Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

преди

  • 121 antes

    1. adv 1) преди, по-рано; mucho antes много преди; como antes както преди; un día antes един ден преди; 2) по-добре; 3) antes bien по-скоро; antes de преди да; 2. adj предишен; по-раншен; antes hoy que mañana по-добре по-рано, по-бързо.

    Diccionario español-búlgaro > antes

  • 122 avant2

    adv. (lat. imp. abante, de ab et ante "avant") 1. по-рано, по-напред, преди това; 2. навътре, надълбоко, надалече, късно (в съчет. с si, bien, trop, plus, assez, fort); bien avant2 dans la nuit твърде късно през нощта; 3. loc. adv. avant2 peu скоро, след малко; en avant2 напред; 4. prép. преди; 5. loc. prép. avant2 de преди; avant2 tout преди всичко; 6. loc. conj. avant2 que преди да; 7. en avant2! interj. напред! Ќ Ant. après.

    Dictionnaire français-bulgare > avant2

  • 123 afore

    {ə'fɔ:}
    1. a отпред, мор. напред
    2. prep пред, преди
    AFORE-mentioned, AFORE-named, AFORE-said гореспоменат
    * * *
    {ъ'fъ:} adv, prep преди; мор. пред.
    * * *
    отпред; пред;
    * * *
    1. a отпред, мор. напред 2. afore-mentioned, afore-named, afore-said гореспоменат 3. prep пред, преди
    * * *
    afore[ə´fɔ:] 1. adv, prep ост., диал. пред, отпред; напред; преди; 2. в предната част на кораба.

    English-Bulgarian dictionary > afore

  • 124 ante meridiem

    {.æntimə'ridiem}
    adv лат. обик. съкр. a. т. преди обед
    * * *
    {.antimъ'ridiem} adv лат. обик. ськр. a. т. преди обед.
    * * *
    adv лат. обик. съкр. a. т. преди обед
    * * *
    ante meridiem (a. m.) [´æntimə´ridiəm] adv преди обед, сутрин, утрин, нар. на ра́нина, нар. на съмнало, на разсъмване, заран, рано, утро.

    English-Bulgarian dictionary > ante meridiem

  • 125 foremost

    {'fɔ:moust}
    I. 1. пръв, най-ранен, най-преден, челен
    2. пръв, най-важен/изтъкнат/главен, с най-горен чин
    head/feet/heels FOREMOST с главата/краката напред
    II. adv първо
    first and FOREMOST преди всичко (друго), на първо място
    * * *
    {'fъ:moust} a 1. пръв, най-ранен; най-преден, челен; 2. пръв(2) {'fъ:moust} adv първо; first and foremost преди всичко (друго),
    * * *
    челен; пръв; първо;
    * * *
    1. first and foremost преди всичко (друго), на първо място 2. head/feet/heels foremost с главата/краката напред 3. i. пръв, най-ранен, най-преден, челен 4. ii. adv първо 5. пръв, най-важен/изтъкнат/главен, с най-горен чин
    * * *
    foremost[´fɔ:¸moust] I. adj 1. пръв, най-ранен; най-преден, челен; 2. пръв, най-важен, изтъкнат, главен; с най-горен чин; II. adv първо; first and \foremost преди всичко (друго), на първо място.

    English-Bulgarian dictionary > foremost

  • 126 heretofore

    {,hiətu'fɔ:}
    adv юр., търг. до този момент, досега, преди това
    as HERETOFORE както в миналото
    * * *
    {,hiъtu'fъ:} adv юр., тьрг. до този момент, досега; преди
    * * *
    предишен; досега;
    * * *
    1. adv юр., търг. до този момент, досега, преди това 2. as heretofore както в миналото
    * * *
    heretofore[¸hiətu´fɔ:] I. adv юрид., търг. до този момент, досега; преди това; as \heretofore както в миналото; II. n поет. миналото.

    English-Bulgarian dictionary > heretofore

  • 127 night-cap

    {'naitkæp}
    1. нощна шапчица, боне
    2. спиртно питие преди лягане
    * * *
    {'naitkap} n 1. нощна шапчица, боне; 2. спиртно питие преди
    * * *
    боне;
    * * *
    1. нощна шапчица, боне 2. спиртно питие преди лягане
    * * *
    night-cap[´nait¸kæp] n 1. нощна шапчица, боне; 2. спиртно питие за преди лягане; 3. воен., жарг. нощен авиопатрул ( NCAP).

    English-Bulgarian dictionary > night-cap

  • 128 now

    {nau}
    I. 1. сега, веднага
    there and NOW ей сега, още сега
    just/ocw. even/but NOW ей сега, току що, преди малко, тъкмо
    by NOW сега вече, досега
    up to/till/until NOW досега
    from NOW on (wards) отсега нататък
    2. частица за емоционално обагряне де, бе, a (пък), обаче, хем, е, и, хайде, я
    NOW, don't be angry не се сърди, де
    NOW what happened was this и ето какво стана
    oh, come NOW! хайде, хайде! недей така! NOW then! хайде сега! (every) NOW and then/again от време на време
    NOW-NOW ту-ту
    NOW here, NOW there ту тук, ту там
    for some time NOW от известно/доста време насам
    for a year NOW от една година вече
    II. cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и NOW that)
    NOW (that) you mention it, I do remember сега, като спомена, си спомних
    NOW (that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, най-добре да останеш
    III. n настоящето, времето, за което става дума
    * * *
    {nau} adv 1. сега; веднага; there and now ей сега, още сега; just/o(2) {nau} cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и now that); now (th{3} {nau} n настоящето, времето, за което става дума.
    * * *
    ту; сега; днес;
    * * *
    1. by now сега вече, досега 2. for a year now от една година вече 3. for some time now от известно/доста време насам 4. from now on (wards) отсега нататък 5. i. сега, веднага 6. ii. cj сега когато, тъй като, понеже, щом (и now that) 7. iii. n настоящето, времето, за което става дума 8. just/ocw. even/but now ей сега, току що, преди малко, тъкмо 9. now (that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, най-добре да останеш 10. now (that) you mention it, i do remember сега, като спомена, си спомних 11. now here, now there ту тук, ту там 12. now what happened was this и ето какво стана 13. now, don't be angry не се сърди, де 14. now-now ту-ту 15. oh, come now! хайде, хайде! недей така! now then! хайде сега! (every) now and then/again от време на време 16. there and now ей сега, още сега 17. up to/till/until now досега 18. частица за емоционално обагряне де, бе, a (пък), обаче, хем, е, и, хайде, я
    * * *
    now [nau] I. adv 1. сега;
    ow is the time
    сега му е времето; here and
    ow
    ей сега на; 2.: just
    ow
    (ост. even ( but)
    ow
    ) ей сега, току-що, преди малко, тъкмо; 3. (частица за емоционално обагряне) де, бе, в (пък), обаче, е и, хайде;
    ow
    , don't be angry не се сърди, де; you don't mean it,
    ow!
    (бе) не думай!
    ow
    ow!
    хайде, хайде!
    ow
    ,
    ow
    ,
    ow! what's all this
    , e! какво е това!
    ow then!
    сега! хайде!
    ow then
    , what are we going to do? какво ще правим сега? well,
    ow!
    е! и ти сега! ( every)
    ow and then
    ( again) от време на време;
    ow-
    ow
    ту-ту;
    ow here
    ,
    ow there
    ту тук, ту там; for some time
    ow
    от някое време насам; for a year
    ow
    от една година вече; II. cj сега когато, (тъй) като, понеже, щом (и
    ow that
    );
    ow
    ( that) you mention it, I remember като го споменаваш сега, спомням си;
    ow
    ( that) you are here, you'd better stay щом си дошъл, ще бъде най-добре да останеш; III. n този момент, настоящето; before
    ow
    преди; by
    ow
    вече; he will have arrived by
    ow
    той ще е пристигнал вече; from
    ow on
    ( onwards), as of now отсега нататък; up to ( until, till)
    ow
    досега; to read the future in the
    ow
    гадая бъдещето по настоящето.

    English-Bulgarian dictionary > now

См. также в других словарях:

  • преди — (1) 1. Раньше, прежде: Тогда пущашеть і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше. 3. Къде ли съмыслъ и мудрость Соломоня, или кыи успѣхъ многааго разума того, и прѣди бывъшая мысль къ богу, послѣже же отъ женьскааго бѣса …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПРЕДИ — ПРЕДИ, церк., предл. перед, пред, и | ·народн. впереди, наперед. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • преди — предл. досега нар. от преди, някога, отдавна, преди всичко, преди време, в миналото, нявга, по рано, в навечерието, пред прага …   Български синонимен речник

  • преди — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  нареч. перед или наперед, сперва. Идяше преди (Лк. 10, 28) …   Словарь церковнославянского языка

  • преди малко — словосъч. доскоро, до одеве, до преди …   Български синонимен речник

  • преди — впереди …   Cловарь архаизмов русского языка

  • преди — прысл. уперадзе, наперад …   Старабеларускі лексікон

  • преди — спереду, наперед …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • преди всичко — словосъч. най много, най вече, предимно, главно, на първо място, особено, най напред, първо и първо, максимум …   Български синонимен речник

  • преди това — словосъч. до този момент, досега …   Български синонимен речник

  • до преди — словосъч. до скоро, до преди малко, до одеве …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»