-
21 предельные конусы
предельные конусы
Две соосные конические поверхности номинальной формы и с номинальным углом конуса, между которыми должна располагаться реальная поверхность конуса.
Примечания
1. Различают наибольший и наименьший предельные конусы, которые расположены относительно друг друга в осевом направлении таким образом, что в любой плоскости, перпендикулярной к оси конусов, диаметры наибольшего и наименьшего предельных конусов равны соответственно наибольшему и наименьшему предельным диаметрам конуса в данном поперечном сечении.
2. Понятие о предельных конусах применяют, когда задан допуск TD диаметра конуса в любом сечении.
1 - реальная поверхность; 2 - поле допуска конуса; 3 - наибольший предельный конус; 4 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельные конусы
-
22 предельные затраты
(Увеличение общих затрат, обусловленное выпуском дополнительной единицы продукта.) marginal costзатраты производства, возрастающие предельные — increasing marginal production costs
Существование возрастающих предельных затрат (убывающая отдача от масштаба) производства удерживает монополиста от слишком быстрого наводнения рынка товарами. — The existence of increasing marginal production costs (decreasing returns to scale) prevents the monopolist from flooding the market too fast.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > предельные затраты
-
23 предельные допуски
предельные допуски
Экстремальные значения (верхний и нижний), которые определяют амплитуду допустимой погрешности в размере или другой качественной характеристики детали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные допуски
-
24 предельные затраты
предельные затраты
MC(q)
Затраты по производству дополнительной (или последней) единицы товара (например, дополнительная стоимость топлива следующего кВтч электроэнергии, при условии, что определенный объем уже произведен).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
marginal cost
MC(q)
The cost of producing an additional (or the last) unit of good (e.g.: incremental fuel cost of the next kWh of electricity given that a certain amount is already produced).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные затраты
-
25 предельные значения включения и отключения
- pick-up/drop-off thresholds
предельные значения включения и отключения
пороги включения и отключения
-
[Интент]Тематики
EN
- pick-up/drop-off thresholds
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные значения включения и отключения
-
26 предельные значения группового времени запаздывания
предельные значения группового времени запаздывания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные значения группового времени запаздывания
-
27 предельные значения напряжений и температур
предельные значения напряжений и температур
поле допустимых значений температуры и напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные значения напряжений и температур
-
28 предельные относительные деформации бетона при сжатии
предельные относительные деформации бетона при сжатии
ecu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные относительные деформации бетона при сжатии
-
29 предельные параметры режима бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные параметры режима бурения
-
30 предельные состояния
предельные состояния
Состояния, при превышении характеристик которых дальнейшая эксплуатация объекта недопустима, затруднена или нецелесообразна.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные состояния
-
31 предельные тектониты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные тектониты
-
32 предельные условия для укладки
предельные условия для укладки
Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные условия для укладки
-
33 предельные условия эксплуатации
предельные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные условия эксплуатации
-
34 предельные эксплуатационные нормы
предельные эксплуатационные нормы
(МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные эксплуатационные нормы
-
35 предельные газы
3.4.3 предельные газы (limit gases): Испытательные газы с заданным химическим составом, по своим характеристикам соответствующие предельным значениям параметров газов, применяемых в газоснабжении.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные газы
-
36 предельные давления
3.4.10 предельные давления (limit pressures); рмакс, рмин: Давления, соответствующие предельным колебаниям давления газа на входе в прибор.
Примечание - рмакс - максимальное давление; рмин - минимальное давление.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные давления
-
37 предельные рабочие условия
5.2.10 предельные рабочие условия (limiting condition of operation): Диапазон физических и рабочих параметров, в котором характеристики метода соответствуют заданным значениям с вероятностью 95 %1).
1) По договоренности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельные рабочие условия
-
38 предельные размеры тары
предельные размеры тары
Максимально и минимально допустимые размеры тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельные размеры тары
-
39 предельные коэффициенты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельные коэффициенты
-
40 предельные размеры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельные размеры
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНЫЕ — ИЗДЕРЖКИ, предельные расходы увеличение расходов предприятия, фирмы, предпринимателя, требуемое для увеличения выпуска продукции, товаров на одну единицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
предельные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity cutoffs … Справочник технического переводчика
Предельные затраты — дополнительные издержки производства, необходимые для производства дополнительной единицы продукции. Предельные затраты отношение изменения общих издержек к изменению объема продукции. Предельные затраты в краткосрочном периоде отношение… … Финансовый словарь
Предельные издержки на оплату рабочей силы — прирост общих издержек на труд в случае, если фирма использует дополнительную единицу труда, причем количество других используемых ресурсов остается неизменным. Предельные издержки на оплату рабочей силы равны изменению общих издержек на труд,… … Финансовый словарь
Предельные и приростные величины в экономике — [differential values in economics]. Предельная величина характеризует не состояние (как суммарная или средняя величины), а процесс, изменение. Поскольку в экономике большинство процессов, рассматриваемых как непрерывные (например, рост… … Экономико-математический словарь
предельные и приростные величины в экономике — Предельная величина характеризует не состояние (как суммарная или средняя величины), а процесс, изменение. Поскольку в экономике большинство процессов, рассматриваемых как непрерывные (например, рост производства или изменение его эффективности) … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (marginal cost) Дополнительные издержки, возникающие в результате увеличения объема деятельности. Это дополнение к совокупным издержкам в результате прироста на единицу, если изменение дискретно, или дополнение к совокупным издержкам в расчете на … Экономический словарь
предельные начальные базорасстояния конического соединения — (Zps max, Zps min) предельные начальные базорасстояния соединения Наибольшее и наименьшее значения, между которыми должно находиться начальное базорасстояние конического соединения. 1 предельные начальные положения; 2 начальное положение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предельные осевые смещения сопрягаемых конусов — (Ea max, Ea min) предельные осевые смещения Наибольшее и наименьшее предельные значения, между которыми должно находиться осевое смещение. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические посадки… … Справочник технического переводчика
Предельные затраты фактора — дополнительные издержки производства, связанные с использованием дополнительной единицы фактора производства. По английски: Marginal factor cost Синонимы английские: MGC См. также: Предельные затраты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предельные издержки ресурса в условиях монопсонии — дополнительные общие издержки, вызываемые приобретением единицы ресурса в условиях, когда каждая дополнительная единица дороже предыдущей. По английски: Marginal resource cost under monopsony См. также: Предельные затраты Теория производства… … Финансовый словарь