-
1 предельная скорость
предельная скорость ж. Grenzgeschwindigkeit f; Höchstgeschwindigkeit f; Maximalgeschwindigkeit f; Spitzengeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельная скорость
-
2 предельная скорость
= критическая скорость Spitzengeschwindigkeit f, Grenzgeschwindigkeit f -
3 предельная скорость
adj1) gener. Maximalgeschwindigkeit, Grenzgeschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit3) eng. Spitzengeschwindigkeit4) railw. Spitzgeschwindigkeit5) artil. Randgeschwindigkeit6) aerodyn. extreme Geschwindigkeit, maximale Übergeschwindigkeit, Übergeschwindigkeit7) shipb. kritische Geschwindigkeit -
4 предельная скорость
-
5 предельная скорость
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предельная скорость
-
6 предельная скорость восприятия информации получателем
adjeng. Grenzgeschwindigkeit der Wahrnehmung einer Information durch den EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость восприятия информации получателем
-
7 предельная скорость вращения
adjrailw. HöchstdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость вращения
-
8 предельная скорость замораживания
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость замораживания
-
9 предельная скорость пламени
adjAv. (распространения) extreme Flammengeschwindigkeit (пламени)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость пламени
-
10 предельная скорость подводного хода
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость подводного хода
-
11 предельная скорость полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость полёта
-
12 предельная скорость факела
adjAv. (распространения) extreme Flammengeschwindigkeit (пламени)Универсальный русско-немецкий словарь > предельная скорость факела
-
13 предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
предельная скорость
Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
- maximum working speed of grinding (polishing, cutoff) wheel
DE
- Arbeitshöchstgeschwindigkeit der Schleif- (Polier-, Trenn-)scheibe
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга
-
14 скорость
ж.- движения скорость
- средняя скорость движения
- движения транспорта скорость
- конечная скорость
- критическая скорость
- начальная скорость
- окружная скорость
- относительная скорость
- скорость перевозки
- скорость перетекания
- скорость поршня
- мгновенная скорость поршня
- средняя скорость поршня
- предельная скорость
- скорость при столкновении
- скорость распространения пламени
- средняя скорость сообщения
- скорость стеклоочистителя
- угловая скорость
- скорость удара
- скорость хода
- скорость циркуляции
- эксплуатационная скорость -
15 предельная эксплутационная скорость
rus допустимая рабочая скорость (ж), рабочая окружная скорость (ж); предельная эксплутационная скорость (ж)deu Höchstumfangsgeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предельная эксплутационная скорость
-
16 скорость
жGeschwindigkeit f; Schnelligkeit fизмерить скорость лагом — loggen;
прибавить в скорости (об игроках) — schneller spielen, das Tempo erhöhen
скорость буксировки [буксирующего судна] — в. лыжи Schleppgeschwindigkeit f
скорость, вертикальная — vertikale Geschwindigkeit f
скорость, внутрицикловая — intrazyklische Geschwindigkeit f
скорость вращения — Rotationsgeschwindigkeit f, Drehgeschwindigkeit f
скорость вылета — плав. ( при выполнении стартового прыжка) Abfluggeschwindigkeit f
скорость, высшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость гонки — см. скорость, соревновательная
скорость, горизонтальная — horizontale Geschwindigkeit f
скорость движения лодки — Bootsgeschwindigkeit f, Fahrtgeschwindigkeit f, Bootstempo n
скорость, дистанционная — Streckengeschwindigkeit f
скорость, запланированная — Plangeschwindigkeit f, Zeitplangeschwindigkeit f
скорость катания — фиг. Lauf(en)geschwindigkeit f
скорость, критическая — kritische Geschwindigkeit f
скорость, максимальная — Maximalgeschwindigkeit f
скорость, минимальная — Mindestgeschwindigkeit f
скорость, наивысшая — Höchstgeschwindigkeit f
скорость на повороте — Wendegeschwindigkeit f, Kurvengeschwindigkeit f
скорость, начальная — Anfangsgeschwindigkeit f, Anfangstempo n
скорость, оптимальная — Optimalgeschwindigkeit f
скорость подхода к повороту — плав. Anschwimmgeschwindigkeit f
скорость подхода к препятствию — конн. Anreitegeschwindigkeit f
скорость подъёма штанги — Geschwindigkeit f der Hantel
скорость полёта, начальная — Anfangsfluggeschwindigkeit f
скорость, постоянная — konstante [gleichbleibende] Geschwindigkeit f
скорость, предельная — Grenzgeschwindigkeit f, Spitzengeschwindigkeit f
скорость, равномерная — gleichmäßige Geschwindigkeit f
скорость, рекордная — Rekordgeschwindigkeit f
скорость рывка — Spurtgeschwindigkeit f; баск. Antrittschnelligkeit f
скорость, соревновательная — Wettkampf geschwindigkeit f, Geschwindigkeit f des Rennens, Renntempo n
скорость, среднечасовая — Stundengeschwindigkeit f
скорость, средняя — Durchschnittsgeschwindigkeit f, mittlere Geschwindigkeit f
скорость, стартовая — Startgeschwindigkeit f, Startschnelligkeit f
скорость, субмаксимальная — Submaximalgeschwindigkeit f
скорость, тренировочная — Trainingsgeschwindigkeit f
скорость, угловая — Winkelgeschwindigkeit f
-
17 скорость отключения
-
18 предельная крейсерская скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная крейсерская скорость
-
19 предельная приборная скорость
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная приборная скорость
-
20 критическая скорость
Русско-немецкий автомобильный словарь > критическая скорость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предельная скорость — максимальная скорость — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы максимальная скорость EN maximum speed … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ — ПРЕДЕЛЬНАЯ СКОРОСТЬ, максимальная скорость, достигаемая падающим телом или летательным аппаратом. Зависит от формы тела, сопротивления воздуха, через который оно движется, и (в случае летательного аппарата) от тяги двигателей … Научно-технический энциклопедический словарь
предельная скорость — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Greitis, kurį įgyja sportininkas, kai organizmas vartoja maksimalų deguonies kiekį. atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f… … Sporto terminų žodynas
предельная скорость — ribinis greitis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pats didžiausias greitis, kurį gali įgyti sportininkas (jo varoma priemonė). atitikmenys: angl. ultimate speed vok. Grenzgeschwindigkeit, f; kritische Geschwindigkeit, f rus.… … Sporto terminų žodynas
предельная скорость — ribinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boundary velocity; limiting velocity vok. Grenzgeschwindigkeit, f rus. предельная скорость, f pranc. vitesse limite, f … Fizikos terminų žodynas
предельная скорость передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cut off rate … Справочник технического переводчика
предельная скорость турбины, при которой срабатывает автомат безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tripping speed … Справочник технического переводчика
предельная скорость нарастания выходного сигнала — 3.2.6 предельная скорость нарастания выходного сигнала (slew rate limit), В/с: Скорость нарастания выходного сигнала в ответ на ступенчатый входной сигнал. Источник: ГОСТ Р 53567 2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга — предельная скорость Максимально допустимая рабочая скорость шлифовального (полировального, отрезного) круга. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы предельная скорость EN maximum working speed of grinding (polishing,… … Справочник технического переводчика
Скорость гравитации — Скорость гравитации скорость распространения гравитационных воздействий, возмущений и волн. Скорость гравитации в физических теориях В теории гравитации Ньютона скорость гравитации не входит ни в одну формулу, считаясь бесконечно большой. В … Википедия
СКОРОСТЬ СВЕТА — СКОРОСТЬ СВЕТА, скорость распространения электромагнитных волн. В вакууме скорость света c > 299,79?106 м/с; это предельная скорость распространения физических воздействий. В среде скорость света меньше, так, например, в стекле в 3 раза, а в воде … Современная энциклопедия