Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

предметы+ширпотреба

  • 1 ширпотреб

    м. (сокр. от широкое потребление)
    1) разг. largo consumo
    2) разг. предосуд. ( товары низкого качества) roba / merce scadente

    Большой итальяно-русский словарь > ширпотреб

  • 2 ԼԱՅՆ

    1. ա. Широкий. 2. մ. Широко. ◊ Լայն սպառում широкое потребление Լայն տարածում գտնել найти широкое распространение. Լայն սպառման առարկաներ предметы ширпотреба.
    * * *
    [A]
    широкий

    Armenian-Russian dictionary > ԼԱՅՆ

  • 3 cikk

    • статья в издании
    * * *
    формы: cikke, cikkek, cikket
    1) това́р м; предме́т м (торго́вли)
    2) статья́ ж (в газете и т.п.)
    * * *
    [\cikket, \cikke, \cikkek] 1. (áru) товар, предмет;

    fényűzési \cikkek — предметы роскоши;

    háztartási \cikkek — хозяйственные товары; предметы домашнего обихода; kiviteli \cikk — предмет вывоза; elsőrendűen fontos közélelmezési \cikkek — продукты/предметы первой необходимости; közszükségleti \cikkek — товары/предметы широкого/массового потребления; товары ширпотреба; létfenntartási \cikkek — средства к существованию; ruházati \cikkek — одежда; ker. артикли одежды; villamossági \cikkek — электроматериал; ez nem \cikk
    a) — это не товар;
    b) átv. это уже не в моде;

    2. (sajtó) статьи; (kisebb, gyengébb) статейка, статьишка;

    szerkesztőségi \cikk — редакционная статьи;

    terjedelmes \cikk — пространная статьи; a \cikk elé ír vmit — предпосылать что-л. статье; pol. irányt mutató \cikk — направляющая статьи;
    3.

    szótári \cikk — словарная статьи;

    4. mat. сектор;
    5. jog. (törvényben) параграф; (szerződésben) пункт;

    a törvény \cikke — статьи закона;

    6. (betoldás, ruhán) вставка;
    7. növ. (gerezd) долька, ломтик; 8.

    növ. (jelzőként, gerezd) egy \cikk narancs — ломтик апельсина

    Magyar-orosz szótár > cikk

  • 4 közfogyasztási

    широкого потребления;

    \közfogyasztási cikkek — предметы широкого потребления v. ширпотреба

    Magyar-orosz szótár > közfogyasztási

См. также в других словарях:

  • ширпотреб —   , а, м.   1. Потребление, использование чего л. широкими массами населения.   *Предметы ширпотреба.   ◘ А верно, говорит, потерял (галошу) ? Может, хочешь схватить лишний предмет ширпотреба? Зощенко, 1989, 168.   == Производство предметов… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ШИПЧАНДЛЕР — (Shipchandler) торговец, поставляющий на суда, находящиеся в порту, продовольствие и предметы ширпотреба для экипажа и снаряжения для судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Люблинская уния — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • БОТСВАНА — (Botswana) Общие сведения Официальное название Республика Ботсвана (сетсв. Lefatshe la Botswana, англ. Republic of Botswana). Расположена на юге Африки. Площадь 600,4 тыс. км2, численность населения 1 680 863 чел. (2001, перепись).… …   Энциклопедия стран мира

  • березка —   , и, ж.   Магазин, в котором можно было купить дефицитные товары (продукты питания, предметы ширпотреба) на иностранную валюту. Вход в магазин был разрешен иностранным гражданам по предъявлении паспорта, а советским гражданам по предъявлении… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Холмск — Город Холмск …   Википедия

  • Стиляги — У этого термина существуют и другие значения, см. Стиляги (значения). Стиляги (самоназвание  штатники)  молодёжная субкультура в СССР, получившая широкое распространение в крупных советских городах с конца 1940 х по начало 1960 х… …   Википедия

  • Штатники — Это статья о субкультуре. О фильме см.: Стиляги (фильм, 2008) Стиляги  советская молодёжная субкультура конца 1940 х  начала 1960 х гг., имевшая в качестве эталона западный (преимущественно, американский) образ жизни. Стиляг отличала нарочитая… …   Википедия

  • УТИЛИЗАЦИЯ — УТИЛИЗАЦИЯ, использование отбросов и отходов для различных целей в промышленности, в сельском хозяйстве и животноводстве. У. играет большую роль как один из способов борьбы с потерями на производстве. В условиях народного хозяйства СССР… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Фонды социалистического предприятия —         в СССР, совокупность материальных ценностей и денежных средств, используемых для обеспечения производственно хозяйственной деятельности и экономического стимулирования работников. Подразделяются на 2 группы: производственные фонды,… …   Большая советская энциклопедия

  • Солнцезащитные очки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»