-
1 общие условия поставок и предоставления услуг
Универсальный русско-немецкий словарь > общие условия поставок и предоставления услуг
-
2 обязанность предприятия заключать договор предоставления услуг
nlaw. AbschlußpflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанность предприятия заключать договор предоставления услуг
-
3 обязательства предоставления услуг
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательства предоставления услуг
-
4 процесс предоставления услуг
nmanag. LeistungserstellungsprozessУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс предоставления услуг
-
5 договор предоставления услуг
nlaw. Dienstvertrag (Dienstvertrag. Gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag, durch den sich jemand zur Leistung eines bestimmten Dienstes gegen Zahlung einer Vergütung)Универсальный русско-немецкий словарь > договор предоставления услуг
-
6 маркетинговая политика в части оплаты товаров и услуг, возможности предоставления скидок, определения сроков поставки и оплаты, условий предоставления кредитов.
adjaccount. KontrahierungsmixУниверсальный русско-немецкий словарь > маркетинговая политика в части оплаты товаров и услуг, возможности предоставления скидок, определения сроков поставки и оплаты, условий предоставления кредитов.
-
7 путь предоставления консультационных услуг
nmanag. BeratungswegУниверсальный русско-немецкий словарь > путь предоставления консультационных услуг
-
8 система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме
Универсальный русско-немецкий словарь > система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме
-
9 расширять географию
( предоставления услуг) delokalisierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > расширять географию
-
10 комплекс апартаментов
комплекс апартаментов
Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».
Примечание
Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как в любой гостинице, должна быть служба приема, а также оборудование для предоставления услуг питания (завтрак) и дополнительных услуг. В «комплексе апартаментов» соблюдение этих требований не является обязательным.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплекс апартаментов
-
11 обязанность предприятия заключать договор поставки
nlaw. Abschlußpflicht (напр., в рамках госзаказа; предоставления услуг)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность предприятия заключать договор поставки
-
12 внешний офис
adjbrit.engl. Front-office (совокупность прикладных процессов, реализующих логику предоставления банковских услуг клиентам либо прикладным программам; ср. Back-office)
См. также в других словарях:
Регламент предоставления услуг по "жизненной ситуации" — утвержденный правовым актом Правительства Москвы порядок взаимодействия между отдельными органами исполнительной власти города Москвы и городскими организациями в ходе исполнения запросов заявителей на предоставление государственных услуг по… … Официальная терминология
выбор модели предоставления услуг — (ITIL Service Strategy) Стратегия и подход к принятию решения о предоставлении услуг собственными силами, передаче на аутсорсинг внешнему поставщику услуг, или комбинировании этих подходов. См. тж. инсорсинг; внутренний поставщик услуг;… … Справочник технического переводчика
интерфейс узла предоставления услуг — Интерфейс, который обеспечивает доступ потребителя к узлу предоставления услуги (МСЭ R F.1332 1, МСЭ T G.902). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service node interfaceSNI … Справочник технического переводчика
выставление счета по факту предоставления услуг — Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент периодически получает счет за услуги, предоставленные за прошедший период времени. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
узел предоставления услуг — Элемент сети, обеспечивающий доступ к различным коммутируемым и/или постоянным услугам электросвязи. В случае коммутируемых услуг SN обеспечивает вызов доступа и передачу сигнала управления соединением, а также соединение доступа и обработку… … Справочник технического переводчика
Объекты предоставления услуг по временному размещению и проживанию — здания, строения, сооружения (их части), имеющие помещения для временного размещения и проживания (жилые дома, коттеджи, частные дома, постройки на приусадебных участках, здания и строения (комплексы конструктивно обособленных (объединенных)… … Официальная терминология
качество предоставления услуг (сети железнодорожной электросвязи) — Совокупность параметров, учитывающих качество работы всех элементов сети железнодорожной электросвязи и качество обслуживания пользователей. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN quality of service (in railway… … Справочник технического переводчика
платформа предоставления услуг — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service provisioning platformSPP … Справочник технического переводчика
протокол предоставления услуг — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN SAPService Access Point … Справочник технического переводчика
распределение доходов от предоставления услуг международной электросвязи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN apportionment of revenues in providing international telecommunication services … Справочник технического переводчика
Качество обслуживания пользователей, предоставления услуг, работы сети — Источник: ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации