-
41 вне пределов (чьих-л.) возможностей
General subject: outside the radius of (one's) capacityУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов (чьих-л.) возможностей
-
42 вне пределов Российской Федерации
General subject: outside the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов Российской Федерации
-
43 вне пределов базы
Military: off-base -
44 вне пределов возможности нанесения удара
Makarov: beyond striking rangeУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов возможности нанесения удара
-
45 вне пределов действительного огня
Military: out of effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов действительного огня
-
46 вне пределов досягаемости
1) General subject: (в пределах) beyond (within) striking distance, beyond grasp, beyond reach, out of distance2) Military: out of reach distance3) Mathematics: out of the reach of4) Arms production: out of range (огня)5) Makarov: above reach, beyond striking range, out of reachУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов досягаемости
-
47 вне пределов досягаемости орудий
Makarov: beyond the sweep of the gunsУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов досягаемости орудий
-
48 вне пределов прямой видимости
Универсальный русско-английский словарь > вне пределов прямой видимости
-
49 вне пределов разумного контроля такой стороны
Универсальный русско-английский словарь > вне пределов разумного контроля такой стороны
-
50 вне пределов разумного сомнения
General subject: beyond a reasonable doubtУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов разумного сомнения
-
51 вне пределов слышимости
1) General subject: out beyond earshot, out of ( beyond) earshot, out of call, out of ear-shot, out of hearing2) Makarov: beyond earshot, out of earshotУниверсальный русско-английский словарь > вне пределов слышимости
-
52 вне пределов чьих-л. возможностей
Универсальный русско-английский словарь > вне пределов чьих-л. возможностей
-
53 воздействие, допускающее колебания выходной величины внутри заданных пределов
Electrical engineering: progressive actionУниверсальный русско-английский словарь > воздействие, допускающее колебания выходной величины внутри заданных пределов
-
54 выбор пределов
-
55 выйти из пределов
Makarov: exceed the bounds -
56 высылка из пределов
leg.N.P. banishment, expulsionУниверсальный русско-английский словарь > высылка из пределов
-
57 диапазон перенастроек пределов измерений
Engineering: turndownУниверсальный русско-английский словарь > диапазон перенастроек пределов измерений
-
58 диапазон пределов кипения
oil&gas: cut range TBPУниверсальный русско-английский словарь > диапазон пределов кипения
-
59 до каких пределов?
General subject: to what degree?Универсальный русско-английский словарь > до каких пределов?
-
60 до крайних пределов
1) Latin: ne plus ultra2) Religion: ne plus ultra (Latin for "go no more beyond"), non plus ultra (Latin for "no more beyond", the most profound degree of a quality or state)Универсальный русско-английский словарь > до крайних пределов
См. также в других словарях:
пределов — (не) знать пределов • обладание достичь крайних пределов • начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРЕДЕЛОВ РОСТА ТЕОРИЯ — ПРЕДЕЛОВ РОСТА ТЕОРИЯ концепция выдвинута американскими учеными Дж. Форрестером, Д. Медоузом и др. сотрудниками Массачусетского технологического института, впервые изложена в работе с одноименным названием “Пределы роста” (1972),… … Философская энциклопедия
«ПРЕДЕЛОВ РОСТА» ТЕОРИЯ — концепция, выдвинутая течением «экологического пессимизма» в совр. бурж. идеологии в нач. 1970 х гг. (Дж. Форрестер, Д. Медоус и др.). Предполагает, что при сохранении существующих тенденций роста мирового населения, пром. и с. х. произва … Философская энциклопедия
ПРЕДЕЛОВ РОСТА КОНЦЕПЦИЯ — концепция социально экономического развития человечества и решения глобальных проблем на рубеже 20 21 вв. П.р.к. положена в основу первого доклада Римскому клубу «Пределы роста» («The Limits to Growth») (1972). По инициативе и при финансовой… … Философская энциклопедия
ПРЕДЕЛОВ, МЕТОД — См. измерение порога … Толковый словарь по психологии
Превышение пределов необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
ИНТЕРВЕНЦИЯ, КОГДА КУРС НЕ ДОСТИГАЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРЕДЕЛОВ ОТКЛОНЕНИЯ НА ВАЛЮТНЫХ РЫНКАХ — (infra marginal intervention, in foreign exchange markets) Интервенция центрального банка или других кредитно денежных учреждений на валютном рынке когда ограничения колебаний становятся желательными до того, как валютный курс достиг таких… … Экономический словарь
УБИЙСТВО, СОВЕРШЕННОЕ ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ ПРЕДЕЛОВ НЕОБХОДИМОЙ ОБОРОНЫ — преступление против жизни, предусмотренное ч. 1 ст. 108 УК РФ. Данное преступление характеризуется: 1) всеми признаками состава преступления убийства; 2) совершением деяния при защите от общественно опасного посягательства (при наличии всех… … Словарь-справочник уголовного права
Теория пределов роста — теория приближения естественных пределов экономического роста и ожидания глобальной катастрофы при сохранении: существующих тенденций роста мирового населения; промышленного и сельскохозяйственного производства; загрязнения окружающей среды; и… … Финансовый словарь
Список пределов — Это список пределов и правил их вычисления для основных функций. В ниже перечисленных примерах a и b являются константами относительно x. Содержание 1 Общие свойства пределов … Википедия
Теория пределов — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия