-
21 member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере несущей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
R 30/ R 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- R 30/ R 60
EN
- member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the load bearing criterion, R, for 30,or 60… minutes in standard fire exposure
-
22 member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60 .. Minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере теплоизолирующей способности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
I 30 /I 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- I 30 /I 60
EN
- member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60.. Minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the thermal insulation criterion, I, for 30, or 60 .. Minutes in standard fire exposure
-
23 member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
- предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере устойчивости к ударной нагрузке, соответствующий 90 или 120 мин стандартного температурного режима пожара
M 90 / M 120
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- M 90 / M 120
EN
- member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the mechanical resistance criterion, M, for 90, or 120…minutes after standard fire exposure when mechanical impact applied
-
24 member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
- предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
предел огнестойкости по потере целостности, соответствующий 30 или 60 мин стандартного температурного режима пожара
E 30 / E 60
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- E 30 / E 60
EN
- member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member meeting the integrity criterion, E, for 30, 60, Minutes in standard fire exposure
-
25 the fire resistance with respect to thermal insulation
предел огнестойкости по теплоизолирующей способности
ti
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ti
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the fire resistance with respect to thermal insulation
-
26 fire-endurance rating
предел огнестойкости; степень огнестойкости -
27 fire endurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire endurance
-
28 fire-resistance rating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-resistance rating
-
29 fire endurance
-
30 fire-resistance rating
Англо-русский словарь технических терминов > fire-resistance rating
-
31 fire-door rating
-
32 fire-endurance
-
33 fire-endurance
-
34 fire endurance
1) Строительство: огнестойкость, предел огнестойкости2) Архитектура: предел огнестойкости (измеряется в часах)3) Макаров: предел нестойкости (материала) -
35 fire-resistance rating
1) Строительство: предел огнестойкости в часах (материала, конструкции)2) Техника киносъёмки: предел огнестойкости (материала в ед. времени - АД)Универсальный англо-русский словарь > fire-resistance rating
-
36 period
период, промежуток времени period burning - пожароопасное время (часть суток, когда расти-тельные пожары распространяются наиболее быстро обычно с 14 утра до захода солнца) period danger - пожароопасный период (напр. жаркое, сухое лето) period fire-resistance - предел огнестойкости period heating - продолжительность (время) прогрева period required fire-resistance - заданный предел огнестойкости -
37 required time of fire resistance
требуемый предел огнестойкости
treq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > required time of fire resistance
-
38 fire-endurance rating
- fire-endurance rating
- nпредел огнестойкости; степень огнестойкости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fire-endurance rating
-
39 fire-endurance rating
1) Строительство: предел огнестойкости2) Макаров: степень огнестойкости -
40 grading
сортировка; классификация grading fire - пожарное нормирование (классификация) grading fire - of buildings - классификация зданий по степени огнестойкости grading fire resistance - пожарное нормирование (классификация); предел огнестойкости
См. также в других словарях:
предел огнестойкости — Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. [ГОСТ Р 53310 2009] [ГОСТ Р 53310 2012] предел огнестойкости Продолжительность… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости — Предел огнестойкости показатель сопротивляемости конструкции огню (огнестойкости). Определяется по результатам огневого испытания. Выражается в количестве минут от начала испытания до проявления одного или последовательно нескольких… … Википедия
ПРЕДЕЛ ОГНЕСТОЙКОСТИ — показатель огнестойкости несущей и (или) ограждающей конструкции, определяемый временем (в минутах) от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до проявления одного или последовательно нескольких нормируемых для данной… … Российская энциклопедия по охране труда
Предел огнестойкости — время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Строительный словарь
Предел огнестойкости — – время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Словарь строителя
Предел огнестойкости — – время в минутах (часах) с момента начала пожара до выхода конструкции из строя (до потери несущей способности, обрушения, достижения необратимых деформаций или до образования сквозных трещин), или прогрева до повышения температуры на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел огнестойкости — 3.6 предел огнестойкости : Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормированных для данной конструкции предельных состояний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел огнестойкости строительных конструкций — 5.9 Строительные конструкции характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью. Показателем огнестойкости является предел огнестойкости, пожарную опасность конструкции характеризует класс ее пожарной опасности. 5.10 Предел огнестойкости… … Справочник технического переводчика
Предел огнестойкости сейфа — показатель огнестойкости сейфа; время: от начала испытаний при заданных температурных режимах теплового воздействия; до наступления одного из нормируемых предельных состояний. См. также: Банковские сейфы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. Источник: СТ СЭВ 383… … Словарь черезвычайных ситуаций
предел огнестойкости конструкции — Показатель огнестойкости конструкции, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний по огнестойкости. [СТ СЭВ 383 87]… … Справочник технического переводчика