepienie \ochronnye мед. предохранительная прививка
* * *предохрани́тельный, защи́тныйubranie ochronne — защи́тная оде́жда
cło ochronne — эк. охрани́тельная по́шлина
szczepienie ochronne — мед. предохрани́тельная приви́вка
-
58 προφυλακτικός
η, ό[ν]1) профилактический, предохранительный;'παίρνω προφυλακτικά μέτρα — принимать профилактические меры;
προφυλακτικός εμβολιασμός — предохранительная прививка;
2) осторожный, осмотрительный (о человеке) -
59 예방접종
예방접종【豫防接種】предохранительная прививка (инъекция); вакцинация -
60 immunisation
См. также в других словарях:
ВАКЦИНАЦИЯ — (лат., от vaccina оспа). Оспопрививание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАКЦИНАЦИЯ предохранительная прививка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
пастеровский — [по имени франц. бактериолога Пастера (Pasteur), 1822 – 1895] – пастеровская прививка – предохранительная прививка против бешенства: пастеровские станции – пункты, учреждения для производства пастеровских прививок против бешенства. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предохранительная, предохранительное (книжн., спец.). Служащий для предохранения от чего нибудь. Предохранительный клапан. Предохранительная прививка. Предохранительные меры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия
Пастер Луи — Пастер (Pasteur) Луи (27.12.1822, Доль, Юра, 28.9.1895, Вильнёв л Этан, близ Парижа), французский микробиолог и химик, основоположник современной микробиологии и иммунологии. Член Парижской АН (1862), Французской медицинской академии (1873),… … Большая советская энциклопедия
Пастер — (Pasteur) Луи (27.12.1822, Доль, Юра, 28.9.1895, Вильнёв л Этан, близ Парижа), французский микробиолог и химик, основоположник современной микробиологии и иммунологии. Член Парижской АН (1862), Французской медицинской академии (1873),… … Большая советская энциклопедия
вакцина́ция — и, ж. мед. Предохранительная прививка вакцины … Малый академический словарь
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, вакцинации, жен. (мед.). Предохранительная прививка вакцины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДОХРАНИТЬ — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. | несовер. предохранять, яю, яешь. | сущ. предохранение, я, ср. | прил. предохранительный, ая, ое. П. клапан. Предохранительная прививка … Толковый словарь Ожегова
ОСПА-ДИФТЕРИТ ПТИЦ — острозаразная болезнь кур и индеек, принимающая массовое распространение преим. с сентября по март. Возбудитель болезни фильтрующийся вирус рассеивается с оспинками и пленками больных птиц, загрязняющих корма, воду и инвентарь. Заражение… … Сельскохозяйственный словарь-справочник