-
61 fund family
фин. = family of funds
* * *
= family of funds.* * *. Набор фондов с различными инвестиционными задачами, предлагаемый одной управляющей компанией. Во многих случаях инвесторы могут перемещать свои активы из одного фонда в другой в пределах семейства с небольшими затратами или при их отсутствии . Инвестиционная деятельность . -
62 guaranteed home impact
сокр. GHI СМИ, рекл. план с гарантированным рекламным охватом* (план размещения рекламы, предлагаемый телевизионной компанией рекламодателю; данный план гарантирует рекламодателю определенное количество людей, которые увидят его рекламу, при этом оставляя за телевизионной компанией право решать, сколько рекламных сообщений будет показано в эфире и в какое время)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > guaranteed home impact
-
63 hybrid annuity
фин., страх. гибридная [комбинированная\] рента, гибридный [комбинированный\] аннуитет* (аннуитет, который сочетает в себе черты аннуитета с фиксированными выплатами и аннуитета с плавающими выплатами; обычно предоставляет возможность вложить часть средств на условиях получения фиксированных выплат, а часть — на условиях получения выплат, зависящих от доходности инвестирования)Syn:See:
* * *
гибридная рента: контракт, предлагаемый инвесторам страховыми компаниями, который сочетает характеристики фиксированной ренты и ренты с плавающим доходом (т. е. можно часть денег вложить в одну ренту, а часть - в другую). -
64 local rate
1) гос. фин. ставка местного налогаSee:а) трансп. ( действующий в пределах только одной транспортной линии)б) рекл. (тариф на рекламу, предлагаемый местным рекламодателям)See: -
65 loss leader
марк. убыточный лидер (товар, предлагаемый магазином по цене ниже себестоимости в расчете на привлечение в магазин большого количества покупателей, которые, попав туда, вероятно, будут приобретать и другие, более дорогие товары)See:
* * *
убыточный лидер: товар, который предлагается по или ниже себестоимости для привлечения покупателей и в расчете на импульсивные покупки.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *товар, продаваемый в убытокизделие или услуга, которые организация продает в убыток себе, с тем чтобы привлечь клиентов-----рекламирование товара, продаваемого по себестоимости или даже ниже себестоимости, для привлечения покупателей в магазин -
66 offer
1. сущ.1) общ. предложениеjob offer, offer of a job — предложение работы
acceptance [refusal\] of offer — принятие [отклонение\] предложения
2)а) юр., торг. оферта, (коммерческое) предложение (адресованное одному или нескольким лицам предложение с основными контрактными условия, напр., купить или продать конкретный товар по указанной цене, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, если тот акцептует, т. е. примет, предложение)reduced price offer — предложение (товара) по сниженным ценам, предложение со сниженной ценой
See:commercial contract, acceptance, tender 2), 3), bid 1. 1) б), counteroffer, interim offer, final offerб) страх. заявка на страхование* ( выражаемое страхователем желание приобрести страховой полис)See:3) эк. предложение цены ( покупателем)They made an offer for the house but we refused it. — Они предложили цену за дом, но мы не приняли ее.
See:4) торг. скидка; специальное предложение ( товара по сниженной цене)this week’s special offer — специальное предложение этой недели
5) эк. = offer price6) торг. предложение купить, торговое предложение, предложение на продажуa magazine subscription offer of 12 issues for $9.95 — предложение подписаться на 12 номеров за 9,95 долл.
All advertising sales messages are offers. — Все рекламные сообщения представляют собой торговые предложения [предложения купить товар\].
7) общ. представление, предоставление2. гл.1) общ. предлагатьHe offered to marry her. — Он предложил ей выйти за него замуж.
2) общ. предлагать, представлять, предъявлять, предоставлять (в качестве ответа на выдвигаемые требования, условия, просьбы)you may offer English as your foreign language — ты можешь указать [предъявить\] английский как иностранный язык, которым ты владеешь
3) общ. выдвигать, предлагать (какую-л. идею для обсуждения или для принятия к вниманию)to offer a solution to a problem — выдвинуть [предложить\] вариант решения проблемы
4) общ. вызываться, выражать желание [интерес, готовность\] (сделать что-л., обычно на добровольных началах)I offered to bring the cake. — Я вызвался принести торт.
5) общ. предлагать, предоставлять (что-л. в пользование всем желающим)6) торг. выставлять на продажу, предлагать на рынке (для продажи, аренды и т. п.)7) торг. предлагать [назначать\] цену ( за товар)offered price — предлагаемая [запрашиваемая\] цена
See:8) общ. демонстрировать (напр., намерение, пожелание, противодействие и т. п.)This plan offers hope to millions. — План дает надежду миллионам.
He offered to strike him with his cane. — Он пригрозил ударить его палкой.
* * *
предложение: 1) цена предложения продать ценную бумагу, финансовый инструмент или другой актив; 2) предложение заключить сделку (предложение акций для продажи; о слиянии компаний и т. д.); = asked price; см. bid price;* * *предложение цены продавцом; предложение продать по определенной цене;. Указывает на желание продать ценные бумаги по данной цене. См. также bid (предложение на покупку) . An indication of willingness to sell a futures contract at a given price; the opposite of Bid. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *официальное предложение для участия в международных торгах по размещению заказов на оборудование-----предложение в деловой практике купить или продать товар, услугу по определенной цене-----предложение цены; предложение заключить сделкуцена, объявляя которую продавец сообщает о своем намерении продать-----письменное предложение фрахтователя (фрахтовщика) о заключении на определенных условиях фрахтовой сделки-----формальное предложение определенному лицу заключить сделку с указанием полных условий -
67 offered rate
1) эк. ставка предложения [продавца\] (напр., процентная ставка, по которой банк готов предоставить кредит другим банкам)Syn:Ant:See:2) эк. курс предложения [продавца\] (напр., курс, по которому продавец хотел бы продать иностранную валюту, ценную бумагу и т. п.)Syn:Ant:See:* * * -
68 open credit
торг., фин. открытый кредитSyn:
* * *
открытый кредит: система, при которой клиент может получать наличные с помощью чеков в чужом банке (туда направляется заверенная подпись владельца чековой книжки, а также оговаривается максимальная сумма платежа).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютанеограниченный кредит, предлагаемый поставщиком клиенту, которому он доверяет -
69 premium merchandise
марк. премиальный товар*а) (товар, раздаваемый бесплатно либо предлагаемый со скидкой при покупке другого товара)Syn:See:б) (более дорогая, более качественная разновидность товара в данной категории)Syn:See: -
70 premium offer
марк. премиальное предложениеа) (продажа какого-л. товара с большой скидкой при покупке другого товара у того же продавца либо при предъявлении купонов на скидку или иных талонов, дающих право покупки по сниженной цене)See:advertising coupon, discount coupon, ad-a-card, trading stamp, premium coupon, premium merchandise а), premium pack, premium campaignб) (товар, предлагаемый бесплатно или с большой скидкой при покупке другого товара)a toy is included as a premium offer — в качестве подарка [премии, премиального предложения\] прилагается игрушка
Premium offers, such as toys or giveaways, are commonly used in children's food marketing. — Премиальные предложения, такие как игрушки или сувениры, обычно используются в маркетинге продуктов питания для детей.
See:* * *заказ на покупку с доплатой; посылторгособая форма заказа на покупку товара отечественного производства, реклама которого печатается на упаковке какого-либо иного товара; покупатель отсылает определенное число этих рекламных этикеток с небольшой суммой в придачу по указанному адресу и получает товар отечественного производства по почте -
71 premium product
1) марк. премиальный товар, товар высшего сорта (более дорогая, более качественная разновидность товара в данной категории; наилучший товар в данной категории)Syn:See:2) марк. премиальный товар* (товар, раздаваемый бесплатно либо предлагаемый со скидкой при покупке другого товара)Syn:See: -
72 price bid
эк. ценовое предложение (цена, предложенная потенциальным покупателем, напр., цена, предложенная участником аукциона)See:* * *курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг -
73 Principles for Business
док.эк. "Принципы бизнеса" (документ с изложением принципов деловой этики, составленный "Круглым столом в Ко" и предлагаемый в качестве единого кодекса поведения для глобального бизнес-сообщества; в качестве ключевых концепций используется японское понятие kyosei, выражающее совместные действия ради общего блага, а также понятие человеческого достоинства (human dignity) как безусловного признания ценности каждого человека и его интересов)See:Англо-русский экономический словарь > Principles for Business
-
74 product survey
1) марк. товарный обзор* (предлагаемый потенциальным потребителям перечень каких-л. товаров, напр., относящихся к определенной категории, предлагаемых в конкретном магазине и т. д.)2) марк. товарный опрос* (метод исследования товара, при котором респондентам предлагается ответить на вопросы о товаре)See: -
75 replacement product
1) потр. (продукт-)заменитель2) эк. (товар-)замена (товар, предлагаемый потребителю вместо возвращенного им бракованного/поврежденного товара)See:3) эк. (продукт-)замена (продукт, напр., оборудование, приобретаемый для замены аналогичного устаревшего или изношенного продукта)See: -
76 retail rate
1) эк. розничный тариф (тариф, напр. на электроэнергию или воду, установленный для розничных, индивидуальных потребителей, в отличие от тарифа для крупных потребителей, таких как предприятия)Syn:See:2) марк. розничный тариф; тариф для розничных торговцев (особый тариф за рекламу, предлагаемый розничным торговцам)See: -
77 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
78 saleable sample
марк. образец для продажи (образец продукта, отличающийся от него меньшими размерами и предлагаемый по более низкой цене, давая потребителю возможность "попробовать" данный продукт) -
79 Say's law
эк. закон Сэя (наиболее простая распространенная формулировка: "предложение всегда создает спрос"; в основе этого утверждения лежит логическое предположение о том, что любой товар, предлагаемый на продажу, предлагается с целью получить за него деньги и потратить их на другие товары, поэтому любое увеличение совокупного предложения влечет за собой увеличение совокупного спроса на такую же величину)Syn:See:
* * *
Закон Сэя: утверждение, что предложение всегда создает спрос(по имени французского экономиста Дж. Б. Сэя, жившего в Х1Х в.).* * *. . Словарь экономических терминов . -
80 syndicated research
эк. общее [синдицированное\] исследование* (исследование рынка или иного объекта, проводимое независимыми информационными службами, результаты которого продаются всем заинтересованным фирмам)This syndicated research and analysis will focus on the users of localization technology and services. — Это синдицированное исследование и анализ будут сфокусированы на пользователях локализационных технологий и услуг.
See:* * *крупномасштабный проект по исследованию рынка, предпринимаемый компаниями, занимающимися рыночными исследованиями, и впоследствии предлагаемый на продажу заинтересованным сторонам
См. также в других словарях:
предлагаемый — прил., кол во синонимов: 6 • предписываемый (13) • представляемый (35) • рекомендуемый … Словарь синонимов
предлагаемый стандарт — Статус стандарта, который указывает, что он находится в стадии начального рассмотрения или проходит предварительную апробацию на практике. После рассмотрения ему присваивается статус проекта стандарта. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
Лига Севера — Предлагаемый партией флаг Падании («солнце Альп»). Северная Лига за независимость Падании (итал. Lega Nord per l Indipendenza della P … Википедия
Северная лига — Предлагаемый партией флаг Падании («солнце Альп»). Лига Севера итальянская политическая партия, выступающая за предоставление северным итальянским провинциям независимости и образование самостоятельного государства Падания со столицей в Милане.… … Википедия
КАЛЬКУЛЯЦИЯ ТЕКУЩЕЙ ПОКУПАТЕЛЬНОЙ СПОСОБНОСТИ — предлагаемый за рубежом (например в Великобритании) метод учета, направленный на решение проблемы элиминирования влияния инфляции на прибыли предприятия. По этому методу, первоначальная стоимость актива (то есть стоимость его приобретения)… … Большой бухгалтерский словарь
РЕНТА, ГИБРИДНАЯ — предлагаемый страховыми компаниями контракт, который сочетает характеристики фиксированной ренты и ренты с плавающим доходом … Большой экономический словарь
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-72 — … Википедия
ШИЗОАНАЛИЗ — неклассический метод эстетич. и культурологич. исследований, предлагаемый Делёзом и Ф. Гаттари в качестве альтернативы психоанализу. Принцип, отличие от психоанализа заключается в том, что Ш. раскрывает нефигуративное и несимволич.… … Энциклопедия культурологии
Российский рубль — (Russian Ruble, RUR) Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля Валюта российский рубль, история возникновения и развития российского рубля, место валюты в мировой экономике Содержание Содержание 1.Российский 1.1… … Энциклопедия инвестора