-
21 предостерегать
несов. - предостерега́ть, сов. - предостере́чь(вн. от) warn (d against), caution (d against), put (d) on smb's guard against -
22 предостерегать
-
23 предостерегать
-
24 предостерегать
vt; св - предостере́чьпредостерега́ть кого-л от опа́сности — to warn/to caution sb about/against the danger/risk (of)
-
25 предостерегать
Русско-Английский новый экономический словарь > предостерегать
-
26 предостерегать
1. forewarn2. admonish3. caution4. warn -
27 предостерегать от
Русско-английский большой базовый словарь > предостерегать от
-
28 предостерегать
warn (somebody of/if/)
(к-л. о...) — the gs flag warns the pilot of incorrect gs deviation display. the att flag warns us if the altitude display is incorrect.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предостерегать
-
29 предостерегать
1. admonished2. admonishБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предостерегать
-
30 предостерегать
warnРусско-английский справочник переводчика-международника > предостерегать
-
31 предостерегать
(perf. предостеречь), v.warn, caution -
32 предостерегать против
Предостерегать против - to warn against, to caution againstРусско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против
-
33 предостерегать против попытки
Предостерегать против попытки-- The author cautions against attempting to extend these data to geometries where this ratio differs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против попытки
-
34 предостерегать против поспешных выводов
Предостерегать против поспешных выводов-- He cautioned against the hasty conclusion that lubricants should not be used in engines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предостерегать против поспешных выводов
-
35 предостерегать кого-л. от нарушения патента
Универсальный русско-английский словарь > предостерегать кого-л. от нарушения патента
-
36 предостерегать кого-либо
General subject: put somebody on his guardУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать кого-либо
-
37 предостерегать от быстрого результата
Makarov: caution against quick resultУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать от быстрого результата
-
38 предостерегать от нарушения патента
Patents: admonish of infringement of a patentУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать от нарушения патента
-
39 предостерегать от опасности
Makarov: cry havocУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать от опасности
-
40 предостерегать от результата
Makarov: caution against resultУниверсальный русско-английский словарь > предостерегать от результата
См. также в других словарях:
предостерегать — См. предупреждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предостерегать извещать, предупреждать; остерегать, рассказывать, оповещать, предуведомлять … Словарь синонимов
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостеречь кого от чего, оберегать, охранять, предохранять; предуведомить, предварить об опасности; указать на грозу, на могущий быть вред, советовать беречься чего или уклоняться от чего. Я предостерегал его от этого наушника,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостерегаю, предостерегаешь (книжн.). несовер. к предостеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого (что). Заранее предупредить о необходимости остеречься, остерегаться. П. от опасности. П. против необдуманного решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Предостерегать — Предостерегать во сне своего ребенка или какого нибудь молодого человека – означает, что Ваши благородные помыслы обеспечат Вам благосклонность судьбы Вы скоро поймете, что Ваши достоинства только еще больше выигрывают в обстановке везения и… … Сонник Миллера
предостерегать — ▲ предупреждать (кого) ↑ относительно, опасность предостерегать предупреждать об опасности. предостережение предупреждение об опасности. остерегать. смотри (#, не забудь). разг: ни боже мой. боже упаси [сохрани. оборони]. упаси [сохрани. оборони] … Идеографический словарь русского языка
Предостерегать — несов. перех. Предупреждать о предстоящей опасности, ущербе от кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предостерегать — предостерег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предостерегать — (I), предостерега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
предостерегать — Syn: предупреждать, остерегать (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, ПРЕДОСТЕРЕГАТЬСЯ см. Предостеречь … Энциклопедический словарь