-
1 предотвращения
avoidancedebarmentforestallingprecludingpreventingpreventionpreventions -
2 система предотвращения воспламенения
3.4 система предотвращения воспламенения (ignition prevention system): Устройство, преобразовывающее сигналы от одного или более датчиков в действия или сигнал для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в действительный источник воспламенения.
3.4 система предотвращения воспламенения (ignition prevention system): Устройство, преобразовывающее сигналы от одного или более датчиков в действия или сигнал для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в действительный источник воспламенения.
Источник: ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система предотвращения воспламенения
-
3 уровень предотвращения воспламенения
3.5 уровень предотвращения воспламенения (ignition prevention level): Уровень, присваиваемый системе предотвращения воспламенения, в зависимости от ее надежности.
3.5 уровень предотвращения воспламенения (ignition prevention level): Уровень, присваиваемый системе предотвращения воспламенения, в зависимости от ее надежности.
Источник: ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень предотвращения воспламенения
-
4 магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений
магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений
МГД-устройство для предотвращения отложений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений
-
5 функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя
функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Enabling or disabling the anti-pumping function
The purpose of the mechanical anti-pumping function is to ensure that a circuit breaker receiving simultaneous opening and closing orders does not open and close indefinitely.
If there is a continuous closing order, after opening the circuit breaker remains open until the closing order is discontinued.
A new closing order then closes the circuit.
This function can be disabled by wiring the closing release in series with the PF "ready to close" contact.
[Schneider Electric]Управление функцией предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя
Функция предотвращения неопределенности поведения предназначена для того, чтобы
исключить неопределенность поведения автоматического выключателя в случае, если на него одновременно будут поданы команды включения и отключения.
Если после команды отключения непрерывно подается команда включения, то автоматический выключатель остается в отключенном положении.
Так будет продолжаться до тех пор, пока не будет снята команда включения.
Автоматический выключатель включится после подачи новой команды включения.
Эту функцию можно отключить, если последовательно с электромагнитом включения включить контакт PF – «готов к включению».
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя
-
6 байт предотвращения эмуляции
байт предотвращения эмуляции
Байт, равный 0x03, который можно представить блоком NAL. Присутствие байтов предотвращения эмуляции гарантирует, что последовательность следующих друг за другом байт-синхронизированных байтов в блоках NAL не содержит префикса кода запуска (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байт предотвращения эмуляции
-
7 устройства для предотвращения загрязнения
устройства для предотвращения загрязнения
Устройства транспортного средства, которые контролируют и/или ограничивают выбросы отработавших газов и выбросы в результате испарения.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.12 устройства для предотвращения загрязнения (pollution control devices): Устройства транспортного средства, которые контролируют и/или ограничивают выбросы отработавших газов и выбросы в результате испарения.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройства для предотвращения загрязнения
-
8 использоваться для предотвращения пожара
Использоваться для предотвращения пожара-- As specified in this code, ventilation is for the prevention of fire and explosion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использоваться для предотвращения пожара
-
9 с целью предотвращения
С целью предотвращения-- In this test, an additive containing Cr, Mg and Si was added to the fuel with the objective of preventing corrosion by Na and V.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью предотвращения
-
10 программа предотвращения потери слуха
rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаeng hearing conservation programmeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > программа предотвращения потери слуха
-
11 рама для предотвращения опрокидывания
rus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидыванияeng safety frame (tractors), roll-over protection frameБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рама для предотвращения опрокидывания
-
12 система предотвращения пожара
rus система (ж) предотвращения пожара, пожарная профилактика (ж); предупреждение (с) пожараeng fire preventionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система предотвращения пожара
-
13 средство предотвращения запотевания стекол
rus противозапотевающее средство (с) для очков, средство (с) предупреждения (предотвращения) запотевания стекол; средство (с) борьбы с запотеванием стеколeng antifogging compound, antifogging agentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средство предотвращения запотевания стекол
-
14 устройство предотвращения запотевания стекол
rus устройство (с) предотвращения запотевания стекол, система (ж) обдува стекол теплым воздухомeng mist eliminator, demister, mist separatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство предотвращения запотевания стекол
-
15 монитор для предотвращения аварий
Русско-английский словарь по машиностроению > монитор для предотвращения аварий
-
16 монитор предотвращения аварий
= монитор для предотвращения аварий(напр. отключением питания станка) crash monitorРусско-английский словарь по машиностроению > монитор предотвращения аварий
-
17 автоматика предотвращения нарушения устойчивости
автоматика предотвращения нарушения устойчивости
АПНУ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматика предотвращения нарушения устойчивости
-
18 барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барьер для предотвращения выбросов радиоактивных веществ
-
19 группа предотвращения отказов механического оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа предотвращения отказов механического оборудования
-
20 исследование путей предотвращения аварий на АЭС
исследование путей предотвращения аварий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование путей предотвращения аварий на АЭС
См. также в других словарях:
Системы предотвращения пожара (техника) — Система активного предотвращения пожара это совокупность технических средств, используемых для создания условий исключающих возникновение и продолжение пожара. Содержание 1 Классификация … Википедия
Другие способы ограничения и предотвращения самоопыления — Дихогамия это функциональная раздельнополость. Она вызвана разновременным созреванием и экспонированием пыльцы и рыльца в цветках, вследствие чего последние выступают то в мужской (пыльниковой), то в женской (рыльцевой) фазе, Дихогамия… … Биологическая энциклопедия
Всемирный день предотвращения самоубийств — По другому Всемирный день предотвращения суицида Тип Международный день Инициаторы МАПС Учредители МАПС и ВОЗ Отмечается 10 сентября Всемирный день предотвращения самоубийств или Всемирный день предотвращения суицида (англ. World Suici … Википедия
Система предотвращения пожара — 40. Система предотвращения пожара Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на исключение условий возникновения пожара Источник: ГОСТ 12.1.033 81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы предотвращения пожара — Целью создания систем предотвращения пожаров является исключение условий возникновения пожаров. Исключение условий возникновения пожаров достигается исключением условий образования горючей среды и (или) исключением условий образования в горючей… … Википедия
система предотвращения воспламенения — 3.4 система предотвращения воспламенения (ignition prevention system): Устройство, преобразовывающее сигналы от одного или более датчиков в действия или сигнал для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень предотвращения воспламенения — 3.5 уровень предотвращения воспламенения (ignition prevention level): Уровень, присваиваемый системе предотвращения воспламенения, в зависимости от ее надежности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов — Тип Экологический Цель Обратить внимание человечества на ухудшение состояния экосистемы после военных конфликтов. Установлен в 2001 году Учредители Генеральная Ассамблея ООН Дата 6 ноября Международный день п … Википедия
магнитогидродинамическое устройство для предотвращения отложений — МГД устройство для предотвращения отложений — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы МГД устройство для предотвращения отложений EN de scaling magnetohydrodynamic device … Справочник технического переводчика
функция предотвращения неопределенности поведения автоматического выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling or disabling the anti pumping function The purpose of the mechanical anti pumping function is to ensure that a circuit breaker receiving simultaneous opening and closing orders does not open and close… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.34-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожара — Терминология ГОСТ Р 41.34 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении предотвращения опасности возникновения пожара оригинал документа: 2.6. емкость топливного бака: Емкость, указанная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации