-
41 постепенно спровадить под благовидным предлогом
Makarov: ease out (служащего и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > постепенно спровадить под благовидным предлогом
-
42 скрывать свои замыслы под предлогом секретности
Универсальный русско-английский словарь > скрывать свои замыслы под предлогом секретности
-
43 служащий предлогом
1) General subject: ostensible2) Military: serving as a pretextУниверсальный русско-английский словарь > служащий предлогом
-
44 служить предлогом
Military: serve as a pretext -
45 спровадить под благовидным предлогом
1) General subject: ease out (служащего)2) Makarov: ease out (служащего и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > спровадить под благовидным предлогом
-
46 торговля под вымышленной личиной, предлогом
Marketology: sugging (selling under the guise)Универсальный русско-английский словарь > торговля под вымышленной личиной, предлогом
-
47 отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации
Taboo: (о женщинах, особ. девственницах) like the ladies of Barking Creek (из первых строчек лимерика There were ladies of Barking Creek who had periods three times a week...)Универсальный русско-английский словарь > отказывающаяся от половой близости под предлогом менструации
-
48 под предлогом предоставления доп. информации
General subject: (в рамках) under the auspices of providing additional information (фраза из письма страхового юриста)Универсальный русско-английский словарь > под предлогом предоставления доп. информации
-
49 авария, послужившая предлогом для отдыха в кустах
njocul. BuschpanneУниверсальный русско-немецкий словарь > авария, послужившая предлогом для отдыха в кустах
-
50 авария, послужившая предлогом для отдыха в лесу
njocul. BuschpanneУниверсальный русско-немецкий словарь > авария, послужившая предлогом для отдыха в лесу
-
51 не выходить на работу под предлогом болезни
prepos.colloq. krankmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > не выходить на работу под предлогом болезни
-
52 оборот речи с предлогом
nling. präpositionaler AusdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот речи с предлогом
-
53 под благовидным предлогом
ngener. unter einem passenden Vorwand, unter einem willkommenen VorwandУниверсальный русско-немецкий словарь > под благовидным предлогом
-
54 под надуманным предлогом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > под надуманным предлогом
-
55 под предлогом
-
56 под этим предлогом
ngener. auf diesen Vorwand hin -
57 служить предлогом
vgener. als Vorwand dienen -
58 уехать под благовидным предлогом
Универсальный русско-немецкий словарь > уехать под благовидным предлогом
-
59 управляет предлогом zu - zu einer Musik vertonen
vgener. vertonenУниверсальный русско-немецкий словарь > управляет предлогом zu - zu einer Musik vertonen
-
60 являться предлогом
vgener. (служить) zum Deckmantel dienen
См. также в других словарях:
под предлогом — предлог Обстоятельственные обороты «под предлогом + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Она под предлогом головной… … Словарь-справочник по пунктуации
под тем предлогом, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под тем предлогом, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Под тем предлогом, что ему надо… … Словарь-справочник по пунктуации
под предлогом того, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «под предлогом того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Так как все еще продолжались его… … Словарь-справочник по пунктуации
Под Предлогом Того, Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится вымышленная причина, на которую ссылается кто либо; под предлогом, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Предлогом — предл.; с род. Употребляется при указании на что либо, являющееся вымышленным предлогом или внешним поводом для какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Предлогом, Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой содержится вымышленная причина, на которую ссылается кто либо; под предлогом того, что. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под предлогом — ПРЕДЛОГ 1, а, м. Внешний повод к чему н. Найти п. для отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под предлогом — См … Словарь синонимов
под вымышленным предлогом — нареч, кол во синонимов: 2 • под видом (4) • под маркой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
употребляемый с предлогом — прил., кол во синонимов: 1 • предложный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
под предлогом — см. предлог I чего в зн. предлога. Вследствие, из за. Отказаться от чего л. под предлогом усталости … Словарь многих выражений