-
1 предельно-допустимая доза
rus переносимая доза (ж), предельно-допустимая доза (ж)eng tolerance doseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельно-допустимая доза
-
2 предельно допустимая доза
предельно допустимая доза
Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза
-
3 предельно допустимая доза
1) General subject: maximum allowable dose2) Medicine: maximal tolerance dose, permissible dose, tolerable dose, tolerance dose3) Military: maximum permissible amount, maximum permissible exposure (радиоактивного облучения), survival dose4) Engineering: maximum permissible dose5) Metallurgy: maximum permissible dose (излучени)6) Oil: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body - радиоактивного облучения организма)7) Ecology: limited permissible dose, maximum tolerance dose, tolerance level8) Sakhalin energy glossary: maximum permissible dose( of ionising radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)9) Automation: maximum permissible dose (напр. облучения)10) Sakhalin R: maximum permissible dose (of ionising radiation effect upon the body; радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (радиоактивного облучения организма)11) oil&gas: body) (радиоактивного облучения организма), maximum permissible dose (of ionizing radiation effect upon the body) (радиоактивного облучения организма)Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза
-
4 предельно допустимая доза
permissible dose, maximal tolerance doseRussian-english psychology dictionary > предельно допустимая доза
-
5 предельно допустимая доза
сокр. ПДД maximum permissible dose, mpdРусско-английский физический словарь > предельно допустимая доза
-
6 предельно допустимая доза
(напр. облучения) maximum permissible doseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предельно допустимая доза
-
7 предельно допустимая доза
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предельно допустимая доза
-
8 предельно допустимая доза
Русско-английский политехнический словарь > предельно допустимая доза
-
9 предельно допустимая доза
Большой русско-английский медицинский словарь > предельно допустимая доза
-
10 предельно допустимая доза
сокр. ПДДacceptable intake, maximum allowable dose (сокр. MAD)[греч. dosis — порция]гигиенический норматив ионизирующего излучения, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или в отдельных органах, которая не вызывает неблагоприятных изменений в состоянии здоровья лиц, работающих с источниками ионизирующего излучения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимая доза
-
11 предельно допустимая доза нейтронного облучения
предельно допустимая доза нейтронного облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза нейтронного облучения
-
12 предельно допустимая доза облучения
предельно допустимая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимая доза облучения
-
13 предельно допустимая доза ионизирующих излучений
Military: maximum permissible dose of radiationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза ионизирующих излучений
-
14 предельно допустимая доза нейтронного облучения
Engineering: neutron dose limitУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза нейтронного облучения
-
15 предельно допустимая доза облучения
2) Ecology: maximum permissible radiation doseУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая доза облучения
-
16 максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М.д.д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв (Sievert) в год.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
-
17 предельно допустимая биологическая доза
Automation: maximum permissible doseУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая биологическая доза
-
18 предельно допустимая годовая суммарная доза
Универсальный русско-английский словарь > предельно допустимая годовая суммарная доза
-
19 предельно допустимая оперативная доза облучения
Military: operation exposure guideУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая оперативная доза облучения
-
20 предельно допустимая суммарная доза
Military: maximum permissible intakeУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая суммарная доза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД) максимальное количество загрязняющего вещества или другого вредного агента, проникновение (воздействие) которого в организм не оказывает на него пагубного влияния. Экологический словарь, 2001 Предельно допустимая доза ПДД максимально … Экологический словарь
предельно допустимая доза — излучения; предельно допустимая доза Максимальное значение дозы излучения, установленное соответствующими правилами радиационной безопасности … Политехнический терминологический толковый словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД), доза излучения; гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или отдельных органах, которое не вызовет неблагоприятных изменений в состоянии здоровья лиц,… … Современная энциклопедия
Предельно допустимая доза — (ПДД), доза излучения; гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или отдельных органах, которое не вызовет неблагоприятных изменений в состоянии здоровья лиц,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА — (ПДД) ионизирующего излучения гигиенический норматив, регламентирующий наибольшее допустимое значение индивидуальной эквивалентной дозы во всем теле человека или в отдельных органах, которое не вызовет в состоянии здоровья лиц, работающих с… … Большой Энциклопедический словарь
Предельно допустимая доза — Maximum permissible dose наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений,… … Термины атомной энергетики
предельно допустимая доза — Наибольшее значение индивидуальной эквивалентной дозы излучения за год, которое при равномерном воздействии в течении 50 лет не вызовет в состоянии здоровья персонала (категория А) неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами.… … Справочник технического переводчика
предельно допустимая доза — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельно-допустимая доза — rus переносимая доза (ж), предельно допустимая доза (ж) eng tolerance dose fra dose (f) de tolérance, dose (f) tolérée deu Toleranzdosis (f) spa dosis (f) de tolerancia, dosis (f) tolerable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предельно-допустимая доза — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią kasmet gali sugerti žmogaus organizmas ir kuri per 50 metų nesukelia patologinių pakitimų, nustatomų šiuolaikinės medicinos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
предельно-допустимая доза — didžiausioji leidžiamoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apšvitos dozė, kurią vadas ar kitas atitinkamas vadovas gali nurodyti kaip ribinę bendrą apšvitos dozę, kurią gali gauti jo komandos nariai; ją… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas