-
1 предельно допустимая концентрация
предельно допустимая концентрация ж., ПДК ж. höchstzulässiger Sättigungsgrad m; maximal zulässige Konzentration f; MZKпредельно допустимая концентрация ж. в воздухе Grenzkonzentration f; MAK-Wert m; яд. maximale Arbeitsplatzkonzentration fпредельно допустимая концентрация ж. радиоактивных веществ MZK; höchstzulässige Konzentration f; яд. maximal zulässige Konzentration fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая концентрация
-
2 предельно возможный сток
предельно возможный сток м. гидр. Abflußvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно возможный сток
-
3 предельно допустимая величина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая величина
-
4 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза ж. MZD; hochzulässige Dosis f; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимая доза
-
5 предельно допустимый
предельно допустимый höchstzulässig; zulässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно допустимый
-
6 предельно-допустимая нагрузка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предельно-допустимая нагрузка
-
7 предельно допустимый выброс
предельно допустимый выброс
ПДВ
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
Норматив предельно допустимого выброса вредного (загрязняющего) вещества в атмосферный воздух, который устанавливается для стационарного источника загрязнения атмосферного воздуха с учетом технических нормативов выбросов и фонового загрязнения атмосферного воздуха при условии не превышения данным источником гигиенических и экологических нормативов качества атмосферного воздуха, предельно допустимых (критических) нагрузок на экологические системы, других экологических нормативов.
[Федеральный закон от 4 мая 1999 г. № 96-ФЗ. «Об охране атмосферного воздуха»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Предельно допустимый выброс
ПДВ
D. Zulascige Emission
Е. Maximum permissible discharge
F. Emission maximale admissible
Научно-технический норматив, устанавливаемый из условия, чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном слое воздуха от источника или их совокупности не превышало нормативов качества воздуха для населения, животного и растительного мира
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый выброс
-
8 предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. максимально возможная концентрация
предельная концентрация
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
ПДК
Ндп. Максимально возможная концентрация
D. Maximale Imrnissionskonzentration
Е. Maximum permissible concentration
F. Concentration maximale admissible
Максимальная концентрация примеси в атмосфере, отнесенная к определенному времени осреднения, которая при периодическом воздействии или на протяжении всей жизни человека не оказывает на него вредного действия, включая отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация примеси в атмосфере
-
9 предельно допустимый сброс вещества в водный объект
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый сброс вещества в водный объект
-
10 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)deu Toleranzdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая доза
-
11 предельно-допустимая концентрация
rus максимально допустимая концентрация (ж), предельно-допустимая концентрация (ж); ПДКdeu Maximale Arbeitsplatzkonzentration (f), MAK-Wert (m), höchstzulässige Konzentration (f), Grenzwert (m) für berufliche Exposition, zulässige Konzentration (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая концентрация
-
12 предельно-допустимые величины
rus допустимые уровни (мн) шума, допустимые значения (мн) шума; предельно-допустимые величины (мн)deu Lärmgrenzwert (m), maximal zulässiger Lärmpegel (m), maximal zulässiger Schallpegel (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимые величины
-
13 предельно-допустимый уровень воздействия
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)deu Umgebungsluft-Standard (m), Luftqualitätsstandard (m) am ArbeitsplatzБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимый уровень воздействия
-
14 предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
rus стандарт (м) качества производственной (воздушной) среды, гигиенический стандарт (м); гигиеническая норма (ж); предельно-допустимый уровень (м) воздействия (на рабочем месте)deu Umgebungsluft-Standard (m), Luftqualitätsstandard (m) am ArbeitsplatzБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимый уровень воздействия на рабочем месте
-
15 предельно допустимая концентрация веществ в воде
предельно допустимая концентрация веществ в воде
Концентрация веществ в воде, выше которой вода непригодна для одного или нескольких видов водопользования.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая концентрация веществ в воде
-
16 предельно допустимое количество пестицида
предельно допустимое количество пестицида
Максимальное количество пестицида в продукте питания и в фураже, не оказывающее вредного действия на человека и животных.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимое количество пестицида
-
17 Предельно допустимое значение вредного производственного фактора
24 Предельно допустимое значение вредного производственного фактора
D. Maximal zulässige Einwirkungsgröße des pathogener Arbeitsfactor
E. Asseptable limit of safety factor
F. Niveau limite du facteur sécurité
Предельное значение величины вредного производственного фактора, воздействие которого при ежедневной регламентированной продолжительности в течение всего трудового стажа не приводит к снижению работоспособности и заболеванию как в период трудовой деятельности, так и к заболеванию в последующий период жизни, а также не оказывает неблагоприятного влияния на здоровье потомства
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Предельно допустимое значение вредного производственного фактора
-
18 Предельно допустимая нагрузка, предельно допустимая сила тока
adjelectr.eng. StromtragfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Предельно допустимая нагрузка, предельно допустимая сила тока
-
19 предельно большой коэффициент подъёмной силы
Универсальный русско-немецкий словарь > предельно большой коэффициент подъёмной силы
-
20 предельно большой угол атаки
Универсальный русско-немецкий словарь > предельно большой угол атаки
См. также в других словарях:
предельно — предельно … Орфографический словарь-справочник
предельно — • предельно вежливый • предельно внимательный • предельно выдержанный • предельно выразительный • предельно простой • предельно счастливый • предельно терпеливый • предельно усталый • предельно четкий • предельно ясный … Словарь русской идиоматики
предельно — (книжн. науч.). Первая часть составных прил. в знач. нареч. к предельный, напр. предельно допустимый, предельно возможный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предельно- — (книжн. научн.). Первая часть составных прил. в знач. нареч. к предельный, напр. предельно допустимый, предельно возможный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предельно — на редкость, до предела, чертовски, на диво, довольно таки, в высшей степени, как никогда, как нельзя больше, невероятно, нечеловечески, как возможно больше, всемерно, экстремально, очень, более чем, невообразимо, безмерно, как можно больше,… … Словарь синонимов
предельно — • предельно, крайне Стр. 0819 Стр. 0820 Стр. 0821 Стр. 0822 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
предельно — преде/льно Предельно просто … Правописание трудных наречий
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимый сброс — норматив разрешенного для ОИАЭ сброса радионуклидов в окружающую среду со сточными водами за год, рассчитываемый на основе установленной для жидких радиоактивных сбросов ОИАЭ квоты. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимый уровень — (сокращённо ПДУ) законодательно утверждённая верхняя граница величины некого воздействующего фактора (шум, радиоактивность, напряжённость электромагнитного поля, концентрация веществ и т. д.), которая допускается при той или иной… … Википедия
предельно допустимое значение параметра — наибольшее или наименьшее значение параметра, которое может иметь работоспособное изделие (ГОСТ 19919 74). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации