-
61 backblocks
наиболее удаленные предместья города (часто отдаленные фермы по разведению крупного рогатого скота или овец) -
62 go out like a Bondi
австрал.; редк.поспешно удалиться, удрать, улизнуть [намёк на трамваи, быстро идущие в направлении Бонда, предместья Сиднея]We collected Mike from where he and Hertz was [- were] mixing it and we went like a Bondi tram. (K. Tennant, ‘The Honey Flow’, ch. 13) — Мы отправились к месту драки Майка с Герцем, посадили Майка в машину и быстро уехали.
-
63 true to type
типичный, характерныйHe... had not yet won the Derby, or quite succeeded in getting his special strain of blue-ticked pointers to breed absolutely true to type. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. III) — Он... до сих пор так и не выиграл дерби и не сумел вывести чистую, без примеси породу аспидных пойнтеров.
He was superficially so true to type he might have stood as the perfect pattern of smug suburbia. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book III, ch. 1) — По внешним признакам это был типичный образец обывателя из предместья.
Criminals always act true to type, Mr. Lomax. (A. Christie, ‘The Secret of Chimneys’, ch. XIV) — В действиях преступников, мистер Ломакс, всегда есть элементы шаблона.
-
64 suburb
1. n пригород, окраина2. n окрестности, предместья3. n пригородный посёлокto move to a suburb — переехать в пригород; стать загородным жителем
Синонимический ряд:outlying district (noun) fringe of town; hamlet; neighborhood; neighbourhood; outlying district; outskirts of town; suburbia; urban area; urban sprawl; yuppie town -
65 suburbia
1. n предместья и их жители; пригороды2. n неодобр. мещанство; обывателиСинонимический ряд:outlying district (noun) fringe of town; hamlet; neighborhood; outlying district; outskirts of town; suburb; urban area; urban sprawl; yuppie town -
66 outskirts
[ˈautskə:ts]outskirts pl окраина, предместья (города) outskirts pl опушка (леса) -
67 suburb
[ˈsʌbə:b]dormitory suburb жилой район пригорода residential suburb жилой пригород suburb окраина suburb pl предместья, окрестности suburb пригород suburb attr. пригородный
См. также в других словарях:
Предместья — ■ Страшны во время революций … Лексикон прописных истин
Троицкое предместье — Исторический район Троицкое предместье Траецкае прадмесце … Википедия
Петербургский Форштадт — Петербургское предместье одно из исторических предместий Риги; административный район города, оформившийся в XVIII веке после создания и одобрения плана реорганизации городских предместий. В этом предместье (в немецкой традиции именуемом… … Википедия
Смерть пионерки — Жанр: поэма Автор: Эдуард Багрицкий Язык оригинала: русский Год написания: апрель август 1932 … Википедия
Московский Форштадт — (латыш. Maskavas Forštate, от нем. Vorstadt предместье) или Московское предместье исторический район Риги, в котором с начала 17 века селились в основном русские купцы и ремесленники. В настоящее время в рамках нового административно… … Википедия
Московский форштадт — (латыш. Maskavas forštate, от нем. Vorstadt предместье) или Московское предместье (разг. Маскачка) исторический район Риги, в котором с начала XVII века селились в основном русские купцы и ремесленники. В настоящее время в рамках … Википедия
Рабочее (район Иркутска) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Викифицировать статью … Википедия
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Смоленское сражение (1812) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение под Смоленском. Сражение за Смоленск (1812) Отечественная война 1812 года … Википедия
Пейкер, Александр Эммануилович — генерал лейтенант, род. 27 го ноября 1776 г. в Дерпте, где отец его служил переводчиком при Городовом суде, умер 7 го июля 1834 г. в Нарве. Первоначальное образование А. Э. получил в одном из частных пансионов Дерпта, откуда, спустя два года, уже … Большая биографическая энциклопедия
