-
61 strength
1. сила; усилиеhe is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила
to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
2. прочность; предел прочности; сопротивление3. насыщенность, интенсивность4. концентрация, крепостьstrength of acid — сила кислоты; крепость кислоты
5. предел прочности на разрыв6. насыщенность цвета7. кроющая способность краски8. разрывное усилие9. прочность на разрыв -
62 Kaltdruckfestigkeit
сущ.1) тех. предел прочности на сжатие в холодном состоянии, прочность на сжатие в холодном состоянии2) сил. предел прочности на сжатие при комнатной температуре, прочность на сжатие при комнатной температуре -
63 compressive strength
1) Авиация: прочность на сжатие2) Морской термин: сопротивление сжатию3) Строительство: прочность при сжатии, сжимающее усилие, напряжение при сжатии4) Автомобильный термин: временное сопротивление сжатию5) Полиграфия: предел прочности на сжатие7) Нефтегазовая техника устойчивость к сжимающим нагрузкам8) Макаров: прочность сжатия -
64 compressive strength
1. прочность на сжатие2. предел прочности на сжатиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > compressive strength
-
65 Bruchfestigkeit
f́предел прочности, крепость; коэффициент крепости, предел прочности на растяжение, предел прочности на сжатиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bruchfestigkeit
-
66 kuubiline survetugevus
прил.бет. кубиковая прочность на сжатие (определяемая испытанием образцов-кубиков - в МПа или Н/мм2), кубиковая прочность (бетона), кубиковая прочность бетона на сжатие, кубиковая прочность на раздавливание, предел прочности на сжатие (кубика бетона), прочность кубиков бетона или цемента на сжатие, прочность кубиков на сжатие, ñîïðîòèâëåíèå êóáèêà (àíãë.: cube crushing strength; cube strength; cube compressive strength // íåì.: Würfeldruckfestigkeit; Würfelfestigkeit) -
67 Würfeldruckfestigkeit
сущ.1) тех. прочность кубиков на сжатие, кубиковая прочность (при испытании бетона)5) бет. кубиковая прочность на сжатиеУниверсальный немецко-русский словарь > Würfeldruckfestigkeit
-
68 compressive resistance
1) Техника: предел прочности при сжатии, сопротивление сжатию2) Горное дело: временное сопротивление сжатию, предел прочности на сжатиеУниверсальный англо-русский словарь > compressive resistance
-
69 ultimate compression strength
1) Нефть: предел прочности при сжатии2) Контроль качества: предел прочности на сжатиеУниверсальный англо-русский словарь > ultimate compression strength
-
70 ultimate compressive strength
1) Техника: временное сопротивление сжатию2) Строительство: предел прочности на сжатие, предел прочности при сжатииУниверсальный англо-русский словарь > ultimate compressive strength
-
71 Würfelfestigkeit
сущ.1) тех. прочность кубиков на сжатие, кубиковая прочность (при испытании бетона)3) дор. сопротивление кубика, предел прочности на сжатие (кубика)4) бет. кубиковая прочность на сжатие -
72 resistance
2. противодействие, стойкость, устойчивостьresistance to anti-icing fluid — стойкость к антиобледенительной жидкости
resistance to brittle fracture — сопротивление хрупкому разрушению
resistance to chemical attack — 1) сопротивление к химической коррозии 2) стойкость к химической коррозии
resistance to chemical corrosion — 1) стойкость к химической коррозии 2) сопротивление к химической коррозии
resistance to compression — 1) сопротивление сжатию 2) предел прочности на сжатие
resistance to relaxation — стойкость к релаксации
resistance to rupture — прочность на разрыв, временное сопротивление разрыву
resistance to softening — сопротивление размягчению
resistance to sulfidation — сопротивление сульфидированию
resistance to vibration — вибростойкость
resistance to water — водостойкость
resistance to weathering — сопротивление воздействию погодных условий, атмосферостойкость
ablation resistance — сопротивление абляции [уносу массы], абляционная стойкость
abrasion resistance — сопротивление истиранию, прочность на истирание, абразивная стойкость, износостойкость
abrasive resistance — абразивная стойкость, сопротивление истиранию, прочность на истирание, износостойкость
acid resistance — кислотостойкость, кислотоупорность
acoustic resistance — акустическое сопротивление
acoustic fatigue resistance — сопротивление акустической усталости
aerodynamic resistance — аэродинамическое сопротивление
age resistance — сопротивление старению
aging resistance — сопротивление старению
alkali resistance — щёлочестойкость, щёлочеупорность
arc resistance — 1) дугостойкость 2) искростойкость
ascent heating resistance — сопротивление нагреву при наборе высоты
atmospheric-aging resistance — сопротивление атмосферному старению
ballistic impact resistance — стойкость к баллистическому удару
bending resistance — сопротивление изгибу
benzine resistance — бензиностойкость
buckling resistance — сопротивление продольному изгибу
chemical resistance — стойкость к химическому воздействию, химическая стойкость [инертность]
chemical-corrosion resistance — сопротивление химической коррозии
cohesive resistance — прочность сцепления
cold resistance — хладостойкость, холодостойкость, морозостойкость
corona resistance — короностойкость
corrosion resistance — коррозионная стойкость
corrosive resistance — коррозионная стойкость
corrosion-fatigue resistance — стойкость к коррозионной усталости
corrosion stress cracking resistance — сопротивление коррозионному растрескиванию под напряжением
cracking resistance — 1) стойкость к растрескиванию 2) сопротивление растрескиванию
creep resistance — сопротивление ползучести, ползучестойкость
cutting resistance — 1) сопротивление резанию 2) сопротивление порезам
dent resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
dielectric resistance — 1) сопротивление диэлектрика 2) сопротивление изоляции
diffusion resistance — сопротивление диффузии
diffusional resistance — сопротивление диффузии
distortion resistance — сопротивление деформации
elastic resistance — упругое сопротивление
electrical resistance — электрическое сопротивление, электросопротивление
electrochemical resistance — электрохимическая стойкость
environmental resistance — 1) стойкость к окружающим условиям 2) сопротивление воздействию окружающей среды
erosion resistance — 1) сопротивление эрозии 2) эрозионная стойкость
erosion-corrosion resistance — эрозионно-коррозионная стойкость
etch resistance — сопротивление травлению
fade resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
fading resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
failure resistance — сопротивление разрушению
fatigue resistance — 1) сопротивление усталости 2) усталостная прочность
fire resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
flame resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
fracture resistance — сопротивление разрыву, стойкость к излому
freeze resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
frictional resistance — сопротивление трения
frost resistance — морозостойкость, морозоустойчивость
fuel resistance — топливостойкость
fungus resistance — грибостойкость
gamma-radiation resistance — стойкость к гамма-излучению
gas-corrosion resistance — сопротивление газовой коррозии
grease resistance — маслостойкость, жиронепроницаемость
heat resistance — теплостойкость, жаростойкость, окалиностойкость
heat-shock resistance — 1) стойкость к тепловому [термическому] удару 2) сопротивление тепловому [термическому] удару
high-temperature resistance — стойкость к действию высоких температур, жаростойкость
high-temperature oxidation resistance — стойкость к окислению при высоких температурах
humidity resistance — влагостойкость
hydraulic resistance — гидравлическое сопротивление
impact resistance — ударная вязкость, сопротивление удару, ударопрочность
indentation resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
insulation resistance — сопротивление изоляции, изоляционная прочность
kerosene resistance — керосиностойкость
light resistance — светостойкость
low-temperature resistance — стойкость к низким температурам, морозостойкость, морозоустойчивость
mechanical resistance — механическое сопротивление
mechanical fatigue resistance — сопротивление механической усталости
meteorite strike resistance — стойкость к метеоритным ударам
moisture resistance — влагостойкость, влагоустойчивость
oil resistance — маслостойкость, маслоупорность
oxidation resistance — сопротивление окислению
oxidation-erosion resistance — окислительно-эрозионное сопротивление
ozone resistance — озоностойкость
peel resistance — сопротивление отслаиванию
radiation resistance — 1) стойкость к облучению 2) радиационная стойкость, сопротивление излучению
rain-erosion resistance — сопротивление дождевой эрозии
rust resistance — коррозионная стойкость
salt-fog resistance — стойкость к соляному туману
salt-spray resistance — стойкость к соляному туману
salt-stress-corrosion resistance — сопротивление солевой коррозии под напряжением
scratch resistance — 1) сопротивление царапанию 2) стойкость к царапанию 3) твёрдость по Моосу
scuffing resistance — 1) сопротивление истиранию 2) стойкость к истиранию
shear resistance — сопротивление сдвигу
shock resistance — сопротивление удару, ударопрочность
short-term extreme-temperature resistance — кратковременное сопротивление высоким температурам
shrink resistance — стойкость к усадке
skin resistance — сопротивление поверхностного трения ( обшивки)
slip resistance — 1) сопротивление скольжению 2) сопротивление сдвигу
solvent resistance — стойкость к растворителям
sonic-fatigue resistance — сопротивление звуковой усталости
spalling resistance — 1) сопротивление отслаиванию 2) сопротивление растрескиванию
specific resistance — удельное сопротивление
stain resistance — 1) коррозионная стойкость 2) сопротивление травлению
strain resistance — сопротивление деформации
stress-corrosion resistance — сопротивление коррозии под напряжением
stress-cracking resistance — 1) сопротивление растрескиванию под напряжением 2) стойкость к растрескиванию под напряжением
stress-rupture resistance — сопротивление разрушению под напряжением
sunlight resistance — 1) сопротивление инсоляции [облучению солнцем] 2) стойкость к действию солнечных лучей
swelling resistance — сопротивление набуханию
tear resistance — сопротивление раздиру
thermal resistance — 1) термическое [тепловое] сопротивление 2) теплостойкость
thermal contact resistance — термосопротивление контактов
thermal environmental resistance — жаропрочность
thermal-fatigue resistance — сопротивление термической усталости
thermal-shock resistance — стойкость к тепловому [термическому] удару, сопротивление тепловому [термическому] удару
thermal-shock spalling resistance — сопротивление растрескиванию при тепловом ударе
thermal-stress resistance — сопротивление термическим напряжениям
thermal-stress fatigue resistance — сопротивление усталости под термическим напряжением
torsional resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
twisting resistance — сопротивление кручению [скручиванию]
ultimate resistance — временное сопротивление, предел прочности
ultraviolet radiation resistance — стойкость к ультрафиолетовому излучению [к действию ультрафиолетовых лучей]
unnotched impact resistance — ударная вязкость ненадрезанного образца
vibration resistance — вибростойкость
viscous resistance — вязкое сопротивление
volume resistance — объёмное сопротивление
water resistance — водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость
wear resistance — износостойкость, сопротивление износу, износоустойчивость
weathering resistance — погодостойкость, атмосферостойкость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > resistance
-
73 Festigkeitsprobe
сущ.1) общ. испытание прочности, контроль прочности2) тех. испытание на прочность3) дор. предел прочности на сжатие4) текст. определение прочности на разрыв -
74 Druckfestigkeit
fпрочность на сжатие; предел прочности на сжатие; нормативное сопротивление на сжатиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckfestigkeit
-
75 деформация при сжатии
-
76 ползучесть при сжатии
Русско-английский новый политехнический словарь > ползучесть при сжатии
-
77 Prismenfestigkeit
сущ.1) тех. призменная прочность (бетона) -
78 resistenza alla compressione
прочность на сжатие, прочность при сжатии, предел прочности на сжатие, сопротивление сжатиюDictionnaire polytechnique italo-russe > resistenza alla compressione
-
79 résistance à l'écrasement
сущ.1) метал. предел прочности на сжатие, прочность на раздавливание, сопротивление раздавливанию2) маш. прочность на сжатиеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance à l'écrasement
-
80 Druckfestigkeit
f́предел прочности на сжатие, прочность на сжатие; сопротивление сжатиюDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckfestigkeit
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ НА СЖАТИЕ — см. Временное сопротивление горной породы на сжатие … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ НА СЖАТИЕ — (временное сопротивление сжатию) величина напряжения, вызывающая разрушение образца при одноосном сжатии. П. п. н. с. определяется по формуле где Р нагрузка, при которой происходит разрушение образца испытуемой породы, в к?; Г площадь… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Предел прочности на одноосное сжатие — отношение вертикальной нагрузки на образец грунта, при которой происходит его разрушение, к площади поперечного сечения образца. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел прочности картона при сжатии — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на сжатие до необратимой деформации или до разрушения … Реклама и полиграфия
Предел прочности — Предел прочности механическое напряжение , выше которого происходит разрушение материала. Согласно ГОСТу 1497 84 более корректным термином является «Временное сопротивление разрушению», то есть напряжение, соответствующее наибольшему усилию … Википедия
предел прочности при сжатии — 3.1.10 предел прочности при сжатии : Напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей разрушению; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности — Tensile Strength (TS) Предел прочности Механическое напряжение, выше которого происходит разрушение материала. Поскольку при оценке прочности время нагружения образцов часто не превышает нескольких секунд от начала нагружения до момента… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
предел прочности грунта на одноосное сжатие — 3.2.15 предел прочности грунта на одноосное сжатие: Отношение нагрузки, при которой происходит разрушение образца, к площади первоначального поперечного сечения (ГОСТ 26447 85). Источник: ОДМ 218.1.004 2011: Классификация стабилизаторов грунтов в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ — [СОПРОТИВЛЕНИЕ ВРЕМЕННОЕ] условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения (Болгарский язык; Български) граница на якост (Чешский язык; Čeština) mez pevnosti (Немецкий… … Строительный словарь
предел прочности грунта на одноосное сжатие — отношение нагрузки, при которой происходит разрушение образца, к площади первоначального поперечного сечения. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Предел выносливости — Предел выносливости (также предел усталости) в науках о прочности: одна из прочностных характеристик материала, характеризующих его выносливость, то есть способность воспринимать нагрузки, вызывающие циклические напряжения в материале … Википедия