-
1 Bruchgrenze bei Zug
предел прочности при растяженииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bruchgrenze bei Zug
-
2 Zugscherfestigkeit
предел прочности при растяжении и сдвигеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zugscherfestigkeit
-
3 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
4 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
5 Dehngrenze
сущ.1) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, предел текучести (при растяжении), предел пропорциональности2) сил. предел относительного удлинения -
6 Bruchgrenze
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву, граница обрушения2) геол. предел прочности3) авиа. начало разрушения, ограничение по разрушению или по разрушающей нагрузке4) тех. граница излома, предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрушению, сопротивление разрыву, предел прочности при растяжении6) дор. коэффициент крепости7) текст. предел прочности при разрыве8) нефт. разрывная прочность, сопротивление разрушению (горных пород)9) судостр. предельное сопротивление разрыву -
7 Zugschwellfestigkeit
сущ.1) тех. предел выносливости при пульсирующем растяжении, предел усталости при пульсирующем растяжении, усталостная прочность при пульсирующем растяженииУниверсальный немецко-русский словарь > Zugschwellfestigkeit
-
8 Reißfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление на разрыв2) тех. предел прочности при растяжении, прочность в момент разрыва, сопротивление разрыву, прочность на разрыв3) хим. прочность при разрыве5) лес. предел прочности на разрыв6) текст. разрывная крепость7) нефт. разрывная прочность8) судостр. истинное сопротивление разрыву9) кинотех. прочность (плёнки) на разрыв -
9 Dehnungsgrenze
сущ.1) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении2) лес. предел упругого удлинения3) текст. временное сопротивление разрыву -
10 Zugfestigkeit
fпредел прочности при растяжении; предел прочности при разрывеDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zugfestigkeit
-
11 Festigkeit
сущ.1) общ. непоколебимость, предел прочности при растяжении, прочность, твёрдость характера, устойчивость, стабильность (напр. цен), твёрдость (характера), стойкость, крепость, тугоплавкость (напр., жира)2) геол. монолитность, плотность, сопротивляемость3) авиа. сопротивляемость (напр. разрушению)4) тех. жёсткость, неподвижность, тугоплавкость (жира), консистенция (напр. пищевых продуктов)5) стр. предел прочности6) экон. стабильность, устойчивость (напр. цен)7) полигр. механическая прочность8) психол. неподатливость, оцепенелость, ригидность, тугоподвижность9) текст. сопротивление (напр., разрыву)10) дер. сопротивление (разрушению)11) судостр. временное сопротивление, сопротивление разрушению -
12 Mindestzugfestigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Mindestzugfestigkeit
-
13 Zugverformung
сущ.1) геол. деформация при растяжении2) тех. деформация растяжения3) стр. предел прочности при растяжении -
14 Zugfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugfestigkeit
-
15 Zugfestigkeit
Zugfestigkeit f1) прочность при растяжении, предел прочности при растяжении, сопротивление разрыву, сопротивление растяжению2) прочность на растяжение, сопротивление разрыву -
16 Dehngrenze
-
17 Bruchwiderstand
mсопротивление разрыву, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве, разрывная прочностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bruchwiderstand
-
18 Bruchfestigkeit
-
19 Zugfestigkeit
f тех.временное сопротивление разрыву, прочность на разрыв, предел прочности при растяжении -
20 Zugdehngrenze
сущ.
См. также в других словарях:
предел прочности при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
предел прочности при растяжении кожи — Показатель качества, характеризующийся напряжением, возникшим в момент разрыва кожи при растяжении, определяемый отношением нагрузки при разрыве к площади поперечного сечения испытуемого образца. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство… … Справочник технического переводчика
Удельная прочность при растяжении — 171) удельная прочность при растяжении предел прочности при растяжении, выраженный в паскалях (что соответствует [Н/м2]), деленный на удельный вес в [Н/м3], измеренные при температуре (296 +/ 2) К (что соответствует (23 +/ 2) C) и относительной… … Официальная терминология
Предел прочности картона при растяжении — характеристика механической прочности картона при нагрузке силой на растяжение вплоть до разрушения в виде разрыва … Реклама и полиграфия
предел прочности бетона при растяжении при расчете момента трещинообразования — fctx — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы fctx EN appropriate tensile strength for evaluation of cracking bending moment … Справочник технического переводчика
Предел прочности горной породы при одноосном растяжении — – предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN uniaxial tensile strength of a rock DE einaxiale… … Справочник технического переводчика
предел прочности арматуры при растяжении — ft — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ft EN tensile strength of reinforcement … Справочник технического переводчика
предел прочности древесины при растяжении — [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN ultimate tensile strength of wood FR limite de solidite a la traktion … Справочник технического переводчика
Предел прочности древесины — 55. Предел прочности древесины E. Ultimate strength of wood F. Limite de solidite du bois Напряжение, при котором разрушается образец древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности горной породы при одноосном растяжении — 98 предел прочности горной породы при одноосном растяжении Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 98 предел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации