-
21 предел прочности ленты хомута при растяжении
Engines: clamp belt tensile strengthУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности ленты хомута при растяжении
-
22 модуль ползучести при растяжении
Русско-английский научный словарь > модуль ползучести при растяжении
-
23 разрушение при растяжении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрушение при растяжении
-
24 напряжение при растяжении
Русско-английский военно-политический словарь > напряжение при растяжении
-
25 испытание на усталость при растяжении
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на усталость при растяжении
-
26 разрушение при растяжении
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушение при растяжении
-
27 прочность при растяжении
Русско-английский научный словарь > прочность при растяжении
-
28 напряжение при растяжении
1. tensile stress2. tension stressшов, работающий на растяжение — tension weld
вал, работающий на растяжение — tension shaft
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение при растяжении
-
29 предел
м.- верхний предел отдачи водоносного слояв пределах... — within the limits of...
- верхний предел текучести
- верхний предел
- вигнеровский предел
- динамический предел текучести
- дифракционный предел разрешения Рэлея
- дифракционный предел
- диффузионный предел
- доверительный предел
- допустимый предел
- инфракрасный предел
- истинный предел прочности
- квантовый предел
- классический предел
- корональный предел
- линейный предел разрешения
- мгновенный предел текучести
- нерелятивистский предел
- нижний предел значения числа Рейнольдса
- нижний предел интегрирования
- нижний предел текучести
- нижний предел
- низкоэнергетический предел
- предел абсолютной погрешности
- предел большой плотности
- предел быстрого вращения
- предел выносливости
- предел Гринвальда
- предел дозы
- предел Крускала
- предел малой плотности
- предел массы
- предел Мураками - Хьюгилла
- предел Мураками
- предел облучения
- предел обнаружения
- предел Памплина
- предел пластичности
- предел ползучести
- предел применимости модели
- предел пропорциональности
- предел прочности на изгиб
- предел прочности на разрыв
- предел прочности на растяжение
- предел прочности на сдвиг
- предел прочности на сжатие
- предел прочности при изгибе
- предел прочности при растяжении
- предел прочности при сдвиге
- предел прочности при сжатии
- предел прочности при хрупком разрушении
- предел прочности хрупкого материала
- предел прочности
- предел разрешения
- предел разрушения
- предел растворимости в твёрдом состоянии
- предел Роша
- предел сильной связи
- предел слабой связи
- предел слева
- предел слышимости
- предел справа
- предел текучести при изгибе
- предел текучести при повторном нагружении
- предел текучести при растяжении
- предел текучести при сдвиге
- предел текучести при сжатии
- предел текучести
- предел точности
- предел упругости на сдвиг
- предел упругости при сжатии
- предел упругости
- предел усталости при кручении
- предел усталости
- предел устойчивости
- предел Чандрасекара
- пределы изменчивости
- пределы измерения
- пределы интегрирования
- пределы ошибок
- пределы погрешности
- пределы чувствительности
- пределы шкалы
- пределы Шмидта
- теоретический предел
- термодинамический предел
- угловой предел разрешения
- унитарный предел
- условный предел прочности
- условный предел текучести
- условный предел упругости
- установленный предел
- физический предел текучести
- чандрасекаровский предел
- эддингтоновский предел светимости -
30 предел
1) bound
2) <commun.> margin
3) term
– вероятностный предел
– верхний предел
– выйти за предел
– нижний предел
– предел в среднем
– предел видимости
– предел воспламенения
– предел выносливости
– предел действия
– предел доверительный
– предел допускаемый
– предел значимости
– предел насыщения
– предел обнаружения
– предел ограниченный
– предел пластичности
– предел ползучести
– предел предостережения
– предел пропорциональности
– предел прочности
– предел регулирования
– предел слева
– предел слышимости
– предел справа
– предел текучести
– предел упругости
– предел устойчивости
– предел фазирования
– прямой предел
– ставить предел
– устанавливать предел
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел длительной прочности — long-term strength
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
предел обратного спектра — <math.> inverse limit, projective limit
предел по углу места — <tech.> elevation limit
предел прочности при изгибе — bending strength
предел прочности при кручении — torsional strength
предел прочности при растяжении — tensile strength
предел прочности при сдвиге — shear strength
предел прочности при сжатии — compression strength
расширять предел ваттметра — extend range of wattmeter
-
31 предел
1. measureумеренно, в пределах дозволенного — within measure
2. top notch3. ultimate4. pale5. extentдо; вплоть до; в пределах — to the extent of
6. margin7. vergeвыйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией — to go beyond the verge of constitutional powers
8. limitation9. threshold10. utmost11. boundary12. ambitв пределах, предусмотренных … — within the ambit of …
13. extreme14. limit; bound; border; precincts15. precinct16. range17. stint18. summit19. termСинонимический ряд:мера (сущ.) граница; границу; грань; мера; рубеж -
32 предел
м.- предел выносливости
- предел давления
- предел детонации
- предел дымности отработавших газов
- предел износа
- предел нагрузки
- предел обеднения смеси
- предел прочности при растяжении
- предел прочности
- предел скорости
- предел содержания серы
- предел текучести
- предел усталости
- предел устойчивости -
33 показатель прочности на растяжение
Русско-английский научный словарь > показатель прочности на растяжение
-
34 високотемпературна границя міцності при розтягуванні
de\ \ armzugfestigkeitтимчасовий опір розриву (границя міцності), що обумовлений випробуванням на розтягання при високих температурахТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературна границя міцності при розтягуванні
-
35 временное сопротивление разрыву
= предел прочности при растяженииua\ \ [lang name="Ukrainian"]тимчасовий опір розриву, границя міцності при розтягуen\ \ tensile strengthde\ \ Zugfestigkeitfr\ \ \ résistance à la tractionусловное напряжение равное отношению максимальной нагрузки при растяжении, предшествующей разрушению, к начальной площади поперечного сечения образцаТерминологический словарь "Металлы" > временное сопротивление разрыву
-
36 предельное растяжение
предельное растяжение
предел прочности при растяжении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное растяжение
-
37 машина для испытания на растяжение
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для испытания на растяжение
-
38 деформация растяжения
-
39 деформация растяжения
Русско-английский новый политехнический словарь > деформация растяжения
-
40 сопротивление растяжению
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сопротивление растяжению
См. также в других словарях:
предел прочности при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
предел прочности при растяжении кожи — Показатель качества, характеризующийся напряжением, возникшим в момент разрыва кожи при растяжении, определяемый отношением нагрузки при разрыве к площади поперечного сечения испытуемого образца. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
Удельная прочность при растяжении — 171) удельная прочность при растяжении предел прочности при растяжении, выраженный в паскалях (что соответствует [Н/м2]), деленный на удельный вес в [Н/м3], измеренные при температуре (296 +/ 2) К (что соответствует (23 +/ 2) C) и относительной… … Официальная терминология
Предел прочности картона при растяжении — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на растяжение вплоть до разрушения в виде разрыва … Реклама и полиграфия
предел прочности бетона при растяжении при расчете момента трещинообразования — fctx — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fctx EN appropriate tensile strength for evaluation of cracking bending moment … Справочник технического переводчика
Предел прочности горной породы при одноосном растяжении — – предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN uniaxial tensile strength of a rock DE einaxiale… … Справочник технического переводчика
предел прочности арматуры при растяжении — ft — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft EN tensile strength of reinforcement … Справочник технического переводчика
предел прочности древесины при растяжении — [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN ultimate tensile strength of wood FR limite de solidite a la traktion … Справочник технического переводчика
Предел прочности древесины — 55. Предел прочности древесины E. Ultimate strength of wood F. Limite de solidite du bois Напряжение, при котором разрушается образец древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — 98 предел прочности горной породы при одноосном растяжении Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 98 предел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации