-
1 предлог
-
2 предлог
-
3 предлог
1. грам. preposition2. (повод) pretext. pretence (за for)(основание) ground (for)благовиден предлог a plausible/specious pretext/excuseпод лъжлив предлог on/under false pretences* * *предло̀г,м., -зи, (два) предло̀га 1. език. preposition;2. ( повод) pretext, pretence (за for); ( основание) ground (for); под лъжлив \предлогг on/under false pretences; под \предлогг, че under the pretence/excuse that, on the plea of.* * *pretext He stayed home under the предлог of being sick. - Той си остана в къщи под предлог, че му е лошо.; excuse; preposition (грам.); veil{veil}* * *1. (основание) ground (for) 2. (повод) pretext. pretence (за for) 3. 1, грам. preposition 4. благовиден ПРЕДЛОГ a plausible/specious pretext/excuse 5. под ПРЕДЛОГ на on/under the pretext of. on the ground of. under pretence of (и с ger.) 6. под ПРЕДЛОГ че under he pretence/ excuse that 7. под лъжлив ПРЕДЛОГ on/under false pretences -
4 предлог
(повод) pretext, excuse, pleaпод предлогом — on the ground (of)
под тем или иным предлогом — on / upon / under the pretext
-
5 предлог
сущ.( повод) excuse;pretence;pretextнаходить (придумывать) предлог — to find (make, manufacture) an excuse (a pretext) (for; to + inf)
под \предлогом — (того, что) on the ground (of) (that); on (under) the pretence (pretext) (of) (that)
под тем или иным \предлогом — on (under) some pretext or other
-
6 предлог
сущ.( повод) excuse; pretence; pretextнаходить (придумывать) предлог — to find (make, manufacture, trump up) an excuse (a pretext) (for; to + inf)
под предлогом — (того, что) on the ground (of) ( that); on (under) the pretence (pretext) (of) ( that)
-
7 предлог
-
8 предлог
I муж.pretext, pretense, excuse; ground ( повод)под предлогом — (чего-л.) under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
II муж.; грам.благовидный предлог — plausible excuse/pretext
-
9 предлог
1. reason2. preposition3. pretext; pretense; preposition4. cloak5. make-believe6. pretenceСинонимический ряд:повод (сущ.) повод -
10 предлог
1. м.под предлогом (рд.) — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
под тем предлогом, что — under the pretence that
2. м. грам.воспользоваться предлогом — catch* at an excuse
-
11 предлог
I
pretext, pretense, excuse; ground (повод)
II грам.
preposition* * ** * *pretext, pretense, excuse; ground* * *actuatorbasecover-upghostguisemotiveoccasionpleaprepositionpretencepretextpriciplereasonstalking-horse -
12 предлог
I м.( повод) pretext, excuse [-s], pretenceпод предло́гом (рд.) — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
под тем предло́гом, что — under the pretence that
под разли́чными предло́гами — on various pretexts
воспо́льзоваться предло́гом — catch at an excuse
••II м. грам.под любы́м предло́гом — by all means, at any cost; by hook or by crook
preposition [-'zɪ-] -
13 предлог
-
14 предлог
1) General subject: a peg to hang (a thing) on, blind, cloak, colour, cop-out (не сделать чего-л.), cover, creephole, excuse, guise, handle, make-believe, make-believe reply, peg to hang a thing on (для речи и т. п.), plea, pretence, pretense, pretext, salvo, stalking horse, stalking-horse, veil, redirect2) Colloquial: alibi3) American: stall (особ. с целью оттяжки)4) Grammar: prep, preposition6) Linguistics: P7) Diplomatic term: make reply8) Jargon: cover-up9) Business: allegation -
15 предлог для конфронтации
Mass media: pretext for confrontationУниверсальный русско-английский словарь > предлог для конфронтации
-
16 предлог
excuse, ( for smth) pretext -
17 предлог
-
18 предлог
plea, pretextРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > предлог
-
19 предлог
-
20 шаблонный предлог
ШАБЛОННЫЙ ПРЕДЛОГa boilerplate pretext / the usual excuse стандартный повод, причина a standard, frequently used pretextЕго уволили под шаблонным предлогом. They fired him under a boilerplate pretext.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Нидерландский
- Персидский
- Русский
предлог+pretext
Страницы
