-
101 предмет
subjektvec -
102 предмет
1. (научная дисциплина) η επιστήμη, το μάθημα 2. (тема) το θέμα, το ζήτημα 3. (вещь) το αντικείμεν/ο, το είδος, το πράγμαупакованные - ы συσκευασμέναπροϊόντα/είδηхрупкие - ы εύθραυστα-α/είδηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > предмет
-
103 предмет
-
104 предмет
Artikel, Gegenstand, Fach, Objekt -
105 предмет
objeto, especie -
106 предмет
предме́т -
107 предмет
n1) gener. priekšmetus2) colloq. daikts (priekšmets)* * *priekšmets, lieta; objekts, priekšmets; mācības priekšmets, disciplīna -
108 предмет
some; a little; something; thing————————object, (тема) subject, topic, theme, (цел) object————————item; object; subject; theme; thing————————item————————subject; theme* * *(на расправа)argument--------item, article -
109 предмет
-
110 предмет
............................................................1. object/thing............................................................2. article(v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)............................................................3. subject(v.) نهاد، فاعل، مبتدا، شیی، موضوع، فرد، شخص، مبحث، موضوع مطالعه، مطلب، تحت، مادون، تحت تسلط، در معرض، در خطر، مطیع کردن، تحت کنترل درآوردن، در معرض بودن یا قرار دادن، زیرموضوع، موکول به، درمعرض گذاشتن............................................................4. topic(n.) موضوع، مبحث، عنوان، سرفصل، ضابطه -
111 предмет
voorwerp, ding ; onderwerp ; vak -
112 предмет
föremål, sak, persedel, ting ; ämne -
113 предмет
предме́т1. objekto, aĵo;artiklo (тк. в торговле);\предметы пе́рвой необходи́мости bezonaĵoj, necesaĵoj;2. (тема) temo;3. (в преподавании) lernobjekto.* * *м.1) objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)предме́ты широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo, objetos de uso corriente
предме́ты пе́рвой необходи́мости — artículos de primera necesidad
предме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, utensilios caseros
предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, suntuarios m pl
2) ( тема) objeto m, tema mпредме́т изуче́ния — objeto de estudio
предме́т спо́ра, насме́шек — objeto de discusión, de burlas
3) ( в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia fпрофили́рующие предме́ты — asignaturas troncales
провали́ть два предме́та — suspender dos asignaturas
4) разг., уст. (возлюбленный, возлюбленная) amante m, f••на предме́т ( чего-либо) — con el fin (de), a propósito (de), con motivo (de)
* * *м.1) objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)предме́ты широ́кого потребле́ния — artículos de amplio consumo, objetos de uso corriente
предме́ты пе́рвой необходи́мости — artículos de primera necesidad
предме́ты дома́шнего обихо́да — enseres domésticos, utensilios caseros
предме́ты ро́скоши — artículos de lujo, suntuarios m pl
2) ( тема) objeto m, tema mпредме́т изуче́ния — objeto de estudio
предме́т спо́ра, насме́шек — objeto de discusión, de burlas
3) ( в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia fпрофили́рующие предме́ты — asignaturas troncales
провали́ть два предме́та — suspender dos asignaturas
4) разг., уст. (возлюбленный, возлюбленная) amante m, f••на предме́т ( чего-либо) — con el fin (de), a propósito (de), con motivo (de)
* * *n1) gener. artìculo (в торговле и т. п.), asignatura, disciplina, materia, tema, asunto, objeto2) colloq. (возлюбленный, возлюбленная) amante3) phil. cosa4) eng. articulo, pieza5) law. cuerpo, propósito6) econ. especie -
114 предмет
ngener. ainevald, aine, asi, ese, objekt -
115 предмет
м.1) objet m; article m (тк. ком.)предме́ты широ́кого потребле́ния — objets ( или articles) d'usage courant; articles de consommation courante
предме́ты пе́рвой необходи́мости — objets de première nécessité
2) ( тема) sujet mпредме́т изуче́ния — objet de l'étude
предме́т спо́ра — objet d'un débat
3) ( в преподавании) matière f, discipline f; branche f••на э́тот предме́т — à ce sujet
он силён в э́том предме́те — il est fort sur ce chapitre
* * *n1) gener. sujet, article, chapitre, matière, objet, propos2) colloq. bidule, histoire, truc3) eng. sujet (напр., съёмки)4) univer. module (в области образования), unité étudiée (UE) (в области образования), unité d'enseignement (UE) (в области образования) -
116 предмет
ngener. (брошенный) projectiel, materie, vak (в школе), voorwerp, ding, object, onderwerp, stof, zaak -
117 предмет
item, article, subject, thing -
118 предмет
cosa, cuerpo, materia, propósito -
119 предмет
Gegenstand, Sache, ( преступления) Objekt -
120 предмет
matière, objet, sujet
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДМЕТ — обожания. Жарг. шк. Шутл. Отменённый урок. ВМН 2003, 109. Свистящий предмет. Жарг. шк. Шутл. ирон. Литература (учебный предмет). Максимов, 337 … Большой словарь русских поговорок
Предмет — (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки,… … Литературная энциклопедия
ПРЕДМЕТ — в Русском государстве XV XVII вв. государственное преступление, заключавшееся в распространении прокламаций, призывающих к мятежу … Юридический словарь
ПРЕДМЕТ — в логике все то, что может находиться в отношении или обладать каким либо свойством … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДМЕТ — англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии