-
41 предназначать
предназначить призначати, призначити (наперед) кого, що кому, визначати, визначити що кому, (предопределять, судить) приділяти, приділити, судити, присудити кого, що кому. [Її ще здавна призначено мені (Куліш). Доля так судила (Л. Укр.)]. К какой специальности -ете вы вашего сына? - до якої спеціяльности, до якого фаху призначаєте ви свого сина? Предназначенный - призначений, приділений, присуджений кому від кого. -ться - призначатися, приділятися, судитися, бути призначеним, приділеним. Съезд -чался на лето - з'їзд призначався (був призначений) на літо. Эти деньги -чены для известной цели - ці гроші призначено (приділено) на певну мету.* * *несов.; сов. - предназн`ачитьпризнача́ти и призна́чувати, призна́чити и призначи́ти и попризнача́ти; ( определять) приділя́ти, приділи́ти -
42 предназначать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предназначать
-
43 предназначать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предназначать
-
44 предназначать
-
45 предназначать(ся)
1) intend; 2) intend -
46 предназначать
intend (for), destine (for, to) -
47 предназначать
• předurčovat• určovat -
48 предназначать
-
49 предназначать
to designate, to earmark -
50 предназначать
(предназначить) v. intend (for), mean (for), be destined (for) -
51 предназначать
-
52 предназначать
■ reserva -
53 предназначать
(voor)bestemmenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > предназначать
-
54 предназначать
(voor)bestemmenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > предназначать
-
55 предназначать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предназначать
-
56 предназначать
несов. - предназнача́ть, сов. - предназна́чить (вн. для)1) ( определять цель чего-л) intend (d for), destine (d for, to); ( намечать) mean (d for)2) ( специально выделять) set aside (d for), earmark (d for) -
57 предназначать
vgener. bestemmen (voor-äôà), aanwijzen, voorbehouden, voorbestemmen -
58 предназначать
to intend (for), to mean (for), to design; (ассигновать) to allot (to), to assign (to), to appropriate (to, for), to earmark (for); (обрекать) to doom (to) -
59 предназначать
vbipfпредназна́читьberegne for, forbeholde -
60 предназначать
см. предназначить
См. также в других словарях:
предназначать — См … Словарь синонимов
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначить что, кого куда, предположить, предопределить, назначить наперед. На эти место, в случае опростанья его, предназначен уже чиновник. Общий съезд предназначался в январе, но, кажется, последует отсрочка. ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
ПРЕДНАЗНАЧАТЬ — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, предназначаю, предназначаешь (книжн.). несовер. к предназначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого что. Заранее назначить, определить для какой н. цели. П. сбережения для поездки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предназначать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design … Справочник технического переводчика
Предназначать — несов. перех. 1. Заранее назначать, намечать что либо для какой либо цели, надобности. отт. Заранее определять, устанавливать что либо. 2. Предопределять. 3. Направлять, адресовать кому либо, для кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предназначать — предназнач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предназначать — (I), предна знача/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
предназначать — 1. Syn: назначать, предопределять, определять, предуготовлять (высок.) 2. Syn: откладывать, бронировать, ассигновать … Тезаурус русской деловой лексики
предназначать — ПРЕДНАЗНАЧАТЬ, ПРЕДНАЗНАЧАТЬСЯ см. Предназначить … Энциклопедический словарь
предназначать — прогноз предназначить • модальность, планирование систему предназначить • модальность, планирование … Глагольной сочетаемости непредметных имён