-
1 предоставлять привилегии
1) Bookish: effranchise2) Diplomatic term: effranchise (особ. право участвовать в выборах), grant privileges3) Advertising: accord privileges4) Business: endowУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять привилегии
-
2 предоставлять привилегии
v1) gener. einen Vorteil bieten2) law. privilegieren3) econ. bevorrechten4) fin. Vorrecht einräumen, den Vorzug einräumen, den Vorzug geben, mit Privilegien ausstattenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставлять привилегии
-
3 предоставлять привилегии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предоставлять привилегии
-
4 предоставлять привилегии
vgener. conceder privilegios, privilegiarDiccionario universal ruso-español > предоставлять привилегии
-
5 предоставлять привилегии
vgener. privilégierDictionnaire russe-français universel > предоставлять привилегии
-
6 предоставлять привилегии
vgener. concedere delle franchige, privilegiareUniversale dizionario russo-italiano > предоставлять привилегии
-
7 предоставлять привилегии
Русско-английский словарь по электронике > предоставлять привилегии
-
8 предоставлять привилегии
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предоставлять привилегии
-
9 предоставлять привилегии
• privilegovat -
10 предоставлять привилегии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предоставлять привилегии
-
11 предоставлять привилегии
vb. privilegere -
12 предоставлять привилегии и иммунитеты
Diplomatic term: accord privileges and immunitiesУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять привилегии и иммунитеты
-
13 предоставлять привилегии и иммунитеты
to accord (extend, grant) the privileges and immunities (to); confer the privileges and immunities (on)Русско-английский юридический словарь > предоставлять привилегии и иммунитеты
-
14 предоставлять
гл.to give; grant; ( делать доступным) to make available (to)- предоставлять визупредоставлять надлежащую защиту против вооружённого вторжения, предоставлять надлежащую защиту против вооружённой интервенции — to grant adequate protection against intervention (invasion)
- предоставлять возможность
- предоставлять заём
- предоставлять лицензию
- предоставлять отсрочку
- предоставлять помощь
- предоставлять право
- предоставлять привилегии и иммунитеты
- предоставлять работу
- предоставлять свободу
- предоставлять свободу действий
- предоставлять скидку
- предоставлять слово
- предоставлять служебные помещения
- предоставлять убежище
- предоставлять в чьё-л распоряжение -
15 предоставлять
1) General subject: accommodate, accord, afford, allow, confer, extend (кредит), file (фин. отчеты), furnish, give, grant, leave, lend, lend an amount, let have, make available, place, provide, render, tender, tender (в счёт долга), tender (в счёт долга), present, unveil, deliver, supply2) Engineering: assign3) Mathematics: contribute, let, submit4) Law: allow (кредит), bestow (напр должность), concede (о правах), (полномочия) delegate, endow, extend (напр. кредит), yield, (услуги, товары и т.п.) pursue (в тексте договора), give effect, (кому-л.) submit to5) Economy: allocate, allow (деньги, скидку и т.п.), endow (права, привилегии), extend (займ, кредит, помощь, услуги), make available (что-л.)7) Diplomatic term: grant (субсидию, дотацию и т.п.)8) Cinema: award9) Information technology: grant (напр. шину в распоряжение процессора), enable11) Business: avail oneself of, draft (например техническое задание)12) Makarov: allot, endow (привилегии, права), offer13) Microsoft: expose -
16 привилегии, импортные
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > привилегии, импортные
-
17 предоставлять права или привилегии
Bookish: effranchiseУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять права или привилегии
-
18 grant privileges
-
19 privilegovat
-
20 to accord privileges
English-russian dctionary of diplomacy > to accord privileges
См. также в других словарях:
Привилегии светским князьям — «Постановление в пользу князей» (лат. Statutum in favorem principum) закон Священной Римской империи, утверждённый императором Фридрихом II в мае 1232 года, закрепивший за высшей германской аристократией обширные привилегии в сфере… … Википедия
Дипломатические привилегии и иммунитеты — (англ. diplomatic privileges and immunities) в международном праве права и преимущества, предоставляемые иностранным дипломатическим представительствам, специальным миссиям … Энциклопедия права
Дипломатические привилегии и иммунитеты — (англ. diplomatic privileges and immunities) в международном праве права и преимущества, предоставляемые иностранным дипломатическим представительствам, специальным миссиям, представительствам государств при международных межправительственных… … Большой юридический словарь
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Привилегия на выдачу рецептов (prescription privileges) — В публикации Слайф и Рубинстайн «Taking sides» привилегия психологов на выдачу рецептов была обозначена как один из десяти спорных вопросов, к рый может вызвать ожесточенные дебаты. Нек рые могут утверждать, что П. на в. р. яв ся естественным… … Психологическая энциклопедия
Анализ коррупциогенности НПА и их проектов — Содержание 1 Коррупция и коррупциогенность 2 Оценка коррупциогенности в России … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕГАЛИИ — (англ. regalia от лат. regalis – принадлежащий королю) в ср. века – монопольное личное право правителей на получение определенных доходов от нек рых видов деятельности (чеканка монеты, горнорудное дело, соляной промысел и т.п.), при этом гос во… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВИЛА СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕЗЕРВНОЙ СИСТЕМЫ — FEDERAL RESERVE BOARD REGULATIONSФедеральное правительство регулирует деятельность депозитных учреждений, к рые имеют федеральную лицензию, или тех из них, чьи обязательства застрахованы им посредством пяти федеральных агентств. Эти законы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Развитие феодализма в Испании и реконкиста. Португалия — В течение XI XIII вв. основным фактом исторической жизни Испании была, как и ранее, реконкиста, которая не прекращалась всё это время и привела к решающим победам. В ходе реконкисты на территории Испании постепенно сложились Кастильское и… … Всемирная история. Энциклопедия