-
121 Cologne terms
межд. эк., фин. Кельнские условия (условия реструктурирования внешней задолженности, используемые Парижским клубом с 1999 г.; предусматривают списание до 90% долга и реструктурирование оставшейся части долга на 23 года со льготным периодом в 6 лет; предназначены для стран, попадающих под действие Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности)See: -
122 commercial property
эк. коммерческая недвижимость [собственность\], коммерческое имущество (объекты нежилой недвижимости, которые могут приносить доход и предназначены для деловых целей, напр., офисные здания, рестораны, гостиницы, магазины, склады и т. п.)Syn:See:
* * *
коммерческая недвижимость: объекты нежилой недвижимости, которые дают доход при сдаче в аренду (офисы, рестораны, магазины, склады и т. д.).* * ** * *Имущество, используемое для коммерческих целей (бух.учет общ.) Имущественный комплекс коммерческого месторождения (бух.учет в добыв.отраслях). . Словарь экономических терминов . -
123 credit-linked note
сокр. CLN фин. кредитная облигация* (облигация, которая выпущена на основе определенного кредита или пула кредитов и выплата основной суммы и/или процентов по которой зависит от того, произойдет ли определенное событие, связанное с кредитом, на основе которого выпущена облигация (напр., банкротство заемщика); выпускается кредитором; такие облигации могут подразумевать, что если определенное неблагоприятное событие (напр., банкротство заемщика) не произойдет, то кредитор выплатит держателю облигации ее полную номинальную сумму и все проценты, но если указанное событие произойдет, то кредитор выплатит держателю облигации сумму не полностью, а за вычетом определенной величины (напр., разницы между суммой кредита и суммой, которую удалось получить в ходе процедуры банкротства должника); такие облигации по сути представляют собой комбинацию облигации и свопа на дефолт по кредиту; предназначены для защиты кредитора от кредитных рисков)See: -
124 customs procedure
1) межд. эк. таможенный режим (совокупность процедур, применяемых к товарам, пересекающим таможенную границу страны; примерами таможенных режимов являются, в частности, временный ввоз, временный вывоз, транзит, экспорт и т. д.)"Temporary admission" means the customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them. — "Временный ввоз" означает таможенный режим, при котором определенные товары могут быть ввезены на таможенную территорию с условным освобождением от уплаты импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и быть предназначены для реэкспорта в течение определенного периода, не подвергаясь при этом никаким изменениям, за исключением нормального износа в связи с их использованием.
See:importation 1), exportation 1), reexport 1. 1), reimport 1. 1), temporary admission, temporary export, customs warehousing, free zone, customs transit, transshipment 1. 1) б)2) межд. эк. таможенная процедура (любая процедура, которая применяется при таможенном оформлении товаров и взимании таможенных платежей, включая оформление необходимых документов, инспектирование товаров, определение таможенной стоимости и исчисление пошлин и т. д.)See: -
125 endowment
сущ.1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.
Syn:See:2) общ. дар, дарование, способности3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)See:4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)Syn:See:
* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).* * *. . Словарь экономических терминов . -
126 final goods and services
эк. конечные товары и услуги (товары и услуги, которые готовы для продажи потребителям: населению, государству, бизнесу и т. д., т. е. не предназначены для дальнейшего производства или перепродажи)See:final product 1) а)Англо-русский экономический словарь > final goods and services
-
127 Fixed Interest Savings Certificates
сокр. FISC фин., брит. сберегательные сертификаты с фиксированным процентом [фиксированной процентной ставкой\]* (разновидность финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 10 тыс. ф. ст. под фиксированную процентную ставку на срок в 5 лет; процентный доход освобожден от налогов)See:Англо-русский экономический словарь > Fixed Interest Savings Certificates
-
128 GPM
* * *
graduated payment mortgage; GPM; Jeep ипотека с дифференцированными платежами: ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого ежегодно увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т. е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой; график погашения в целом не изменяется, но выплаты постепенно возрастают; обычно предназначены для молодых семей, доходы которых, как ожидается, будут расти; см. adjustable rate mortgage;* * ** * *. Graduated payment mortgage . Small Business Taxes & Management .
См. также в других словарях:
Артиллерийские приборы — предназначены для обеспечения стрельбы (бинокли, стереотрубы, дальномеры, приборы управления зенитным артиллерийским огнем, панорамы, топопривязчики, гирокомпасы, фотограмметрические, звукометрические, метеорологические и другие приборы) … Большая советская энциклопедия
Дорожные войска — предназначены для восстановления, строительства и ремонта автомобильных дорог и мостов в оперативном тылу, организации и несения на них дорожно комендантской службы (См. Дорожно комендантская служба). Имеются в Вооружённых Силах СССР и… … Большая советская энциклопедия
Индивидуальные средства защиты — предназначены для защиты людей от радиоактивных, отравляющих веществ и бактериологических (биологических) средств. К ним относятся: Противогазы и Респираторы, специальная защитная одежда, импрегнированное обмундирование и индивидуальные… … Большая советская энциклопедия
Наборные машины — предназначены для изготовления текстовой части полиграфической печатной формы. Первые Н. м. в начале 19 в. механизировали набор строк текста из отдельных литер. В 1822 англичанин У. Чёрч построил литеронаборную машину, оснащённую… … Большая советская энциклопедия
Путевые машины — предназначены для ремонта и содержания эксплуатируемых и для строительства новых железных дорог. П. м. выполняются в основном на ж. д., а также на гусеничном и комбинированном (рельсово пневмоколёсном) ходу. П. м. осуществляют все работы… … Большая советская энциклопедия
Шахматные часы — предназначены для отсчёта времени, которое затрачивает каждый из играющих на обдумывание ходов при регламентированной продолжительности шахматной партии. Обычно Ш. ч. состоят из 2 идентичных часовых механизмов в общем корпусе с 2… … Большая советская энциклопедия
Апте́чки пе́рвой по́мощи — предназначены для оказания первой помощи на предприятиях, стройках, в туристских походах, в полевых и домашних условиях. Отправляясь в туристское путешествие, каждая группа, независимо от дальности маршрута, должна взять с собой походную аптечку … Медицинская энциклопедия
Дошко́льные учрежде́ния — предназначены для общественного воспитания детей в возрасте от 2 месяцев до 7 лет. Они способствуют гармоничному физическому и нервно психическому развитию детей, сохранению и укреплению их здоровья, привитию элементарных практических навыков и… … Медицинская энциклопедия
АКУСТИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ — предназначены для создания акустоэлектронных и акустооптич. устройств, использующих явления, возникающие при распространении упругих волн в среде (фотоупругость, пьезоэффект, акустоэлектрич. эффект и др.). Св ва A.M., используемых в акусто… … Химическая энциклопедия
ИНДИКАТОРНЫЕ ТРУБКИ — предназначены для определения в воздухе разл. примесей, преим. токсичных СО, SO2, оксидов азота, Сl2, этанола и др. Представляют собой герметизированные прозрачные (как правило, стеклянные) трубки диаметром ок. 4 или 7 мм, длиной 100 мм и более с … Химическая энциклопедия
КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СМАЗКИ — предназначены для защиты металлоизделий, деталей машин, запасных частей к ним, неокрашенных и особенно движущихся металлич. пов стей от атм. коррозии. Различают углеводородные (вазелины), мыльные и рабоче консервац. пластичные смазки. Традиц.… … Химическая энциклопедия