Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

предмет+забавы

  • 1 игрушка

    Игрушечка
    1) цяця, цяцька, іграшка, забавка, ум. цяценька, цяцечка, іграшечка, забавочка. [Йому добрих цяцьок не купуйте: ламає (Крим.). Маю я теж іграшок і забавок багацько… коники славні маю… (М. Вовч.)];
    2) (переносно) іграшка, цяцька, забавка. Быть -шкой чего, чьей - бути за іграшку чого (чому), кому, іграшкою чого, кому, за цяцьку (за забавку) кому. [Як раб скорявсь усім вередуванням, за іграшку її всім примхам був (Грінч.)]. Кошке -шки, а мышке слёзы - кішці іграшка, а мишці сльози (Номис) или Кіт гуляє, а мишка загибає;
    3) (что-л. изящное) цяця, цяцечка, лялечка. Домик как -шечка - будиночок, як лялечка, як цяцечка;
    4) (лёгкое дело) іграшка, забавка. Это ему не работа, а -шка - це йому не робота, а іграшка (забавка); це йому за іграшки.
    * * *
    1) і́грашка, ця́цька; цяця́нка; дет. ця́ця; (предмет забавы, развлечения) за́бавка, заба́ва, ви́грашка

    как (сло́вно) \игрушка ка — як (на́че, нена́че, мов) і́грашка (ля́лечка, ця́цечка)

    2) ( послушное орудие чужой воли) і́грашка, за́бавка

    быть \игрушка кой в чьи́х-либо рука́х — бу́ти і́грашкою (за і́грашку, за́бавкою) в чиїх-не́будь рука́х

    Русско-украинский словарь > игрушка

См. также в других словарях:

  • ИГРУШКА — ИГРУШКА, игрушки, жен. 1. Вещь, служащая детям для игры. Детские игрушки. Кроме камешков и раковин у ребенка не было других игрушек. || Предмет забавы, развлечение. «Жизнь не игрушка, а трудное дело.» Л.Толстой. Это вам не игрушка! 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРТОЧНЫЙ — [шн], карточная, карточное. 1. прил. к карты (см. карты в 3 знач.). Карточная игра. Карточная фабрика. Карточный фокус. « Княгиня! Карточный должок! За мною, матушка!» Грибоедов. || Предназначенный для игры в карты. Карточный стол. 2. Состоящий… …   Толковый словарь Ушакова

  • Делать шута — Разг. Пренебр. 1. из себя. Паясничать, кривляться, балагурить на потеху, в угоду другим. [Марья Львовна:] Голубчик! Зачем делать из себя шута? Зачем унижать себя? (М. Горький. Дачники). 2. из кого. Экспрес. Превращать кого либо в посмешище,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Вещь, служащая детям для игры. И. из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная и. Пластмассовая, резиновая и. Дымковская, филимоновская, каргопольская и. Положить игрушку на место. Купить, беречь, сломать… …   Энциклопедический словарь

  • игрушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. игрушечка 1) Вещь, служащая детям для игры. Игру/шка из дерева, из глины. Забавная, весёлая, смешная игру/шка. Пластмассовая, резиновая игру/шка. Ды …   Словарь многих выражений

  • карта —   Ставить (поставить) на карту что перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду.     Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту.   Раскрыть свои карты перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения.     …   Фразеологический словарь русского языка

  • Игрушка — предмет, используемый или специально изготовленный для игры, средство игры, ее объект. Генезис И. уходит в глубины филогенеза и антропогенеза человека. Известно, что многие виды животных используют предметы без видимой прямой (биологической)… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Игрушка —         предмет, предназначенный для игры. Воссоздавая реальные и воображаемые предметы, образы, И. служит целям умственного, нравственного, эстетического и физического воспитания. И. помогает ребёнку познавать окружающий мир, приучает его к… …   Большая советская энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИГРУШКИ — специально изготовленные предметы дет. игр; одно из средств обеспечения игровой деятельности. И. должны быть педагогически целесообразными, художественно приемлемыми и отвечать возрастным интересам детей, быть безопасными и гигиеничными.… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • День белорусской куклы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. История возникновения. Возникнув многие тысячелетия назад, кукла не только не утратила своей актуальности, но пережив несколько …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»