-
121 side deal
побочная сделка
Частная сделка между двумя лицами, одно из которых извлекает из нее личную выгоду. Является дополнением сделки между официальными представителями компании, государства и т.д. Например, президент публичной компании может порекомендовать совету директоров дать согласие на предложение о поглощении, так как он имеет какую-либо приносящую ему личную выгоду договоренность с поглощающей компанией. Обычно побочные сделки тщательно расследуются Комитетом по поглощениям и слияниям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side deal
-
122 warehousing
складирование
1. Хранение товаров на складе.
2. Накопление акций компании, перед тем как сделать предложение о поглощении (takeover bid) путем скупки небольших пакетов акций и “складирования” их под именем номинального инвестора. Задача заключается в том, чтобы сохранять свою анонимность и избежать требуемой законом необходимости объявлять о своем участии в капитале компании-мишени. Подобная практика противоречит Кодексу Сити по поглощениям и слияниям (City Code on Takeovers and Mergers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warehousing
-
123 Hostile bid
Предложение о недружественном поглощенииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Hostile bid
-
124 tender offer
тендерное предложение
Распространенная в США практика предложения ценных бумаг широкой публике по цене, устанавливаемой в результате торгов; ценные бумаги продаются тому, кто предложил наивысшую цену.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
тендерное предложение (при враждебном поглощении компаний)
Предложение купить акции компании, обращенное непосредственно к акционерам. Подобная скупка акций — один из распространенных способов враждебного поглощения (присоединения) компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tender offer
-
125 black knight
фин., упр. "черный рыцарь" (физическое или юридическое лицо, делающее нежелательное для фирмы предложение о ее поглощении)See:* * *«черный рыцарь»лицо или фирма, делающие какой-либо компании нежелательное предложение о ее поглощении -
126 drag-along rights
фин. права подключения*, права подключения к сделке [к продаже\]*, права подключить (к продаже)* (право акционеров, владеющих большей частью акций компании и поддержавших какое-л. предложение о покупке или поглощении компании, потребовать, чтобы и остальные акционеры приняли данное предложение и продали свои акции)Syn:See: -
127 friendly bid
1) Профессиональный термин: добровольное поглощение (совет директоров поглощаемой компании дал согласие, если согласны акционеры, то это friendly takeover)2) Деловая лексика: предложение о добровольном поглощении -
128 BLACK KNIGHT (“черный рыцарь”)
Лицо или фирма, делающие какой-либо компании нежелательное для нее предложение о ее поглощении (takeover bid). Сравни: grey knight (“серый рыцарь”); white knight (“белый рыцарь”).Финансы: англо-русский толковый словарь > BLACK KNIGHT (“черный рыцарь”)
См. также в других словарях:
предложение о поглощении — предложение купить Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желательным, директора… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является желател … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (takeover bid) Предложение купить все акции компании и таким образом приобрести контроль (control) над ней. Оплата может быть предложена в виде наличных, в виде акций покупателя или в смешанной форме. Предложение о поглощении эффективно только в… … Экономический словарь
Предложение о поглощении — попытка одной фирмы осуществить поглощение другой фирмы путем приобретения контрольного пакета акций. Существуют несколько тактик поведения поглощающей фирмы и мер противодействия поглощению со стороны поглощаемой фирмы. По английски: Takeover… … Финансовый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ (ПРЕДЛОЖЕНИЕ КУПИТЬ) — (takeover bid, offer to purchase) Предложение о покупке акций по определенной цене, сделанное акционерам компании отдельным лицом или организацией с целью установления своего контроля над компанией. Если предложение о поглощении является… … Финансовый словарь
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ, ДВУХЪЯРУСНОЕ — предложение о поглощении, когда акционерам обещается высокая начальная цена за пакет акций, достаточный для установления над компанией контроля, и более низкая цена за оставшиеся акции … Большой экономический словарь
Предложение о поглощении — TAKEOVER BID Действия одной компании, направленные на приобретение контрольного пакета акций другой компании. Цена, предлагаемая за акцию компании объекта поглощения, обычно превышает стоимость ее материальных активов и текущую цену ее акций на… … Словарь-справочник по экономике
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — – попытка одной фирмы осуществить захват другой фирмы путем приобретения большинства акций акционерной компании открытого типа. Для описания различных вариантов тактики, которые могут выбрать поглощающая и поглощаемая фирмы, используют ряд… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — см. ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ КОМПАНИИ … Большой экономический словарь
УСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ/ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ С УСЛОВИЯМИ — (conditional bid) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗУСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОГЛОЩЕНИИ — (unconditional bid) См.: предложение о поглощении (takeover bid). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов