-
1 предельный уровень
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельный уровень
-
2 предельный уровень
-
3 предельный уровень воздействия
rus предел (м) воздействия, предельный уровень (м) воздействияdeu Expositionsgrenzwert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельный уровень воздействия
-
4 предельный уровень продолжительного воздействия
rus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияdeu Langzeitgrenzwert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельный уровень продолжительного воздействия
-
5 предельный уровень концентрации ядовитого вещества
предельный уровень концентрации ядовитого вещества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public emergency limit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельный уровень концентрации ядовитого вещества
-
6 предельный уровень воды
adjeng. HöchstwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный уровень воды
-
7 предельный уровень воздействия
adjecol. AussetzungsbegrenzungУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный уровень воздействия
-
8 предельный уровень качества
adjAv. limiting quality (LQ)Универсальный русско-немецкий словарь > предельный уровень качества
-
9 предельный уровень качества при отбраковке
adjmicroel. RückweisegrenzqualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный уровень качества при отбраковке
-
10 предельный уровень легирования
adjmicroel. GrenzdotierungsniveauУниверсальный русско-немецкий словарь > предельный уровень легирования
-
11 верхний предельный уровень денудации
adjgeol. GrenzgipfelflurУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний предельный уровень денудации
-
12 потолок
n1) gener. Decke (òæ. àâ.), Decke, Zimmerdecke2) Av. Gipfelhöhe (ËÀ), höchste Flughöhe (ËÀ), Deckenhöhe3) colloq. das höchste der Gefühle4) obs. Plafond5) construct. Deckenuntersicht6) law. Plafond (максимальный размер, напр., кредита, предельный уровень, напр., цен)7) econ. Plafond (предельный, максимальный размер)8) fin. Limit9) auto. Dachhimmel (кузова)10) artil. Maximalhöhe11) mining. First (горной выработки), Himmel (зинкверка)12) busin. Plafond (максимальный размер, напр. кредита, предельный уровень, напр. цен)13) microel. Oberkante (напр. валентной зоны)14) Austrian. Plafond (предельный, максимальный размер чего-л.)15) S.-Germ. Bühne, Diele16) aerodyn. Gipfelhöhe (летательного аппарата), höchste Flughöhe (летательного аппарата)17) nav. Gipfelhöhe (самолёта), Steighöhe (самолёта)18) shipb. Bügel (огневой камеры котла) -
13 предел воздействия
rus предел (м) воздействия, предельный уровень (м) воздействияdeu Expositionsgrenzwert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел воздействия
-
14 предел долговременного воздействия
rus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияdeu Langzeitgrenzwert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предел долговременного воздействия
См. также в других словарях:
предельный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crash level … Справочник технического переводчика
предельный уровень — 3.19 предельный уровень: Предельный уровень определения посантиметровой вместимости резервуара, соответствующий расстоянию по вертикали между плоскостью, принятой за начало отсчета при его поверке, и нижним краем горловины резервуара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
предельный уровень качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limiting quality … Справочник технического переводчика
предельный уровень концентрации ядовитого вещества — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public emergency limit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN public emergency limit DE Grenzwert für Einzelexposition… … Справочник технического переводчика
Предельный уровень помехи — Максимальное возможное значение электромагнитной помехи, измеренное установленным способом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень качества — 3.30 предельный уровень качества (limiting quality); LQ: Для отдельной партии это уровень качества, которому соответствует низкая вероятность приемки. [ИСО 3534 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока — 36. Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока Предельный уровень воды над головками рельс Тр Расстояние, измеренное по вертикали от верхней кромки рельс плавучего дока до ватерлинии, соответствующей его предельному погружению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока — 35. Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока Предельный уровень воды над кильблоками Ткб Расстояние, измеренное в диаметральной плоскости плавучего дока по вертикали от верхней кромки кильблоков до ватерлинии, соответствующей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над стапель-палубой плавучего дока — 34. Предельный уровень воды над стапель палубой плавучего дока Предельный уровень воды над стапель палубой Тсп Расстояние, измеренное по вертикали от верхней точки теоретической поверхности стапель палубы плавучего дока до ватерлинии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — 124 предельный уровень записи (сигнала): Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации